Français dropdown-ico

Denon Ceol Cariono manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon Ceol Cariono. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon Ceol Cariono ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon Ceol Cariono décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon Ceol Cariono devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon Ceol Cariono
- nom du fabricant et année de fabrication Denon Ceol Cariono
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon Ceol Cariono
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon Ceol Cariono ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon Ceol Cariono et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon Ceol Cariono, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon Ceol Cariono, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon Ceol Cariono. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    . CEOL carino Computer Audio System N-2 Owner’s Manual You can print more than one page of a PDF onto a single sheet of paper. Contents Connections Playback Setting procedure Tips Appendix 1 Front panel Display Rear panel Remote Index[...]

  • Page 2

    Accessories 4 Before using the remote control unit 5 Operating range of the remote control unit 6 Features 7 Part names and functions 8 Front panel 8 Display 10 Rear panel 11 Remote control unit 12 Connections Installing this unit 13 Installing horizontally 13 Installing vertically 14 Speaker installation 15 Connecting the speaker cables 16 Storing[...]

  • Page 3

    Tips Tips 35 Troubleshooting 36 Resetting to factory settings 41 Appendix Types of playable digital audio input signals 42 Audio signals that can be input to USB-DAC 42 Playing back Bluetooth devices 42 Bluetooth communications 42 Explanation of terms 43 Trademark information 44 Specifications 45 Index 48 Contents Connections Playback Setting proce[...]

  • Page 4

    Thank you for purchasing this Denon product. To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product. After reading this manual, be sure to keep it for future reference. Accessories Check that the following parts are supplied with the product. . . . . Quick Start Guide CD-ROM (Owner’s Manual) Safety Instru[...]

  • Page 5

    Before using the remote control unit The remote control unit has a built-in lithium battery. Pull out the insulation sheet before use. . o Replacing the battery 1. Pull out the battery case while pressing the tab. . Battery case Ta b 2. Insert the lithium battery correctly into the battery compartment as indicated. . 3. Replace the battery case in [...]

  • Page 6

    Operating range of the remote control unit Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. . Appro x. 7 m 30° 30° Contents Connections Playback Setting procedure Tips Appendix 6 Front panel Display Rear panel Remote Index[...]

  • Page 7

    Features 0 Powerful sound with a compact body (25W + 25W high power) You can enjoy music and games with more powerful sound on a computer, smartphone, or tablet. Realistic sound is achieved in spite of the compact size by combining passive radiator full range speakers that reproduce rich bass with our unique audio processing technology and a full d[...]

  • Page 8

    Part names and functions Front panel . q o y Q0 r t i Q1 w e u A Power button/display ( X ) This turns the power on/to standby. ( v p. 21) The power status is indicated as follows. 0 Power on: Lit 0 Standby: Off B Input source switching key ( W ) This switches input sources. ( v p. 22) C Wide Sound key ( S ) This switches the Wide Sound function on[...]

  • Page 9

    . o Q0 Q1 y t i u E Headphones jack ( R ) Used to connect headphones. When the headphones are plugged into this jack, audio will no longer be output from the speaker terminals. NOTE To prevent hearing loss, do not raise the volume level excessively when using headphones. F Auto Volume Adjust key ( U ) This switches the Auto Volume Adjust function o[...]

  • Page 10

    Display . w e q r A Input source indicator The following is displayed depending on the selected input source. USB-DAC ANALOG IN Bluetooth . . . B Wide Sound indicator Lit when the Wide Sound function is on. C Auto Volume Adjust indicator Lit when the Auto Volume Adjust function is on. D Headphones indicator Lit when the headphones are used. Content[...]

  • Page 11

    Rear panel . SPEAKERS IMPEDANCE 6 㹼 16 Ȑ OFF ON ANALOG IN USB-DAC SUB WOOFER OUT SPEAKER OPTIMIZATION AC IN R L q t y we r A Speaker terminals (SPEAKERS) Used to connect speakers. ( v p. 17) B Speaker Optimization switch (SPEAKER OPTIMIZATION) This switches the Speaker Optimization function on/off. ( v p. 17) C Analog audio input terminal (ANALO[...]

