Français dropdown-ico

Denon S-102 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon S-102. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon S-102 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon S-102 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon S-102 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon S-102
- nom du fabricant et année de fabrication Denon S-102
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon S-102
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon S-102 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon S-102 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon S-102, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon S-102, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon S-102. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D VD HOME ENTER T AINMENT S Y STEM S-1 02 Owner‘s Manual Manuel de l‘Utilisat eur Manual del usuar io[...]

  • Page 2

    I n SAFETY PRECA UTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the [...]

  • Page 3

    I I ENGLISH FRANCAIS SAFET Y INSTRUCTIONS 1 . Read Instr uctions – All the saf et y and operating instructions should be read before the product is operated. 2. R etain Instr uctions – T he saf ety and operating instructions should be retained for future ref erence. 3. Heed W arnings – All warnings on the product and in the operating instruct[...]

  • Page 4

    I I I • Av oid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Eviter des températures élevées. T enir compte d’une dispersion de chaleur suf fisante lors de l’installation sur une étagère. • Evite alt as temperaturas. P ermite la suficiente dispersión del calor cuando está instalado en la con[...]

  • Page 5

     Accessor ies ······················································································ 2 Cautions on Handling ····································································?[...]

  • Page 6

     Connections Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH Chec k that the following parts are supplied with the product. q Remote control (RC-1 073) ....................................................... 1 w R6P/AA bat teries ..................................................................... 2 e System cable (D-SUB25P[...]

  • Page 7

     Connections Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH CA UTION • Be sure to fasten the speaker cords to a wall, etc., to prev ent people from tripping over them or other wise pulling on them accident ally , causing the speaker systems to f all. • Be sure to chec k for saf ety af ter inst alling the speaker systems[...]

  • Page 8

     Connections Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH Discs Discs usable on the S-1 02 b Playing discs with special shapes could damage the set. Do not use suc h discs. The f ollowing types of discs cannot be play ed on the S-1 02: • D VD videos with region numbers other than “1” or “ ALL ” • D VD-ROM/RAM [...]

  • Page 9

     Connections Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH e Put the rear co ver bac k on. 30° 30° Approx. 23 f eet/7 m NO TE • Replace the batteries with new ones if the set does not operate e ven when the remote control unit is operated close to the unit. • The supplied bat teries are only for v erifying operation.[...]

  • Page 10

     Connections Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH q w y u o Q0 Q1 Q3 Q2 i r t e Q3 Q6 Q4 Q5 Q1 Q2 Q1 Q0 o i u y r w q t e F or but tons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). q P ow er operation but ton (ON/ST ANDB Y) ····································?[...]

  • Page 11

     Connections Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH q w e r e q w u i o Q0 t r y Rear P anel q A UX1 / AUX2 VIDEO / S-VIDEO connectors (VIDEO/S-VIDEO IN) ··································· (1 2) w VIDEO / S-VIDEO connectors (VIDEO/S-VIDEO OUT) ··················?[...]

  • Page 12

     Connections Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH n Fr ont q w e r t y u i o Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q8 Q7 Q9 W0 W1 W2 W3 W4 W5 q w e r t y u i o Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 n Rear Remote Contr ol Unit q Signal transmission indicat or ··················· (32) w Exter nal device power but ton ···?[...]

  • Page 13

     Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH A udio cables Video cables Optical digital connections Optical transmission cable Analog connections (stereo) (White) (Red) R L R L Stereo pin-plug cable Component video connections (Green) (Blue) (Red) (Y) (P B /C B ) (P R / C R ) Component video cable S-Video connections S-V[...]

  • Page 14

    0 Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH - 7*%&0 */ 3 Sy stem cable Speaker cable Speaker cable White Red White Red AD V -S1 02 DSW-S1 02 SC-S1 02 TV The set includes a built-in cloc k function. Connect the set’ s power cord to a wall pow er outlet to whic h power is alwa ys supplied. P ower cord T[...]

