Français dropdown-ico

Denon DN-H800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon DN-H800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon DN-H800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon DN-H800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon DN-H800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon DN-H800
- nom du fabricant et année de fabrication Denon DN-H800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon DN-H800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon DN-H800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon DN-H800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon DN-H800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon DN-H800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon DN-H800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 TUNER-5CD CHANGER DN - H800 FOR ENGLISH READERS PAGE 0 7 ~ PAGE 24 OPERA TING INSTRUCTIONS “SERIAL NO. PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THE CABINET FOR FUTURE REFERENCE” LEVEL TUNER OUT ADJ MIN MAX MIN MAX TUNER CD OFF OPEN/CLOSE 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM DN-H800 TUNER / 5CD CHANGER PHONES STOP PAUSE PLAY 12[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH • Use compact discs that include the mark. CD’s with special shapes (heart-shaped CD’s, octagonal CD’s etc.) cannot be played on this set. Attempting to do so may damage the set. Do not use such CD’s. • Utiliser des disques compacts portant le logo . Des CD avec des formes spéciales (CD en forme de coeur, des CD octogonaux, e[...]

  • Page 3

    3 SAFETY INSTRUCTIONS 1 . Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warning – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.[...]

  • Page 4

    CD SELECTED /TUNER ANTENNA TERMINALS BALANCED OUT CD SELECTED / TUNER UNBALANCED OUT REMOTE #9 #8 $1 $0 $2 $4 $3 4 ENGLISH ESP A Ñ OL FRONT P ANEL REAR P ANEL LEVEL TUNER OUT ADJ MIN MAX MIN MAX TUNER CD OFF OPEN/CLOSE 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM DN-H800 TUNER / 5CD CHANGER PHONES STOP PAUSE PLAY 12 3 4 DISPLAY UP DOWN ON/OFF BAND AUTO/ M[...]

  • Page 5

    5 NOTE ON USE / OBSE R V A TIONS REL A TIVES A L ’ UTILIS A TION • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. • Eviter des températures élevées. Tenir compte d’une dispersion de chaleur suffisante lors de l’installation sur une étagère. • Evite altas temperaturas. Permite la suficiente d[...]

  • Page 6

    6 CAROUSEL TRAY TAPE CAUTION 1. When the unit is to be transported, apply tape as illustrated in the diagram so that the carousel inside the tray does not turn. 2. Always remove all discs from the trays when moving the set. Failure to do so may damage the set. 3. When the power is turned off, the varied level will be cleared and be set to 0 dB. A T[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH Thank you for purchasing the DENON TUNER-5CD CHANGER. Read the Operating Instructions thoroughly, and operate this player properly. — T ABLE OF CONTENTS — FEATURES ……………………………………………………………6 CAUTIONS DURING USE ……………………………………………6 NAMES OF PARTS AND THEIR FUN[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH NAMES OF P ARTS AND THEIR FUNCTIONS (Refer to page 4.) q POWER switch • Press this button to switch on the power. w Loading drawer • Discs can be loaded and unloaded when this drawer is open. Do not force the drawer closed by hand. e Preset channel button (1 to 5) • Use these when presetting and recalling stations. Also use these wi[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH !6 RANDOM button • Press this button to begin random play. • Pressing this button during stop, and press play button play to full automatic random play. • Pressing this button during playing of a program starts random play of the tracks in the program. (Refer to page 17, item u .) !7 PROGRAM/DIRECT button • Press this button when [...]

  • Page 10

    10 ENGLISH @8 PLAY MODE switch • Use this to select the play mode. • The play mode switch functions in the normal play, program play and random play modes. SINGLE: (single track play mode) The stop mode is set after one track is played. CONTINUE: (continuous play mode) Playback continues on to the next track after one track is played. NOTES: ?[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH DISPLAY ● • RDS (Radio Data System) When the SEARCH/CHA button is pressed, a station is searched for and automatically tuned in, the “RDS” indicator lights and the station’s name is displayed on the frequency display. • PTY (Program Type) This indicator lights when the type of RDS program is specified. The selected functio[...]

  • Page 12

    12 ENGLISH OPENING AND CLOSING THE DRA WER AND LOADING A DISC CD OPEN/CLOSE DN-H800 TUNER / 5CD CHANGER STOP PAUSE PLAY 12 3 4 DISPLAY UP DOWN ON/OFF BAND AUTO/ MANU SEARCH /CHA SHIFT /PTY MEMORY TUNER TUNING 5 PLAY MODE TIMER 12 3 45 12 3 46 7 8 9 5 0 /CLEAR PROGRAM /DIRECT RANDOM REPEAT TIME CALL PITCH +10 DISC SELECT SKIP PRESET SINGLE CONTINUE [...]

