Français dropdown-ico

Denon S-81 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon S-81. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon S-81 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon S-81 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon S-81 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon S-81
- nom du fabricant et année de fabrication Denon S-81
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon S-81
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon S-81 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon S-81 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon S-81, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon S-81, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon S-81. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PERSONAL AUDIO SYSTEM S-81 OPERA TING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L ’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING[...]

  • Page 2

    I 2 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of[...]

  • Page 3

    II CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. •A ttention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. •D o not expose the set to dr[...]

  • Page 4

    III A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local re[...]

  • Page 5

    1 ENGLISH ENGLISH Contents Thank you for purchasing this DENON Personal Audio System. Please read the operation instructions thoroughly in order to acquaint yourself with the CD Receiver and achieve maximum satisfaction from it. Accessories ······················································?[...]

  • Page 6

    2 ENGLISH ENGLISH Accessories Check that the following parts are attached in addition to the main unit: q Operating instructions .............................................................1 w Service station list....................................................................1 e Screw ..........................................................[...]

  • Page 7

    Getting Started Getting Started 3 ENGLISH ENGLISH Cautions on loading discs • Only load one disc at a time. Loading two or more discs can damage the set or scratch the discs. • Do not use cracked or warped discs or discs that have been repaired with adhesive, etc. • Do not use discs on which the sticky part of cellophane tape or labels is exp[...]

  • Page 8

    Getting Started Getting Started 4 ENGLISH ENGLISH About the remote control unit Inserting the batteries q Remove the remote control unit’ s rear cover . w Set two R6P/AA batteries in the battery compartment in the indicated direction. e Put the rear cover back on. Notes on batteries: • Replace the batteries with new ones if the set does not ope[...]

  • Page 9

    r Tu ner reception mode indicators TUNED : Lights when AM or FM broadcasts are properly tuned in. AUTO :L ights when in the auto stereo mode. ST : Lights when a stereo broadcast is received while in the auto stereo mode. MONO : Lights when a monaural broadcast is received while in the auto stereo mode. t CD/MP3/WMA play mode indicators RANDOM : Lig[...]

  • Page 10

    Getting Started Getting Started 6 ENGLISH ENGLISH Rear panel q u w e r t y q Analog input terminals ······················(10, 11) w DIGIT AL OPTICAL OUT terminal ·············(11) e iPod CONTROL switch ·······················(10, 11) r SPEAKER SYSTEM terminals ···············[...]

  • Page 11

    Audio cable Getting Started 7 ENGLISH ENGLISH OPEN/CLOSE button ·········································(12) Play button ( 1 ) ···································(20) CD player operating buttons P AUSE button ( 3 ) ·····························[...]

  • Page 12

    Connections Connections 8 ENGLISH ENGLISH Speaker connections A CD receiver (RCD-S81) and speaker systems (SC-S81) can be easily connected to the S-81 using the speaker cables included with the S-81. Note on speaker impedance If speakers with an impedance below the specified impedance (4 Ω /ohms) are used (for example, speakers with an impedance [...]

  • Page 13

    Connections Connections 9 ENGLISH ENGLISH Antenna connections Connecting the included antennas Assembling the AM loop antenna 2. Bend. 1. Remove. 3. Insert in holes. Connecting the AM loop antenna 1. Insert the antenna wire while pressing the lever . 2. Release the lever to fasten the antenna wire in place. ¢ Installing the antenna q T uning in a [...]

  • Page 14

    Connections Connections 10 ENGLISH ENGLISH Connecting a portable player AUDIO LINE OUT B Connecting to an iPod ® iPod is a trademark of Apple Computer , Inc., registered in the U.S. and other countries. When using an exclusive control Dock for iPod R L R L Included with Control Dock for iPod • When using an Control Dock for iPod, we recommend us[...]

  • Page 15

    Connections Connections 11 ENGLISH ENGLISH Connecting a CD recorder R L AUDIO OUT OPTICAL IN R L R L A C Connecting the power supply cord AC 230 V , 50 Hz AC outlet (wall) Power supply cord CD recorder When using an Apple iPod Dock R L iPod •Switch iPod CONTROL on the rear panel to “AUX1 CONTROL”. iPod Dock ( Sold separately ) The following i[...]

  • Page 16

    12 ENGLISH ENGLISH T urning the power on [TUNER] [ D , H , G , F ] 9 [MENU/SET] [ 7 ] BAND SEARCH [ENTER/MEMO] [ 6 ] 8 ON/STANDBY [VOLUME] [OPEN/CLOSE] [SDB/TONE] 8 9 <VOLUME> <FUNCTION> TUNING BAND < 5 > ON/STANDBY About the button names in this explanation <> : Buttons on the main unit [] : Buttons on the remote control un[...]

  • Page 17

    1 Can be selected when iPod CONTROL on the rear panel is switched to “iPod (FRONT)” and the included iPod cable is used. 2 Front IN can only be selected when a portable player is connected. 3 Can be selected when iPod CONTROL on the rear panel is switched to “AUX1 CONTROL” or “DOCK CONTROL” and an Apple iPod Dock (sold separately) or an[...]

  • Page 18

    Use < FUNCTION > or [TUNER] ( FUNCTION ) to select “TUNER”. • The reception frequency is displayed. Listening to radio broadcasts Listening to radio broadcasts 14 ENGLISH ENGLISH About the button names in this explanation <> : Buttons on the main unit [] : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main u[...]