  • Page 15

     Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH 47*%&0 */ 7*%&0 $0.10/&/57*%&0 : 1 # 1 3 7*%&0 */ )%.* */ */ Monitor • The component video terminals ma y be indicated dif ferently on your TV . F or det ails, see the TV’ s operating instructions. • When PRO GRESSIVE is set, picture cannot b[...]

  • Page 16

     Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH Copyr ight prot ection system In order to pla y the digital video and audio signals of a D VD Video disc using HDMI connections, both the connected D VD player and TV must be equipped for a cop yright protection system called “HDCP” (High- bandwidth Digital Content Prot[...]

  • Page 17

     Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Contr ol Information T roubleshooting ENGLISH Getting Star ted Connections An F -t ype FM antenna cable plug can be connected directly . AM/FM Direction of broadcasting station AM loop antenna (Supplied) FM antenna 75 Ω/ ohms Coaxial cable FM indoor antenna (Supplied) Ground AM outdoor ante[...]

  • Page 18

     Playbac k Remote Control Infor mation T roubleshooting ENGLISH Getting Star ted Connections 1  Press the HOME b utton. The menu is display ed. 2  Press the ui button to select the item you want to set, then press the ENTER b utton. 3  Press the o p b utton again to select the item you want to set, then press the ENTER b utton. 4 [...]

  • Page 19

    Playbac k Remote Control Infor mation T roubleshooting ENGLISH Getting Star ted Connections S etup LANGU A GE SETUP Make set tings for OSD language, D VD subtitle/dialog language etc . F Menu scr een F a OSD LANGU AGE Select the language display ed on the screen. s DIAL OG Select language for dialog. d SUBTITLE Select language for subtitles. Langua[...]

  • Page 20

     Playbac k Remote Control Infor mation T roubleshooting ENGLISH Getting Star ted Connections Setup d TV T YPE Select video signal format f or monitor . There is no ef f ect with interlaced video outputs. VIDEO SETUP Make video output set tings to matc h connected monitor . F Menu scr een F T V ASPECT WIDE(16:9) NTSC a HDMI SETUP Make set ting[...]

  • Page 21

     Playbac k Remote Control Infor mation T roubleshooting ENGLISH Getting Star ted Connections Setup A UDIO SETUP Make set tings for audio pla ybac k. F Menu scr een F a SPEAKER SETUP Make detailed speaker set tings. • The v olume can be adjusted between the range of -1 2dB to +12dB . • When “TEST T ONE” w as selected, the test tones ar[...]

  • Page 22

     Setup Getting Star ted Connections Playbac k Remote Control Infor mation T roubleshooting ENGLISH RA TINGS Make vie wer restriction related set tings. F Menu scr een F a RA TING LEVEL Select view er restriction level. When “1 – 7” is selected, viewing cannot be restricted for adult D VDs on whic h no viewer restriction le vel has been [...]

  • Page 23

     Setup Getting Star ted Connections Playbac k Remote Control Infor mation T roubleshooting ENGLISH TIMER SETUP Set tings for Timer . F Menu scr een F PM 7 : 3 0 a ONCE TIMER Set tings for once-only timer . [Selectable items] DISABLE : Disable once-only timer . ENABLE : Enable once-only timer . s EVER Y TIMER Set tings for Everyday Timer . [Se[...]

  • Page 24

    0 Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH DVD/CD : Y ou can view/listen to D VDs or CDs. TUNER : Y ou can listen to AM or FM broadcasts. AUX1, 2 : Y ou can listen to the sound or view the picture of an external de vice. FRONT IN : Y ou can listen to the sound of a port able play er . iPod : Y ou c[...]

  • Page 25

     Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH Pla ying a D VD/Music CD Disc Press 1 . The “ 1 ” indicator lights and playbac k begins. • F or det ails, ref er to the respective disc's instructions. Some discs may be intentionally designed by their authors to work in way s other than descr[...]

