Français dropdown-ico

Denon Envaya Mini manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon Envaya Mini. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon Envaya Mini ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon Envaya Mini décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon Envaya Mini devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon Envaya Mini
- nom du fabricant et année de fabrication Denon Envaya Mini
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon Envaya Mini
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon Envaya Mini ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon Envaya Mini et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon Envaya Mini, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon Envaya Mini, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon Envaya Mini. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    . . DSB-100 Portable Premium Bluetooth Speaker Owner’s Manual You can print more than one page of a PDF onto a single sheet of paper. Contents Preparation Connections Operation Troubleshooting Appendix 1 Index[...]

  • Page 2

    Preparation Unpacking 3 Overview 4 Sound Quality 4 Design 4 Operation 4 Features and functions 5 Charging 7 Turning the power on 9 Turning the power off 9 Connections Bluetooth operation 10 Pairing 10 Connecting 10 1: Connecting for the first time 11 2: Reconnecting paired devices 13 3: Reconnecting NFC devices 14 Simultaneously connecting multiple[...]

  • Page 3

    Thank you for purchasing this product. Please make sure to read this owner’s manual before using your Envaya Mini. Unpacking Unpack your Envaya Mini and verify that the following items are included. . Safety Instructions Quick Start Guide Carrying Pouch USB Cable USB to AC power adapter not included. Contents Preparation Connections Operation Tro[...]

  • Page 4

    Overview Sound Quality 0 Despite the compact size of Envaya Mini, powerful playback sound is produced by using neodymium magnets in the magnetic circuit and utilizing an original surround shape in the passive radiator. 0 Envaya Mini is compatible with a wide range of codecs, including the high sound quality aptX, AAC and SBC. Envaya Mini automatica[...]

  • Page 5

    Features and functions . w q A N mark Contact location for pairing and connecting NFC compatible Bluetooth devices. ( v p. 14) B Microphone This microphone is used when conducting hands-free phone calls. ( v p. 18) Contents Preparation Connections Operation Troubleshooting Appendix 5 Index[...]

  • Page 6

    . q u i o w er t y A Micro USB port Connect Envaya Mini to the USB to AC power adapter (not included) or the USB port of a computer using the supplied USB cable to charge this unit. ( v p. 7) B AUX Input connector Used to connect an external audio player with an analog output. ( v p. 17) C Cap Close this cap securely to maintain the splash-proof ca[...]

  • Page 7

    Charging Envaya Mini can be charged and operated on battery power. It can also be operated from an AC power source by connecting it to the USB to AC power adapter (not included) or the USB port of a computer using the supplied USB cable. Please make sure you charge the battery completely before listening on battery power. 0 It takes at least 2.5 ho[...]

  • Page 8

    o Battery indicator The battery indicator uses 3 colors to indicate the approximate time remaining on the internal battery and the status of the charge process when connected to the USB to AC power adapter or the USB port of a computer. . Battery button Battery Indicator When connected to the USB to AC power adapter or the USB port of a computer (c[...]

  • Page 9

    Turning the power on 1 Press and hold X until a notification sound is heard. The status indicator illuminates and Envaya Mini turns on. . Turning the power off 1 Press and hold X until a notification sound is heard. The status indicator lights turn off and the speaker’s power is turned off. . 0 Envaya Mini automatically turns off when there is no[...]

  • Page 10

    Bluetooth operation You can enjoy listening to music wirelessly by connecting Envaya Mini to your Bluetooth device. Pairing Pairing (registration) is an operation that is required in order to connect a Bluetooth device to Envaya Mini. When using Bluetooth for the first time, you need to pair Envaya Mini and your Bluetooth device so they can communi[...]

  • Page 11

    1: Connecting for the first time 1 Turn on Bluetooth on your mobile device. 0 For details, see the Owner’s Manual of your Bluetooth device. . Bluetooth ON 2 Press and hold X until a notification sound is heard. The status indicator illuminates and Envaya Mini turns on. 0 Envaya Mini automatically enters pairing mode the first time the power is tu[...]

  • Page 12

    4 Select “Envaya Mini” from the list of devices displayed on the screen of your Bluetooth device. When pairing is complete a notification sound is heard and the status indicator changes from blinking to on. . Envay a If you are asked to enter a pass key in the Bluetooth device screen, enter “0000”. 5 Listening to music. Music played back on[...]

  • Page 13

    2: Reconnecting paired devices 1 Turn on Bluetooth on your mobile device. 0 For details, see the Owner’s Manual of your Bluetooth device. . Bluetooth ON 2 Press and hold X until a notification sound is heard. The status indicator illuminates and Envaya Mini turns on. 0 If the last device which was connected to Envaya Mini is turned on, in range, [...]

  • Page 14

    3: Reconnecting NFC devices Simply touch Envaya Mini with the Bluetooth device. Envaya Mini automatically turns on and the Bluetooth device reconnects. 1 Turn on the NFC function of the Bluetooth device. 0 For details, see the Owner’s Manual of your Bluetooth device. 2 Touch the NFC antenna section of the Bluetooth device onto the Q mark on Envay[...]

  • Page 15

    Simultaneously connecting multiple Bluetooth devices (Multipoint function) Two Bluetooth devices can be simultaneously connected to Envaya Mini so you can easily switch between multiple Bluetooth audio sources without having to disconnect and reconnect each device. (“Bluetooth operation” ( v p. 10)) It is convenient to connect devices that you [...]

