Français dropdown-ico

Desa 000 Btu/hr Models manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Desa 000 Btu/hr Models. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Desa 000 Btu/hr Models ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Desa 000 Btu/hr Models décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Desa 000 Btu/hr Models devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Desa 000 Btu/hr Models
- nom du fabricant et année de fabrication Desa 000 Btu/hr Models
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Desa 000 Btu/hr Models
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Desa 000 Btu/hr Models ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Desa 000 Btu/hr Models et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Desa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Desa 000 Btu/hr Models, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Desa 000 Btu/hr Models, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Desa 000 Btu/hr Models. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference. GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS O[...]

  • Page 2

    111695-01A 2 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com SAFETY INFORMA TION WARNING: FIRE, BURN, INHALATION, AND EX- PLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARD- BOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUC- TIONS. NEVER USE THE HEATER[...]

  • Page 3

    111695-01A 3 3 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com PRODUCT IDENTIFICA TION Figure 1 - Product Identification WARNING: Provide at least a 2.5 square foot (76 cm) opening of fresh, outside air while running heater. If proper fresh, outside air ventilation is not provided, carbon monoxide poisoning[...]

  • Page 4

    111695-01A 4 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com INST ALLA TION 1. Provide propane supply system (see Pr opane Supply , page 3). 2. Connect fuel gas fitting on hose/regulator assembly to pro- pane tank(s). T urn fuel gas fitting counterclockwise into threads on tank. T ighten firmly using a wren[...]

  • Page 5

    111695-01A 5 5 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com Flame Inside Burner Tube (makes roaring noise) Yellow Flame Blue Flame 7. After ignition, hold control knob down for about 30 seconds. This activates the automatic control system. 8. When burner remains lit, set heater at the desired heat level [...]

  • Page 6

    111695-01A 6 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com MAINTENANCE WARNING: Never attempt to service heater while it is connected to propane supply, operating, or hot. Severe burns can occur. 1. Keep heater clean. 2. Inspect heater before each use. Check connections for leaks. Apply mixture of liquid [...]

  • Page 7

    111695-01A 7 7 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com SYMPTOM Burner fails to light Burner lights but goes out when automatic control valve button is released Burn rate is low POSSIBLE CAUSE 1. Propane supply valve closed on propane tank(s) 2. Excess flow check valve closed 3. Blockage in burner or[...]

  • Page 8

    111695-01A 8 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN MODEL RCP80V This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 6 of this manual. L O O FF HI M ED 3 1 8 9 10 11 6 5 2 12 7 4[...]

  • Page 9

    111695-01A 9 9 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 1. Who will heater be used b y? ❍ Individual ❍ Business 2. Will y ou use your heater in more than one location? ❍ Y es ❍ No 3. Where will the product be used? (Y ou may select more than one .) ❍ W orkshop ❍ Bar n ❍ Residential Cons[...]

  • Page 10

    2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Postage Required T APE T APE[...]

  • Page 11

    k lsu ie jlb o e klh i k ok le ,,;lo g ;e ;;p d l;lk ls uiejlb o e ;e ;;p d l;lk ls uiejlb o eklh i k ok le ,,;lo g ;e ;;p d l;l klsuiejlb oeklh i kokle ,,;lo g;e ;;pdl;l klsuie jlb o eklh i kokle ,,;log ;e ;;p dl ;l klsu ie jlb o eklh i kokle ,,;lo g ;e ;;p dl;l klsu iejlb o eklh i kokle ,,;log ;e ;;pd l;l klsuie jlb oe klhi ko kle ,,;lo g;e ;;p d[...]

  • Page 12

    111695-01A 12 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com For information, write: DESA Heating Products P.O. Box 90004 Bowling Green, Kentucky 42102-9004 ATTN: Customer Service Department When writing, always include model number and serial number. 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY [...]

  • Page 13

    IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones serias. Conserve este manual para referencia futura. ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES PROPORCIONADAS CON ESTE CALENTADOR PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIO[...]

  • Page 14

    111695-01A 2 Para obtener más información, visite www.desatech.com Para obtener más información, visite www.desatech.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO, QUE- MADURAS, INHALACIÓN Y EXPLOSIÓN. MANTEN- GA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS, COMO MATE- RIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O CARTÓN A UNA DISTANCIA SEGURA DEL CALENTAD[...]

  • Page 15

    111695-01A 3 3 Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com IDENTIFICACI Ó N DEL PRODUCTO Figura 1: Identificaci ó n del producto TEOR Í A DEL FUNCIONAMIENTO El sistema de combustible: El ensamblaje de la manguera/ regulador se fija al suministro del gas propano. Esto pro[...]

  • Page 16

    111695-01A 4 Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com INST ALACI Ó N 1. Proporcione un sistema de suministro de propano (consulte Suministr o de propano , página 3). 2. Conecte el adaptador de gas combustible del ensamblaje de la manguera/regulador a los tanques de pro[...]

  • Page 17

    111695-01A 5 5 Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Figura 4: Ubicaciones de la perilla de control y del bot ó n del ignitor piezo L O O F F H I M E D L O O F F HI M E D L O O F F HI M E D Off P osition Low P osition Bot ó n del ignitor piezo Perilla de control Con[...]

  • Page 18

    111695-01A 6 Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Nunca intente dar servicio a un calentador mientras est é conectado al suministro de propano, funcionando o caliente. Pueden producirse quemaduras serias. 1. Mantenga el calentador limpio. [...]

  • Page 19

    111695-01A 7 7 Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com S Í NTOMA El quemador no se enciende El quemador se enciende pero se apaga cuando se suelta el botón de la válvula de control automático La tasa de encendido es baja POSIBLE CAUSA 1. Válvula del suministro de p[...]

  • Page 20

    111695-01A 8 Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com L O O FF HI M ED 3 1 8 9 10 11 6 5 2 12 7 4 N Ú MERO N Ú MERO DE CLAVE D E P I E Z A D E S C R I P C I Ó N CANT. 1 ** Ensamblaje de la parte superior y la cubierta 1 2 103929-01 Ensamblaje del quemador 1 3 103904-0[...]

  • Page 21

    111695-01A 9 9 Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com[...]

  • Page 22

    2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU. Se necesita porte postal PEGUE PEGUE[...]

  • Page 23

    k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i [...]

  • Page 24

    111695-01A 12 Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener m á s informaci ó n, visite www.desatech.com Para obtener informaci ó n, escriba a: DESA Heating Products P.O. Box 90004 Bowling Green, Kentucky 42102-9004 ATTN: Customer Service Department Cuando escriba, siempre incluya el n ú mero de modelo y el n ú mero [...]