  • Page 26

     Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH 1 [ENTER] 1 [RETURN] [ 3 ] [ 6 7 ] [DISPLA Y] [ uio p ] [NUMBER] [AUDIO/RDS] [SUBTITLE/PTY] [ENTER] [ANGLE/CT] [ZOOM/RT] [RETURN] [CALL] [REPEA T] [RANDOM] [PROGRAM] [CLEAR] [ uio p ] About the butt on names in these explanations < > : But tons on [...]

  • Page 27

     Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH Play able MP3/WMA file File for mat Sampling frequency (kHz) Bit rat e (kbps) Extension MP3 32, 44.1, 48 32 ~ 320 .MP3 WMA 32, 44.1, 48 64 ~ 160 .WMA During playback, press [ REPEA T ] . Playbac k in the respective repeat mode starts. b D VD video discs[...]

  • Page 28

     Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH 2 [ENTER] [ 1 ] 2 [ 6 7 ] [ uiop ] [ENTER] [CALL] [ZOOM/RT] [REPEA T] [RANDOM] [ uio p ] About the butt on names in these explanations < > : But tons on the main unit [ ] : But tons on the remote control unit Button name only: But tons on the main [...]

  • Page 29

     Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH The wa y of switching to the next imag e during continuous JPEG image pla yback (SLIDE SHOW) can be selected During playbac k, press [CALL] . SLIDE SHO W MODE: 1 to 1 1 → RANDOM → OFF Play the imag e in the zoom mode During playbac k or still mode, p[...]

  • Page 30

     Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting ENGLISH <FUNCTION> ON/ST ANDBY <BAND> <PHONES> <+/–> 1 [ENTER] [FM/AM] [DVS/STEREO] [TUNING +/–] [ o p ] [SURROUND P ARAMETER] [SURROUND] [ST A TUS] [ o p ] About the butt on names in these explanations < > : But tons on the main unit [ ] : But[...]

  • Page 31

     Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH Playbac k D.COMP LFE CINEMA MUSIC T o chec k the curr ently playing sour ce and v arious settings Listening in the Dolby Headphone Mode 1  Switch the input source ( v page 20). Plug the headphones (sold separately) into the <PHONES> jack. The so[...]

  • Page 32

     Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH <FUNCTION> ON/ST ANDBY <+/–> < 13 > [ENTER] [RETURN] [DVD/CD], [FM/AM], [AUX], [iPod] [TUNING +/–] 1 ON/ST ANDBY [DISPLA Y] [CHANNEL +/–] [ uio p ] [ENTER] [NUMBER] [MEMO] [ uio p ] About the butt on names in these explanations &l[...]

  • Page 33

     Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH Remote contr ol and iP od butt on relations Remote con- trol unit but- tons iP od butt ons Operation on the S-1 02 1 13 Play the trac k. b Play/P ause in remote mode 3 13 Pause the trac k. 8 , 9 8 , 9 Play the trac k from the beginning/ Play the ne xt tr[...]

  • Page 34

    0 Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH A dv anced Operation On-Screen Display Using the Disc Inf or mation Scr een (D VD Video/Music CD) It is possible to display information on the disc (titles, c hapters, trac ks and times) and to specify the position to be play ed. Specifying the title, c ha[...]

  • Page 35

     Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH Setting the Sleep Timer Use this function to automatically switch the power to the standby mode after a specific amount of time (minutes). 1  Set the current time ( v page 19). 2  During playback, use [SLEEP] to select the time. The “SLEEP” in[...]

  • Page 36

     Getting Star ted Connections Setup Playback Infor mation T roubleshooting ENGLISH R em ot e C on tr o l Un i t Op e r a ti o n s 1  Set [SOURCE CONTROL] to the component to be register ed. 2  Press [AUDIO/RDS] and [ZOOM/RT] at the same time. The indicator starts flashing. 3  Referring to the included list of pr eset codes ( v End o[...]

  • Page 37

     Getting Star ted Connections Setup Playback Infor mation T roubleshooting ENGLISH Functions of But tons b y Component [ Fr ont ] [ENTER] [RETURN] [SOURCE POWER] [TV INPUT] [DISPLA Y] [ 1 ] [ 2 ] [CANNEL +/–, 8 9 ] [STILL/P AUSE 3 ] [TUNING +/–, 6 7 ] [MENU/GUIDE] [SOURCE CONTROL] [ uio p ] [ENTER] [ uio p ] [0 ~ 9, +10] [RETURN] Remote C[...]

