Français dropdown-ico

Denver TRC-1400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denver TRC-1400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denver TRC-1400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denver TRC-1400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denver TRC-1400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denver TRC-1400
- nom du fabricant et année de fabrication Denver TRC-1400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denver TRC-1400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denver TRC-1400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denver TRC-1400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denver en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denver TRC-1400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denver TRC-1400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denver TRC-1400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ~ P . 2 ~ ~ P . 1 ~ INDOOR & WIRELESS OUTDOOR THERMOMETER WITH REAL TIME CLOCK & SNOOZE ALARM MODEL: 883F01 INSTRUCTION MANUAL 1. INTRODUCTION Thank you for pur chasing our In/Outdoor thermometer with wireless thermometer sensor and real time clock. The main unit is designed to receive temperature signals from maximum 3 r emote sensors in d[...]

  • Page 2

    7. HOW TO DISPLAY DIFFERENT OUTDOOR TEMPERATURES a. Y ou can select the temperature shown in Celsius or F ahrenheit by pressing the [+(°C/°F)] button. b. The main unit is designed to receive RF signals from maximum 3 RF remote sensors. Pressing the [CHANNEL] button will change the temperature display fr om one sensor to another . c. If there is o[...]

  • Page 3

    INDENDØRS & TRÅDLØST UDENDØRS TERMOMETER MED REALTIDSUR & ALARM MED SLUMREFUNKTION MODEL: 883F01 BETJENINGSVEJLEDNING 1. INTRODUKTION T ak fordi du valgte at købe vo res termometer til måling af indendørs- og udendørstemperaturer med trådløs termometersensor og realtidsur . Hovedenheden er designet til at kunne modtage temperaturs[...]

  • Page 4

    ~ P . 8 ~ ~ P . 7 ~ 6. FUNKTIONEN SNOOZE (slumre) a. Alarmen lyder i ét minut. T ryk på en hvilken som helst knap (undtagen knappen [SNOOZE] ), hvis du vil stoppe alarmen. Hvis du trykker på knappen [SNOOZE] , aktiver es slumrefunktionen, og alarmen standser i 8 minutter . 7. SÅDAN VISER DU FORSKELLIGE UDENDØRS TEMPERATURER a. Du kan vælge, o[...]

  • Page 5

    17. ANSVARSFRASKRIVELSESKLAUSUL ALLE RET TIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.den ver-electronics.com INNEN- UND DRAHTLOSES AUßENTHERMOMETER MIT ECHTZEITUHR UND SCHLUMMERALARM BEDIENUNGSANLEITUNG 1. EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den K auf unseres Innen-/Außenthermometers mit dra htlosem Thermometerfühler und Echtzeituhr .[...]

  • Page 6

    niedergedrückt, um in den Modus T emper aturalarmsignal zu gelangen. C. [CLR MAX/MIN] Ta s t e Drücken Sie die [MAX/MIN] T aste für Anzeige der maximalen und minimalen Innen- und Außentemperatur im Display . Drücken Sie anschließend die [CRL] T aste zum Löschen der gespeicherten Max. und Min. T emperatur . D. [- + (°C/°F] T aste Mit der [+[...]

  • Page 7

    Seitenbekleidung des RF Fernfühlers zu öf fnen, und den Meßfühlerstecker zu installieren. V erlängern Sie evtl. die knapp 2 m lange Meßfühlerleitung. Lassen Sie den Meßfühler draußen, und plazieren Sie die F ernfühlereinheit im Haus. b. Neben der Messung von extrem niedrigen T emper aturen eignet sich dieser abnehmbare Meßfühler auch f[...]

  • Page 8

    TRÅDLÖS INOM- OCH UTOMHUSTERMOMETER MED REALTIDSKLOCKA OCH SLUMMERLARM BRUKSANVISNING 1. INTRODUKTION T ack för att du köpt vår inom-/utomhustermometer med trådlös termometersensor och realtidsklocka. Huvudenheten är utformad att ta emot temperatursignaler f rån högst 3 fjärrsensorer på olika platser och är även utrustad med slummerla[...]