  • Page 13

    13 ENGLISH Installing the AM loop antenna Tune in an AM station and set the antenna in a position as far from the system as possible in which distortion and noise is minimum. In some cases it is best to invert the polarities. AM broadcasts cannot be received well if the loop antenna is not connected or if it is set close to metal objects. Assemblin[...]

  • Page 14

    14 ENGLISH Leave your entire system (including the DN-H800) turned off until all connections between the DN-H800 and other components have been completed. 2 Connecting the DN-H800 to an Amplifier • Before connecting the DN-H800 to your amplifier, it is a good practice to review your amplifier’s instruction manual. • Use the white plugs for th[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH NORMAL PLA Y Follow the steps below to get an understanding of the disc play procedure. In addition to normal play, the following methods can be used when playing a disc. (1) Starting Playback LEVEL TUNER OUT ADJ MIN MAX MIN MAX TUNER CD OFF OPEN/CLOSE 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM DN-H800 TUNER / 5CD CHANGER PHONES STOP PAUSE PLA[...]

  • Page 16

    16 ENGLISH e To Move to the Next Track during Play …………………………… Automatic Search r To return to the beginning of the track now being played …………… Automatic Search LEVEL TUNER OUT ADJ MIN MAX MIN MAX TUNER CD OFF OPEN/CLOSE 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM DN-H800 TUNER / 5CD CHANGER PHONES STOP PAUSE PLAY 12 3 4 D[...]

  • Page 17

    17 ENGLISH (4) To clear the entire program • Pressing the PROGRAM/DIRECT button once more erases the entire program. Pressing the OPEN/CLOSE ( 5 ) button also erases the contents of a program. • Pressing the PROGRAM/DIRECT button while a program is being played cancels the program. Play will then be continuous to the end of the disc currently b[...]

  • Page 18

    18 ENGLISH (4) To Cancel Random Play • Pressing the RANDOM button once more cancels the Random function. Play will then proceed from the track currently being played to the end of the last track on the disc, then stop. Pressing the OPEN/CLOSE ( 5 ) button also cancels the Random function. Cautions • Pressing the RANDOM button during normal play[...]

  • Page 19

    19 ENGLISH !1 Playing at a different pitch ……………………… PITCH LEVEL TUNER OUT ADJ MIN MAX MIN MAX TUNER CD OFF OPEN/CLOSE 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM DN-H800 TUNER / 5CD CHANGER PHONES STOP PAUSE PLAY 12 3 4 DISPLAY UP DOWN ON/OFF BAND AUTO/ MANU SEARCH /CHA SHIFT /PTY MEMORY TUNER TUNING 5 PLAY MODE TIMER OUTPUT SELECT 12 3[...]

  • Page 20

    20 ENGLISH LISTENING TO RADIO PROGRAMS 1. Using the auto preset memory function This function automatically stores the FM stations which can be received in the area in which the set is being used in the preset memory. Use this function so that the RDS functions can be used more effectively. Also note that the channel memories can be changed at will[...]

  • Page 21

    21 ENGLISH Flashes Flashes ª Flashes ªª ª ª Flashes ª Flashes 3 . Press the TUNING button while the RDS indicator is flashing to start a search of all frequencies. 4. If no other RDS station is found when all the frequencies are searched, “NO PROG” is displayed. 2. PTY search Use this to automatically search and stop at stations broadcast[...]

  • Page 22

    22 ENGLISH USING THE TIMER • Timer recording/playback can be made using any audio timer available on the market. 2 Playing a compact disc with the timer 1 . Make sure the connections are correct, especially the power supply connections. 2. Turn “ON” the POWER switch of each appliance. 3. Load the disc to be played back. 4. Set the monitor swi[...]

  • Page 23

    23 ENGLISH TROUBLESHOOTING Check the following once more before assuming there is a problem with the system. 1. Are connections proper ? 2. Is the system being operated as explained in the operating instructions ? If the system does not seem to be operating properly, check as shown on the table below. If none of these checks apply to the problem, t[...]

  • Page 24

    24 ENGLISH SPECIFICA TIONS CD SECTION Audio Channel: 2 channel stereo Frequency Response: 20 ~ 20,000 Hz (±1.0 dB) High Frequency Distortion: 0.02 % (1 kHz) Signal-to-noise Ratio: 94 dB Channel Separation: 85 dB Output: RCA jack Output Level: 2.0 V Variable Pitch Control: ±12 % max. Discs: Audio compact discs are used 12 cm (5 in) and 8 cm (3 in)[...]