Français dropdown-ico

Denso CLASSIC PLUS 14 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denso CLASSIC PLUS 14. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denso CLASSIC PLUS 14 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denso CLASSIC PLUS 14 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denso CLASSIC PLUS 14 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denso CLASSIC PLUS 14
- nom du fabricant et année de fabrication Denso CLASSIC PLUS 14
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denso CLASSIC PLUS 14
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denso CLASSIC PLUS 14 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denso CLASSIC PLUS 14 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denso en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denso CLASSIC PLUS 14, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denso CLASSIC PLUS 14, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denso CLASSIC PLUS 14. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T echnical Services Department DSCA P/N: LA990009-1217 Fourth Issue: April 2003 GAC P/N: LA484007-1431 Printed in the U.S.A. DENSO SALES CALIFORNIA, INC. 3900 Via Or o Avenue Long Beach CA 90810-1868 800-264-9573 / 310-834-6352 www .movincool.com OPERA TION MANUAL CLASSIC PLUS 14 and CLASSIC PLUS 26 READ THIS MANUAL CAREFULL Y FOR INSTRUCTIONS ON C[...]

  • Page 2

    LIMITED W ARRANTY DENSO SALES CALIFORNIA, INC. ("DENSO") warrants its MOVINCOOL Products only to the extent stated in its of ficial written warranties. Unless otherwise specifically provided in writing by DENSO, DENSO warrants to end- user that the Products shall be fr ee of defects in materials or workmanship and will function in accorda[...]

  • Page 3

    OPERA TION MANUAL CLASSIC PLUS 14 and CLASSIC PLUS 26[...]

  • Page 4

    ii[...]

  • Page 5

    iii TABLE OF CONTENTS FOREWORD ............................................................................................ 1 Definition of T erms .......................................................................... 1 GENERAL WARNINGS & CAUTIONS .................................................... 2 INVENTOR Y & ASSEMBL Y ............[...]

  • Page 6

    iv[...]

  • Page 7

    1 FOREWORD Congratulations on pur chasing the MovinCool portable air conditioner . This manual explains how to assemble, install, operate, and maintain the MovinCool Classic Plus 14 and Classic Plus 26 portable air condi- tioning units. Please r ead this operation manual thoroughly to familiar - ize yourself with the features of the unit and to ens[...]

  • Page 8

    2 GENERAL W ARNINGS & CAUTIONS • All electrical work, if necessary , should only be performed by qualified electrical personnel. Repair to electrical components by non-certified technicians may result in personal injur y and/or damage to the unit. All electrical components replaced must be genuine MovinCool parts, purchased fr om an authorize[...]

  • Page 9

    3 INVENTOR Y & ASSEMBL Y Inventory After unpacking your MovinCool unit, please check to make sur e you have the following items: ❏ Classic Plus 14 or Classic Plus 26 MovinCool Unit (1) ❏ Cool Air Outlet Ducts (2) ❏ Screws (8) ❏ Operation Manual/W arranty Card (1) NOTE: If any of these items were not included in the box or appear damaged[...]

  • Page 10

    4 INVENTOR Y & ASSEMBL Y Assembly  CAUTION: Befor e assembling make sure the unit is on a flat, level surface and the casters ar e in the LOCKED position. (Both the Classic Plus 14 and Classic Plus 26 MovinCool units have locking swivel casters in the front only .) Install each cool air outlet duct using 4 screws each as shown. NOTE: Do not [...]

  • Page 11

    5 INST ALLA TION Choosing and Installation Site  CAUTION: Following are some pr ecautions to consider before choosing your installation site. Please review car efully as improper installation may r esult in personal injury or damage to the unit. • Do not use the unit in areas wher e leakage of flammable gas may occur . • Do not use the unit [...]

  • Page 12

    6 INST ALLA TION (cont.) Moving the Unit Unlock the casters and push the MovinCool unit fr om the front panel edge to a flat, level surface and set the casters back to the LOCKED position. FRONT P ANEL EDGE LOCKED UNLOCKED[...]

  • Page 13

    7 INST ALLA TION (cont.) Plugging in the Unit • Check the pr ongs and sur face of the power cor d plug for dust/dirt. If dust and/or dirt are pr esent, wipe off with a clean, dry cloth. • Check the power cor d, plug and prongs for damage or excess play . If any damage or excess play is found, contact your MovinCool r eseller for r epair . • F[...]

  • Page 14

    8 FEA TURES Both models feature: • An electronic contr ol panel which allows the user to control the unit’ s operation easily . • Dual fan speeds (either High or Low) in both COOL and Fan Only modes. •A digital display that indicates the temperatur e SET POINT (either Fahrenheit or Celsius) in which the COOL Mode will operate. This is also [...]

