Français dropdown-ico

Denon DN-A300M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon DN-A300M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon DN-A300M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon DN-A300M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon DN-A300M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon DN-A300M
- nom du fabricant et année de fabrication Denon DN-A300M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon DN-A300M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon DN-A300M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon DN-A300M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon DN-A300M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon DN-A300M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon DN-A300M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INTEGRA TED AMPLIFIER DN-A300M OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENT O[...]

  • Page 2

    I SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PART S INSI DE. R EFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” withi[...]

  • Page 3

    II ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL NOTE ON USE/OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION/ NOTAS SOBRE EL USO • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Eviter des températures élevées T enir compte d’une dispersion de chaleur suffisante lors de l’installation sur une étagère. • Evite altas te[...]

  • Page 4

    ENGLISH ENGLISH 1 Check that the following parts are attached in addition to the main unit: Accessories Cautions on installation Note: For heat dispersal, do not install this unit in a confined space such as a bookcase or similar enclosure. Wall Note Before using Pa y attention to the following bef ore using this unit: • Moving the set T o preven[...]

  • Page 5

    ENGLISH ENGLISH Getting Started Getting Started P ar t names and functions Front panel ❶ PO WER indicator ❷ PO WER switch ( ON/ST ANDBY OFF ) ❸ Remote control sensor ❹ BASS contr ol knob ❺ TREBLE control knob ❻ BALANCE contr ol knob ❼ V OLUME control knob ❽ MIC LEVEL control knob ❾ MIC INPUT jack ❿ INPUT SELECT OR knob Use this [...]

  • Page 6

    ENGLISH ENGLISH 3 Getting Started Remote control unit • The included remote control unit can be used to operate DENON PROFESSIONAL CD players, tape decks and tuners. • When using it, also refer to the operating instructions of the other devices. • Some products may not be operable. PO WER button This operates the main unit’ s power . SPEAKE[...]

  • Page 7

    ENGLISH ENGLISH Speakers used 4 Cable indications The hookup diagrams on the subsequent pages assume the use of the following optional connection cables (not supplied). Audio cab le Analog terminal (Stereo) Pin-plug cable (White) (Red) Signal direction Audio signal IN OUT OUT IN Connecting the A udio Equipment NO TE: • Do not plug in the power co[...]

  • Page 8

    ENGLISH ENGLISH 5 Connections Connections Connecting the power cor d AC 120 V , 60 Hz AC outlet (wall) Connecting to the A C OUTLETS • SWITCHED : The power supplies from the SWITCHED outlets turns on and off together with the main unit's POWER switch. • UNSWITCHED : The power always supplies from the UNSWITCHED outlet unless the power cord[...]

  • Page 9

    ENGLISH ENGLISH 6 Operation Set the volume to the minimum by using VOLUME . 1 2 Set < BASS > , < TREBLE > and < BALANCE > to the center position. T urn on the power by pressing < POWER >. • The power indicator blinks red for several seconds, then lights green. 3 Preparations prior to playing T urning the P ower Off Using t[...]

  • Page 10

    ENGLISH ENGLISH Symptom Cause Measures Pag e 7 1. Are all connections proper ? 2. Is the set being operated as described in the operating instructions ? 3. Are the speakers and input components being operated pr operly ? If the set does not seem to be operating properly , check the points listed below. If these points do not apply , the set may be [...]

  • Page 11

    1 FRANCAIS FRANCAIS Vérifier que les articles suivants sont inclus dans le carton en plus de l’unité principale: Accessoires Precautions d’installation Remarque: Pour permettre la dissipation de chaleur , n’installez pas cet équipement dans un espace confiné tel qu’une bibliothèque ou un endroit similaire. A vant l’utilisation Faire [...]

  • Page 12

    FRANCAIS Introduction Introduction Nomenclature et fonctions Panneau avant Remarques sur les piles: • • • • • Portée de fonctionnement de la télécommande • • REMARQUE: Insertion des piles Remettre le couvercle arrière en place. 2 FRANCAIS Remplacer les piles par des neuves si la tél- écommande est inopérante lorsque l’unité [...]

  • Page 13

    3 FRANCAIS Introduction Introduction Unité de télécommande • La télécommande fournie permet de contrôler l’unité et peut être utilisée pour faire fonctionner des lecteurs CD, des platines cassettes et des tuners DENON PROFESSIONAL. • Lorsque vous l’utilisez, reportez-vous également aux instructions de fonctionnement des autres pé[...]