  • Page 16

    Adjusting the volume 1 While playing music, press the + button to increase the volume. Press the – button to decrease the volume. 0 For the best signal to noise ratio, you may have to raise the volume of your connected music player up to an appropriate level then adjust the volume of the speaker up or down. . Performing basic operations You can p[...]

  • Page 17

    Listening to music using a wired connection You can enjoy listening to music from devices that do not support Bluetooth audio by connecting to Envaya Mini using a stereo mini plug cable (not included). 1 Press and hold X until a notification sound is heard. The status indicator illuminates and Envaya Mini turns on. 2 Connect the AUX input connector[...]

  • Page 18

    Conducting hands-free phone calls using Envaya Mini If your mobile phone supports the Hands-Free profile (HFP), you can answer incoming calls to your mobile phone from Envaya Mini when the devices are connected by Bluetooth. o Answering an incoming call If a mobile phone connected to Envaya Mini receives an incoming call, the music being played is [...]

  • Page 19

    Tips Changing the Bluetooth name of your Envaya Mini speaker 20 I want to perform basic operations for music playback from Envaya Mini 20 I want to answer incoming calls to my mobile phone on Envaya Mini 20 Connecting multiple Bluetooth devices and switching easily between them 20 Using an NFC compatible mobile device 21 I want to disconnect an NFC[...]

  • Page 20

    Tips Changing the Bluetooth name of your Envaya Mini speaker 0 If you have more than one of Envaya Mini, you need to change the device name displayed on the Bluetooth device in order to identify which speakers to output sound from. Change the device name of Envaya Mini displayed on the Bluetooth device. ( v p. 27) I want to perform basic operations[...]

  • Page 21

    Using an NFC compatible mobile device 0 Enable the NFC function on the NFC compatible device, and touch the NFC device to the Q mark on Envaya Mini. ( v p. 14) I want to disconnect an NFC compatible device 0 Touch the Q mark with the NFC compatible device again while the device is connected to disconnect it. I want to switch connection between mult[...]

  • Page 22

    Troubleshooting Check all connections. If Envaya Mini does not operate properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist, there may be a malfunction. In this case, disconnect the power immediately and contact your store of purchase. o Speaker does not turn on Symptom Cause / Solution Page Speaker does not turn on. (AC [...]

  • Page 23

    o No sound from the speaker Symptom Cause / Solution Page No sound from the speaker. 0 The speaker is not connected to USB to AC power adapter or the battery is not charged. Connect power and turn on the speaker. 9 0 The volume is too low on your connected device. Turn up the volume on your device to about 90 % and then adjust the volume on the spe[...]

  • Page 24

    o Cannot pair a Bluetooth device with the speaker Symptom Cause / Solution Page Cannot pair a Bluetooth device with the speaker. 0 Power On the speaker then press and hold the 1 / 3 button for 3 seconds until you hear a 3 tone beep. Make sure your mobile device has Bluetooth On and select “Envaya Mini” from the list of Bluetooth devices. － 0 [...]

  • Page 25

    o Speaker is turning off automatically Symptom Cause / Solution Page Speaker is turning off automatically. 0 To save battery power, the speaker is designed to turn off when no audio is played via Bluetooth for approximately 15 minutes. Power on the speaker by pressing and holding the power button for 2 seconds. 9 0 If the input of Envaya Mini is se[...]

  • Page 26

    o Cannot conduct a call Symptom Cause / Solution Page Cannot conduct a call. 0 Hands-free phone calls cannot be conducted when a cable is connected to the AUX input.Remove the cable and try again. 10 0 Not all mobile phones and Apps support Hands-free phone calling. － z If you need additional help in solving problems, contact Denon customer servi[...]

  • Page 27

    Changing the device name of Envaya Mini displayed on the Bluetooth device 1 When the power is on, press and hold the 1 / 3 button and volume adjustment (+) button simultaneously for approximately 4 seconds. A notification sound is heard and the status indicator blinks 3 times. 2 Press the volume adjustment button. The device name changes as shown b[...]

  • Page 28

    Restarting the Envaya Mini To reset the speaker, turn on the speaker then, press and release the POWER button, 1 / 3 button and BATTERY button simultaneously. Envaya Mini is reset. . Contents Preparation Connections Operation Troubleshooting Appendix 28 Index[...]

  • Page 29

    Playing back a Bluetooth device Envaya Mini supports the following Bluetooth profile. 0 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): When a Bluetooth device that supports this standard is connected, monaural and stereo sound data can be streamed at a high quality. 0 AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): When a Bluetooth device that supports th[...]

  • Page 30

    Trademark information . The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by D&M Holdings Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. . ©2013 CSR plc and its group companies. The aptX ® mark and the aptX logo are trade marks o[...]

  • Page 31

    Specifications o Speaker section Type: 40 mm full range × 2 40 × 83 mm passive radiator × 1 o Bluetooth section Communication system: Bluetooth Specification version 3.0 Compatible Bluetooth profiles: A2DP/AVRCP/HFP Supported codecs: aptX Low Latency/AAC/SBC Supported content protection: SCMS-T method o General Input 5 V I 2.1 A Power consumptio[...]

  • Page 32

    o Dimensions (Unit : mm) . 209 51 54 210 o Weight: 0.51 kg Contents Preparation Connections Operation Troubleshooting Appendix 32 Index[...]

  • Page 33

    Index v A Accessories ..................................................... 3 AUX auto off function ....................................... 9 v B Basic operations ............................................ 16 Bluetooth connection (NFC connection) ........ 14 v C Changing the device name (Envaya Mini) ...... 27 Charging ...........................[...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    www.denon.com D&M Holdings Inc. 3520 10368 00ADA 34[...]