  • Page 15

    9 OPERA TION Control Panel Befor e operating the unit, it is impor tant to familiarize yourself with the basic controls located on the contr ol panel. ➀ C OOL ON/OFF Activates/deactivates the COOL mode/ Button turns the unit off. ➁ F AN ON/OFF Activates/deactivates the HIGH or LOW Buttons fan mode. ➂ SE T TEMP Incr eases/decreases the tempera[...]

  • Page 16

    10 OPERA TION (cont.) Operating in COOL Mode The unit can be operated in COOL mode by pr essing the COOL ON/OFF button (LED illuminates). NOTE: In COOL mode the unit can only be turned off by pressing the COOL ON/OFF button again, not by pressing the fan buttons. ➀ Change the fan speed by pr essing the HIGH or LOW fan buttons. ➁ Change the temp[...]

  • Page 17

    11 OPERA TION (cont.) Operating Modes Both Classic Plus models operate in 2 modes, F AN Only and COOL . When in F AN Only mode the unit circulates the surrounding air . When in COOL mode, the compressor is engaged and cool air is circulated. ■ COOL Mode Both models will operate in F AN Only mode for approximately 120 seconds before the compr esso[...]

  • Page 18

    12 OPERA TION (cont.) Emptying the Drain T ank During COOL mode, condensate will accumulate in the drain tank. When the drain tank becomes full, the FULL T ANK LED will flash and the unit will shut off automatically . NOTE: If you want to empty the drain tank, while the unit is in operation, press the COOL ON/OFF button to turn the unit off. CAP ?[...]

  • Page 19

    13 OPERA TION (cont.) DRAIN PUMP KIT (Optional) (Classic Plus 14 model ONL Y) A drain pump kit (CPK-3) is available to allow continuous operation and to eliminate the need for a drain tank. • When the water collects to level (A) in the pump reservoir , the drain pump begins to operate and dischar ge the water . DISCHARGE HOSE DRAIN PUMP DRAIN PUM[...]

  • Page 20

    14 OPERA TION (cont.) DRAIN PUMP KIT (Optional) (Classic Plus 26 model ONL Y) A drain pump kit (CPK-4) is available to allow continuous operation and to eliminate the need for a drain tank. • When the water collects to level (A) in the pump reservoir , the drain pump begins to operate and dischar ge the water . DISCHARGE HOSE DRAIN PUMP DRAIN PUM[...]

  • Page 21

    15 DAIL Y INSPECTION & MAINTENANCE Emptying the Drain T ank To empty the drain tank, refer to instructions on page 12. Cleaning the Air Filters Clean the air filters once a week. If the unit is used in a dusty environ- ment, mor e frequent cleaning may be requir ed. A dirty air filter reduces air output r esulting in a decrease in cooling capac[...]

  • Page 22

    16 DAIL Y INSPECTION & MAINTENANCE (cont.) In-Season/Off-Season Inspection & Maintenance ■ In-Season ➀ Check the prongs and surface of the power cor d plug for dust and/or dirt. If dust and/or dirt are pr esent, wipe off with a clean, dry cloth. ➁ Check the power cord, plug and pr ongs for damage or excess play . If any damage or exce[...]

  • Page 23

    17 Self-Diagnostic Codes Self-Diagnostic Codes will be displayed on the Contr ol Board under the following conditions: Code Condition dF When the evaporator thermistor disengages the compr essor . FL When the drain tank switch shuts off the unit ( FULL T ANK LED flashes). AS When unit disengages the com- pressor while the condensate pump is dischar[...]

  • Page 24

    18 TECHNICAL SPECIFICA TIONS MODEL ITEM/FEA TURES Classic Plus 14 Classic Plus 26 Rating Conditions dry bulb 95 o F (35 o C) 95 o F (35 o C) wet bulb 83 o F (28.3 o C) 83 o F (28.3 o C) humidity (60%) (60%) Specifications power frequency 60Hz 60Hz line voltage, single phase 115 V 208/230V power consumption 1.41 Kw 3.37/3.24 Kw current consumption 1[...]

  • Page 25

    LIMITED W ARRANTY DENSO SALES CALIFORNIA, INC. ("DENSO") warrants its MOVINCOOL Products only to the extent stated in its of ficial written warranties. Unless otherwise specifically provided in writing by DENSO, DENSO warrants to end- user that the Products shall be fr ee of defects in materials or workmanship and will function in accorda[...]

  • Page 26

    T echnical Services Department DSCA P/N: LA990009-1217 Fourth Issue: April 2003 GAC P/N: LA484007-1431 Printed in the U.S.A. DENSO SALES CALIFORNIA, INC. 3900 Via Or o Avenue Long Beach CA 90810-1868 800-264-9573 / 310-834-6352 www .movincool.com OPERA TION MANUAL CLASSIC PLUS 14 and CLASSIC PLUS 26 READ THIS MANUAL CAREFULL Y FOR INSTRUCTIONS ON C[...]