  • Page 38

     Getting Star ted Connections Setup Playback T roubleshooting ENGLISH Other Inf ormation Sur r ound The S-1 02 is equipped with a digit al signal processing circuit that lets you play program sources in the surround mode to ac hiev e the same sense of presence as in a movie theater . Dolby Sur round Dolby Digital Dolby Digit al is a multic ha[...]

  • Page 39

     Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Contr ol T roubleshooting ENGLISH Sur round Modes and Par ameters Surround Mode DVS: Dolby Virtual Speaker DHP: Dolby Headphone (H/P only) Presence/absence of signals and controllability in the various modes Channel output Input signal per input source FRONT L/R SUB- WOOFER DVD / AUX1 AUX1, [...]

  • Page 40

     Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Contr ol T roubleshooting ENGLISH Pr ogr essive Scan Circuit “DCDi™” “DCDi™” is trademark of Faroodja, a division of Genesis Microchip Inc. The S-1 02 is equipped with a high precision Progressive Scan circuit “DCDi™” allowing it to reproduce movies and other images on DVDs[...]

  • Page 41

    Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Contr ol Information If a problem should ar ise, first c heck the f ollowing: 1 . Are the connections cor rect? 2. Is the set being operated as descr ibed in the owner ’ s manual? 3. Are the other components operating pr operly? If this unit does not operate properly , c heck the items listed in[...]

  • Page 42

    Sympt om Counter measure P age Playbac k does not start when 1 but ton is pressed. Playbac k stops immediately . • Is there condensation on the disc or player ? (Let st and for 1 or 2 hours.) • Discs other than D VDs and music CDs cannot be play ed. • Disc is dirty . W ipe of f the dirt. – 4 5 Picture is disturbed during the searc h operati[...]

  • Page 43

    Sympt om Cause Counter measure P age The on-screen display does not appear . • The format of the TV (NTSC or P AL) do not matc h. • Matc h the format of the TV . 1 6 No picture appears. • The connections between the S- 1 02 and monitor are faulty . • The monitor ’ s input set ting is wrong. • Chec k the connections. • Set properly . 1[...]

  • Page 44

    0 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Contr ol Information ENGLISH n A udio section • Analog Input sensitivity / Input impedance: 140 mV/47 kΩ/k ohms n T uner section Reception frequency r ange: FM: 87 .50 MHz ~ 1 07 .90 MHz AM: 530 kHz to 1 71 0 kHz Receiving sensitivity: FM: 1 .5 μV/75 Ω/ohms AM: 20 μV FM ster eo separatio[...]

  • Page 45

    PRESET CODE  DVD Player A Aiwa 009 D Denon 014, z [111] H Hitachi 010 J JVC 006, 011 K Konka 012, 013 M Magnavox 005 Mitsubishi 004 P Panasonic 014 Philips 005, 015, 016, 017 Pioneer 003, 008 S Sanyo 018 Sony 002, 019, 020 T T oshiba 001, 021, 022 Z Zenith 023 VDP D Denon 028, 029, 112 M Magnavox 026 Mitsubishi 028 P Panasonic 029, 030 Philips 0[...]

  • Page 46

    PRESET CODE  L Loewe 071 Logik 144 Luxman 031 LXI 008, 014, 017, 024, 040, 044, 063, 071, 075, 076, 077, 118, 125 M Magnavox 005, 010, 017, 030, 033, 038, 050, 056, 071, 078, 079, 085, 089, 108, 109, 110, 127, 131, 132, 145 Marantz 015, 017, 071, 080 Matsui 027 Memorex 014, 027, 045, 083, 118, 144 Metz 160, 161, 162, 163 MGA 001, 039, 048, 056, [...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 51 1 4646 009 www .denon.com[...]