  • Page 12

    Remote control unit . w e r t y u q A Power operation button ( X ) This turns the power on/to standby. ( v p. 21) B Bluetooth button ( V ) This switches the input to Bluetooth. This is also pressed during the paring operation. ( v p. 27) C VOLUME buttons (VOLUME df ) These adjust the volume level. ( v p. 22) D Input source switching button ( W ) Th[...]

  • Page 13

    Installing this unit This unit can be installed in two ways - horizontally or vertically. You can select how to install this unit according to the installation place and your preference. Installing horizontally This orientation is suitable for placing this unit under the monitor when you use a desktop computer. When placing this unit horizontally, [...]

  • Page 14

    Installing vertically This orientation is suitable for placing a narrow place such as a place next to a laptop computer. When placing this unit vertically, install as follows with the power button placed on the lower part. . o How to attach the CEOL carino base (for vertical placement) . 1 2 CEOL carino base (supplied) 0 To remove the base from thi[...]

  • Page 15

    Speaker installation You can use the speaker base to place the speaker in three angles. Adjust to your desired angle for placement. . Speaker (supplied) . 10° Speaker base (supplied) . 20° NOTE 0 You cannot remove the speaker net. 0 Place the speaker and speaker base so that they do not rattle. Contents Connections Playback Setting procedure Tips[...]

  • Page 16

    Connecting the speaker cables Connect the speaker cable with a rubber tube (red) to the + speaker terminal (red), and the other cable to the - speaker terminal (black). 1 Peel off about 10 mm of sheathing from the tip of the speaker cable, then twist the core wire tightly. . 2 Push the speaker terminal and insert the speaker cable into the cable in[...]

  • Page 17

    Storing speaker cables in the speaker base You can use the cable winder to wind up the loose speaker cable for organized connections. Cable winders are stored under the speaker bases at the time of shipment. . SPEAKERS IMPEDANCE 6 㨪 8 ǡ ANALOG IN USB-DAC SUB WOOFER OUT R L AC IN OFF ON SPEAKER OPTIMIZATION Cable winder (supplied) Speaker base (s[...]

  • Page 18

    Connecting devices . SPEAKERS IMPEDANCE 6 㨪 16 ǡ AC IN R L ANALOG IN USB-DAC OFF ON SPEAKER OPTIMIZATION SUB WOOFER OUT USB cable (supplied) Stereo mini plug cable (sold separately) Subw oofer cable (sold separately) Smartphone Subw oofer PC o Computer (recommended system) OS 0 Windows ® Vista, Windows 7, and Windows 8 0 Mac OS X 10.6.3 or late[...]

  • Page 19

    Connecting the power cord After completing all the connections, insert the power cord into the power outlet. . RS 6 㨪 16 ǡ OFF ON ANALOG IN USB-DAC SUB WOOFER OUT SPEAKER OPTIMIZATION L AC IN P ower cor d (supplied) T o household power outlet (230V , 50/60 Hz) NOTE Do not use a power cord other than the supplied one. Contents Connections Playbac[...]

  • Page 20

    o Contents Basic operation Turning the power on 21 Selecting the input source 22 Adjusting the master volume 22 Playing a device Playing music on a computer (USB-DAC) 23 Listening to music via a analog connection (ANALOG IN) 25 Listening to music on a Bluetooth device 26 Convenient function menu Wide Sound function 32 Auto Volume Adjust function 32[...]

  • Page 21

    Basic operation . V olume adjustment wheel Display Turning the power on 1 Press X to turn on power to this unit. The power indicator is lit. o Switching power to the standby mode 1 Press X . The power indicator is turned off. You can also press X on the remote control unit for this operation. NOTE When the power is in the standby mode, some circuit[...]

  • Page 22

    Selecting the input source o Selecting USB-DAC or ANALOG IN 1 Touch W to select the input source for playback. The following icon appears on the display. . USB-DAC: Plays back audio on the computer. . ANALOG IN: Plays back the device connected to the ANALOG IN connector. You can also press W on the remote control unit for this operation. o Selectin[...]

  • Page 23

    Playing a device Connect the device you want to play back beforehand. (“Connecting devices” ( v p. 18)) Playing music on a computer (USB- DAC) 1 Turn on power to the computer. 2 Press X to turn on power to this unit. The power indicator is lit. 0 The driver is automatically installed on the computer. 3 Touch W to switch the input source to “U[...]