  • Page 19

    Listening to radio broadcasts Listening to radio broadcasts 15 ENGLISH ENGLISH RDS (works only on the FM band) is a broadcasting service which allows station to send additional information along with the regular radio program signal. ¢ Program T ype (PTY) PTY identifies the type of RDS program. News Current Affairs Information Sports Education Dra[...]

  • Page 20

    16 ENGLISH ENGLISH Using the timer function Press and hold [MENU/SET] . • “TIME Adj” is displayed. • The hour’ s display flashes. Use 8 or 9 to set the hours to “19”. • “19” flashes. Setting the current time Press [CLOCK] . 2 Press [MENU/SET] simultaneously with the tone of a time casting, etc. • “TIME Adj” turns off. • [...]

  • Page 21

    Using the timer function Using the timer function 17 ENGLISH ENGLISH ¢ If you make a mistake while setting the timer: q Press BAND at any step from 3 ~ 6 . w Use [MENU/SET] to select the item you want to correct, them make the correct setting. e Use [MENU/SET] to proceed to step 7 . ¢ To check the timer settings: q Perform steps 1 and 2 on page 1[...]

  • Page 22

    Using the timer function Using the timer function 18 ENGLISH ENGLISH Setting the sleep timer Example: Setting so that the power turns off in 80 minutes. Press [SLEEP] during playback. • The “SLEEP” indicator flashes. Press [SLEEP] r epeatedly while the “SLEEP” indicator is flashing to select “80”. • The “SLEEP” indicator stops f[...]

  • Page 23

    Using other functions 19 ENGLISH ENGLISH Use 8 or 9 to select “ON” or “OFF”, then press [MENU/SET] . Making the speaker settings 2 1 This procedure can be used to set the optimum sound quality for your speakers and the installation conditions in your room. Use [MENU/SET] to select “SPK OPTIMISE”. Using other functions 10 SEC (Set upon p[...]

  • Page 24

    20 ENGLISH ENGLISH Press 8 or 9 during playback. The operation is as follows if the button is held in: 9 : Skip to the beginning of tracks several tracks on 8 : Skip to the beginning of tracks several tracks before Press and hold [ 7 ] during playback. Normal playback resumes when you release your finger from the button. ¢ To search forward at hig[...]

  • Page 25

    Playing discs Playing discs 21 ENGLISH In the stop mode, press [RANDOM] . • The “RANDOM” indicator lights. Press < 1 / 3 > or [ 1 ] . 1 2 Listening in random order (Random playback) • During programmed playback, press [REP 1/ALL] to play the programmed tracks repeatedly . ¢ Stopping random playback: Stop playback, then press [RANDOM][...]

  • Page 26

    22 ENGLISH ENGLISH Before playing MP3 or WMA files There are many music distribution sites on the Internet allowing you to download music files in MP3 or WMA (Windows Media ® Audio) format. The music (files) downloaded from such sites can be stored on CD-R or CD-RW discs and played on the S-81. “Windows Media” and “Windows” are registered [...]

  • Page 27

    Playing MP3 or WMA files Playing MP3 or WMA files 23 ENGLISH ENGLISH Load a CD-R or CD-R W disc containing music files in MP3 or WMA (Windows Media Audio) format into the disc tray ( page 3). When in the folder mode: Use [FOLDER MODE] to turn on the “FLD” indicator , then use [ D D H H ] to select the folder to be played. • The selected folde[...]

  • Page 28

    Playing MP3 or WMA files Playing MP3 or WMA files 24 ENGLISH ENGLISH About the button names in this explanation <> : Buttons on the main unit [] : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit [ AUX ] [ 1 ] [ iPod 1 / 3 ] [ iPod REMOTE ] [ TIME/DISPLAY ] 9 8 < 1 / 3 > < FUNCTIO[...]

  • Page 29

    25 ENGLISH ENGLISH Connect the Control Dock for iPod and S-81 ( page 10). 1 Use < FUNCTION > or [AUX] (FUNCTION) to select “AUX1/iPod”. 2 The music on an iPod can be listened to using an Control Dock for iPod (ASD-1R ( Sold separately )). For details on the Control Dock for iPod, inquire at your store of purchase or a DENON customer servi[...]

  • Page 30

    ENGLISH ENGLISH Others 26 Symptom Cause Measures Page Others If a problem should arise, first check the following. 1. Are all connections proper? 2. Is the set being operated as described in the operating instructions? 3. Are the speakers and other components operating properly? If this unit is not operating properly , check the items listed in the[...]

  • Page 31

    Others 27 ENGLISH ENGLISH ¢ CD player section Page Measures Cause Symptom “00 T r 00 : 00” is shown on the display even though a CD is loaded. • The disc is not properly loaded. • Reload the disc. 3 Disc is not played when play button is pressed. • The disc is dirty or scratched. • Wipe the dirt off the disc or replace the disc. 10, 11[...]

  • Page 32

    Others 28 ENGLISH ENGLISH Specifications ¢ Receiver section Rated output: 50 W + 50 W (4 Ω /ohms, 1 kHz, T .H.D. 10 %) Output terminals: Speaker: 4 Ω /ohms Audio input/output terminals: AUX 1 input terminal, AUX 2 input terminal, DIGIT AL OPTICAL OUT terminal, iPod terminal, Portable input jack, Headphone jack Reception frequency range: FM: 87[...]

  • Page 33

    Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4480 003 TOKYO, JAP AN www .denon.com[...]