  • Page 14

    Connexion des câbles d’enceinte Câble audio Haut-parleurs utilisés 4 FRANCAIS FRANCAIS Indications de câblages Les schémas de liaisons des pages suivantes impliquent l’utilisation des câbles de connexion optionnels suivants (non fournis). Connecteur analogique (Stéréo) R L R L Câble RCA analogique (Blanc) (Rouge) Direction des signaux [...]

  • Page 15

    5 FRANCAIS Connexions Connexions Connecter le cordon d’alimentation Branchement des enregistreurs Branchement des lecteurs et haut-parleurs • Seules les platines vinyl équipées d’une cellule MM (aimant mobile) peuvent être utilisées avec cet appareil. Si vous êtes équipé d’une cellule MC (bobine mobile), vous devrez utiliser un trans[...]

  • Page 16

    FRANCAIS FRANCAIS 6 Fonctionnement A propos des noms des touches dans cette explication : T ouches de l’unité principale : T ouches de la télécommande Nom de toucheuniquement : T ouches de l’unité principale et de la télécommande • L’indicateur POWER clignote rouge pendant plusieurs secondes avant de s’allumer en vert. Effectuer les[...]

  • Page 17

    FRANCAIS 7 1. T outes les connexions sont-elles correctes ? 2. L ’appareil est-il utilisé correctement comme décrit dans le mode d’emploi ? 3. Les enceintes et les appareils connectés sont-ils utilisés correctemen ? Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifier les points indiqués sur le tableau ci-dessus. S’il n’y a pas de[...]

  • Page 18

    1 ESP AÑOL ESP AÑOL Compruebe que la unidad principal va acompañada de las piezas siguientes: Accesorios Precauciones en la instalación Nota: Para la dispersión del calor , no instale este equipo en un lugar confinado tal como una librería o unidad similar . Antes de utilizar el aparato Antes de usar este equipo preste atención a las siguien[...]

  • Page 19

    ESP AÑOL Primeros pasos Primeros pasos Nombres y funciones de las piezas Panel frontal Notas sobre las pilas: • • • • • Ámbito de actuación del unidad de control remoto • • NOT A: • Puede resultar difícil accionar el mando a distancia si el sensor remoto está expuesto a la luz solar directa o a una luz artificial muy fuerte. Co[...]

  • Page 20

    ESP AÑOL 3 ESP AÑOL Primeros pasos Primeros pasos Unidad de control remoto • El mando a distancia incluido se puede utilizar para hacer funcionar los reproductores de CD DENON PROFESSIONAL, platinas y sintonizadores. • Al utilizarlo, consulte también las instrucciones de funcionamiento de los otros dispositivos. • Algunos productos puede q[...]

  • Page 21

    Impedance Altavoces utilizados Cable de audio Conexión de los cables de los altavoces 4 ESP AÑOL ESP AÑOL Indicaciones del cable Los diagramas de la red de circuitos de las siguientes páginas implican el empleo de los siguientes cables de conexión opcionales (no incluidos). T erminal analógico (estéreo) R L R L Cable de enchufe de clavija (B[...]

  • Page 22

    5 ESP AÑOL Conexiones Conexiones ESP AÑOL Conexión del cable de alimentación Conexión de grabadoras Conexión de reproductores y altavoces • Se pueden utilizar con esta unidad sólo los tocadiscos equipados con un cartucho MM (Moving Magnet). Si tiene un cartucho MC (Moving Coil) necesitará utilizar un amplificador de imagen o un transforma[...]

  • Page 23

    ESP AÑOL ESP AÑOL 6 Operacion Acerca de los nombres de los botones en esta explicación : Botones de la unidad principal : Botones del mando a distancia Botones de la unidad principal y del mando a distancia • El indicador de encendido parpadea en color rojo durante varios segundos, luego se ilumina en verde. Preparativos previos a su funcionam[...]

  • Page 24

    ESP AÑOL ESP AÑOL 7 1. ¿ Han sido correctamente efectuadas todas las conexiones ? 2. ¿ Se está usando el equipo de acuerdo con lo descrito en el manual de instrucciones ? 3. ¿ Están siendo debidamente operados los altavoces y demás componentes de entrada ? Si le parece que el equipo no funciona en forma debida, compruebe los puntos que se d[...]

  • Page 25

    Printed in China 963541002320D PROFESSIONAL BUSINESS COMP ANY TOKYO, JAP AN http://www .dm-pro.jp[...]