  • Page 24

    [Mac OS] A Select “System Preferences” in the Apple menu and click “Sound”. . q B Click “Output” and select “CEOL carino” for “Select a device for sound output”. . w Contents Connections Playback Setting procedure Tips Appendix 24 Front panel Display Rear panel Remote Index[...]

  • Page 25

    5 Plays back audio on the computer. The speakers output music from the computer. NOTE 0 Perform operations such as playback and stop by using the player software on the computer. 0 You can also adjust the volume level and equalizer on the computer. 0 When the audio output format settings are changed on the computer, audio is temporarily interrupted[...]

  • Page 26

    Listening to music on a Bluetooth device You can listen to music wirelessly by connecting this unit to a Bluetooth device via Bluetooth. o Paring Pairing (registration) is an operation that is required in order to connect a Bluetooth device to this unit using Bluetooth. When paired, the devices authenticate each other and can connect without mistak[...]

  • Page 27

    o Case 1: Paring with this unit for the first time 1 Turn on the Bluetooth function on the Bluetooth device. 0 For details, see the owner’s manual for your Bluetooth device. . Bluetooth ON 2 Press X to turn on power to this unit. The power indicator is lit. . 3 Touch V for 3 seconds or longer. The indicator and V on the display flash fast and thi[...]

  • Page 28

    4 Select “CEOL carino” from the list of devices displayed in the screen on the Bluetooth device. When the paring completes and the Bluetooth connection is established, the indicator on the display, which was flashing, is lit. . CEOL carino 0 When “CEOL carino” is not displayed in the screen on the Bluetooth device, search for devices on the[...]

  • Page 29

    o Case 2: Connecting a Bluetooth device that this unit performed paring for before 1 Turn on the Bluetooth function on the Bluetooth device. 0 For details, see the owner’s manual for your Bluetooth device. . Bluetooth ON 2 Select “CEOL carino” from the list of devices displayed in the screen on the Bluetooth device. Power to this unit is auto[...]

  • Page 30

    o Case 3: Connecting a Bluetooth device with the NFC function via NFC You can just touch this unit with a Bluetooth device to turn on power to this unit and perform paring or establish a connection between this unit and the Bluetooth device. 1 Turn on the NFC function on the Bluetooth device. 0 For details, see the owner’s manual for your Bluetoo[...]

  • Page 31

    o Simultaneously connecting multiple Bluetooth devices (multi point function) This unit can only output music from one connected Bluetooth device, but up to 3 Bluetooth devices can simultaneously be connected. (“Listening to music on a Bluetooth device” ( v p. 26)) If frequently used devices are connected, it is useful for switching the playbac[...]

  • Page 32

    Convenient function menu Wide Sound function You can use the Wide Sound function to enjoy more spatial sound. 1 Touch S . appears on the display. Auto Volume Adjust function Music sources on the Internet such as streaming music distribution services and YouTube have various volume levels. It is troublesome to adjust the volume level each time you s[...]

  • Page 33

    Setting the auto standby mode You can configure this unit to automatically switch to standby when you do not operate this unit for approx. 15 minutes with no audio input. At time of purchase, this mode is set to “On”. . Turning the auto standby mode off 1 Press X on tis unit for 5 seconds or longer. “Auto Standby Off” appears on the display[...]

  • Page 34

    o Contents Tips I want to turn on power to this unit from a Bluetooth device 35 I want to switch the connection to a different Bluetooth device 35 I want to connect to an NFC enabled device via NFC 35 I want to enjoy more spatial sound 35 I want to use speakers other than the supplied ones 35 I want to turn off the display 35 Troubleshooting Power [...]

  • Page 35

    Tips I want to turn on power to this unit from a Bluetooth device 0 Once you perform paring between this unit and a Bluetooth device, you can turn on power to this unit by operating the Bluetooth device. Select “CEOL carino” from the list of Bluetooth devices to turn on power to this unit. I want to switch the connection to a different Bluetoot[...]

  • Page 36

    Troubleshooting 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other devices operating properly? If this unit does not operate properly, check the corresponding symptoms in this section. If the symptoms do not match any of those described here, consult your dealer as it could be due to [...]