  • Page 9

    om du vill visa temperaturen för en annan sensor . c. [CHANNEL] -knappen fungerar inte om du bar a har en fjärrsensor . Huvudenheten har även en funktion för automatisk bläddring när flera fjärrsensorer används. T ryck och håll [CHANNEL] -knappen intryckt i 3 sekunder . Ikonen “ ” visas och utomhustemperaturen för de olika fjärrsenso[...]

  • Page 10

    DENVER TRC-1400 LANGATON SISÄ- JA ULKOLÄMPÖMITTARI MITTARISSA KELLO, JOSSA TORKKUHERÄTYS KÄYTTÖOHJE 1. JOHDANTO Onneksi olkoon! Olet tehnyt hyvän ostoksen, kun val itsit tämän sisä- ja ulkolämpömittarin, jossa on kello ja langaton lämpötila-anturi. K eskusyksikkö pystyy vastaanottamaan lämpötilasignaalit jopa kolmesta eri paikkaan [...]

  • Page 11

    7. ULKOLÄMPÖTILAN ESITYSTAPA a. V alitse lämpötilan yksiköksi Celsius tai F ahrenheit painamalla [+(°C/°F)] -painiketta. b. Keskusyksikkö voi vastaanottaa RF-signaaleita k orkeintaan kolmesta eri RF-anturista. V oit katsoa vuorotellen eri antureiden mittaamat lämpötilat, painamalla [CHANNEL] -painiketta . c. Jos antureita on vain yksi, [C[...]

  • Page 12

    DENVER TRC-1400 TERMÓMETRO SEM FIOS PARA INTERIORES OU EXTERIORES COM RELÓGIO DE TEMPO REAL E ALARM TIPO “SNOOZE” (SONECA) MANUAL DE INSTRUÇÕES 1. INTRODUÇÃO Muito obrigado por ter adquirido o nosso termómetro para Interior es/Exteriores com sensor de termómetro sem fios e relógio de tempo real. A unidade principal foi concebida para r[...]

  • Page 13

    c. Prima o botão de [-] para inserir um valor para os minutos e prima o botão de [+(°C/°F)] para inserir um v alor para as horas, prima o botão de [MODE] (MODO) para confirmar , o alarme será automaticamente activado e o ícone de [ ] será exibido na parte superior do ecrã. d. Para desactiv ar ou reactivar o alarme do relógio, prima uma ve[...]

  • Page 14

    NOTA: Sinais provenientes de outr os aparelhos domésticos tais como uma campainha de porta e sistemas de segurança domésticos poderão interferir com este produto e causar uma falha temporária na recepção . A transmissão e recepção serão restabelecidas assim que a interferência retroceda. A informação contida neste documento foi revist[...]

  • Page 15

    Pulse el botón de lectura máxima/mínima [MAX/MIN] pa ra mostrar la lectura máxima y mínima de la temperatura del ambiente interior y la temperatura exterior y seguidamente pulse el botón [CLR] para borrar las temperaturas máxima y mínima memorizadas. D. Botón [- +(°C/°F)] Pulse el botón [+(°C/°F)] para seleccionar la presentación de [...]

  • Page 16

    c. Una vez que se hayan reemplazado las pilas, la unidad remota comenzará a tr ansmitir la señal a la unidad principal nuevamente y la unidad principal volverá a asignar en f orma automática la nueva señal a su canal anterior , como estaba antes. Mediante la función de omisión de búsqueda de señal, no hay necesidad de reajustar la unidad p[...]

  • Page 17

    DENVER TRC-1400 TERMOMETRO SENZA FILI PER INTERNI ED ESTERNI CON OROLOGIO TEMPO REALE E ALLARME “SNOOZE” MANUALE DI ISTRUZIONI 1. INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il nostro termometr o per interni ed esterni con sensore termico senza fili e orologio di tempo reale. L ’unità principale è pr ogettata per ricevere segnali di temperatura[...]

  • Page 18

    [CHANNEL] per cambiare la visualizzazione di temperatur a da un sensore all’altro. c. Se vi è un solo sensore remoto, il tasto [CHANNEL] sarà disabilitato. L ’unità principale è inoltre dotata della funzione di scorrimento automatico. Se vi è più di un sensore remoto, tenere premuto il tasto [CHANNEL] per 3 secondi: apparirà un’icona ?[...]