  • Page 37

    o No sound comes out Symptom Cause / Solution Page Audio is not output. 0 Check the connections for all devices. 18 0 Check the sound settings on the computer. 23 0 Insert connection cables all the way in. － 0 Check that the covered part of the speaker cable is not inserted into the speaker terminal. 16 0 Check cables for damage. － 0 Check that[...]

  • Page 38

    o Sound is distorted or interrupted, or noise occurs Symptom Cause / Solution Page Sound is distorted or interrupted, or noise occurs. 0 Adjust to an appropriate volume level on this unit and the connected devices. 22 0 Place the device connected via Bluetooth closer to this unit. － 0 Place this unit away from microwaves, wireless LAN devices, et[...]

  • Page 39

    o The input source does not switch Symptom Cause / Solution Page Even when I touch the input source switching key ( W ), the input source does not switch. 0 Touch the input source switching key ( W ) with your finger properly. 22 0 Use the input source switching button ( W ) on the remote control unit to switch the input source. 22 o Paring fails S[...]

  • Page 40

    o Operations cannot be performed through the remote control unit Symptom Cause / Solution Page Operations cannot be performed through the remote control unit. 0 Batteries are worn out. Replace with new batteries. 5 0 Operate the remote control unit within a distance of about 7 m from this unit and at an angle of within 30°. 6 0 Remove any obstacle[...]

  • Page 41

    Resetting to factory settings Perform this when this unit does not operate properly. Various settings are reset to the factory default values. Make settings again. . 1 When this unit is in the standby mode, press X while holding : . “INITIALIZE” appears on the display and this unit restarts. NOTE Paring information stored on this unit is also i[...]

  • Page 42

    Types of playable digital audio input signals Audio signals that can be input to USB- DAC Types of audio signals that can be input Input signal specifications Linear PCM Sampling frequency: 44.1/48 kHz (2-channel) Bit length: 16/24 bit Audio signals with a sampling frequency of 48kHz or higher are played back after downsampling is performed on the [...]

  • Page 43

    Explanation of terms Bluetooth Technology for near field wireless communications. This unit can connect to Bluetooth devices wirelessly. To establish a Bluetooth connection, you must perform paring (registering) beforehand. NFC (Near Field Communication) Technology for near field wireless communications. You can just touch this unit with a device w[...]

  • Page 44

    Trademark information . The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc. and any use of such marks by D&M Holdings Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. . The CSR logo is a trademark of CSR plc or one of its group companies. . The N Mark is a trade[...]

  • Page 45

    Specifications o Audio section Rated output: 2-channel 20 W+20 W (6 Ω/ohms, 1 kHz, T.H.D. 0.7 %) Maximum effective output power: 25 W+25 W (6 Ω/ohms, 1 kHz, T.H.D. 10 %) Output connectors: Speaker: 6-16 Ω/ohms (impedance) Headphones: Φ3.5 mm jack Total harmonic distortion rate (1 kHz, 1 W, 6 Ω/ohms): ANALOG IN: 0.1 % S/N ratio (10 W, 6 Ω/ohms[...]

  • Page 46

    o Bluetooth section Communication system: Bluetooth version 3.0 Transmission power: Maximum 2.5 mW (Class2) Maximum communication range: Approx. 10 m in line of sight * Frequency band: 2.4 GHz band Modulation method: FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum) Supported profiles: A2DP 1.3/AVRCP 1.5 Supported codecs: aptX Low Latency/AAC/SBC z The actu[...]

  • Page 47

    o Dimensions Unit : mm . 120 175 162 7 1 175 201 26 60 67 7 This unit (PMA-N2) . Speakers (SC-N2) 98 81 24 88 125 98 103 98 Max. 139 o Weight This unit (including the CEOL carino base): 1.6 kg Speakers (including speaker bases and cable winders): 0.8 kg Contents Connections Playback Setting procedure Tips Appendix 47 Front panel Display Rear panel [...]

  • Page 48

    Index v A Accessories ..................................................... 4 Adjusting the volume ...................................... 22 Auto Standby ................................................. 33 Auto Volume Adjust function ............................ 32 v C Cable winder .................................................. 17 CEOL carino [...]

  • Page 49

    www.denon.com D&M Holdings Inc. 3520 10326 00AD 50[...]