Français dropdown-ico

Desa 31400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Desa 31400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Desa 31400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Desa 31400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Desa 31400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Desa 31400
- nom du fabricant et année de fabrication Desa 31400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Desa 31400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Desa 31400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Desa 31400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Desa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Desa 31400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Desa 31400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Desa 31400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FEATURES • Multipurpose tool for workshop and professional use • Ergonomic design reduces hand fatigue • Efficient torsion drive with 1/3 less effort Model No. 31400 MANUAL OUTW ARD-CLINCH ST APLEGUN OPERATING INSTRUCTIONS 1. Read and understand this manual before loading or using tool. 2. Make certain you read and understand all War nings. 3[...]

  • Page 2

    2 110408 www.desatech.com Figure 3 Handle UNLOCKING HANDLE 1. Hold tool base and handle. Squeeze handle to release tension on handle lock. Slip handle lock off of handle (see Figure 1). 2. Release handle. Handle will spring free. Handle Lock Figure 1 Handle Handle Lock Handle Handle Lock Staples with Points Facing Up Staple Channel Figure 4 Staple [...]

  • Page 3

    3 110408 www.desatech.com STAPLES PowerFast ® Staple Staple Model No Size Material PowerFast ® Stanley ® /Bostitch ® 1/2" Galvanized 31408 STCR5019 1/2-4M 31400 9/16" Galvanized 31409 STCR5019 9/16-4M 1/2" Copper 31408C STCR5019/13L 9/16" Copper 31409C STCR5019/13L Stanley ® /Bostitch ® is a registered trademark of Stanley[...]

  • Page 4

    4 110408 www.desatech.com printed in Taiwan LIMITED WARRANTY DESA International warrants model number 31400 for a period of six months from date of purchase against original defects in materials or workmanship. If this product fails to perform for either of those reasons, DESA Inter national will replace the tool, at DESA’s option, with an equiva[...]

  • Page 5

    5 110408 www.desatech.com  CARACTERÍSTICAS • Herramienta multipropósito para el taller y el uso profesional •E l diseño ergonómico reduce fatiga de la mano • Mecanismo impulsor eficiente de la torsión con un tercio de menos esfuerza Modelo No. 31400 GRAPADORA MANUAL CON REMACHE SALIENTE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INFORMACIÓN SOBRE S[...]

  • Page 6

    6 110408 www.desatech.com Figura 3 Mango DESBLOQUEO DEL MANGO 1. Sostenga la base de la herramienta y el mango. Apriete el mango para aflojar la tensión en el seguro del mango. Deslice el seguro del mango fuera de este (vea la Figura 1). 2. Suelte el mango. El mango a resorte quedara libre. Seguro del mango Figura 1 Mango Seguro del mango Mango Se[...]

  • Page 7

    7 110408 www.desatech.com Grapas Modelo No. De Talla de Material de PowerFast ® la Grapa la Grapa PowerFast ® Stanley ® /Bostitch ® 1/2" Galvanizado 31408 STCR5019 1/2-4M 31400 9/16" Galvanizado 31409 STCR5019 9/16-4M 1/2" Cobre 31408C STCR5019/13L 9/16" Cobre 31409C STCR5019/13L Stanley ® /Bostitch ® es una marca registra[...]

  • Page 8

    8 110408 www.desatech.com GARANTÍA LIMITADA DESA International garantiza el modelo número 31400 por un período de seis meses, desde la fecha de compra, contra defectos originales tanto en material como en mano de obra. Si este producto no puede realizarse por cualquiera de esas razones, la voluntad DESA International substituye la herramienta, e[...]

  • Page 9

    9 110408 www.desatech.com  CARACTÉRISTIQUES • Outil polyvalent pour l’atelier ou un usage professionnel • Conception ergonomique pour réduire la fatigue des mains • Puissance de pénétration efficace des agrafes réduisant l’effort d’un tiers Modele No. 31400 AGRAFEUSE MANUELLE MODE D’EMPLOI DONNÉES DE SÉCURITÉ 1. Lisez bien [...]

  • Page 10

    10 110408 www.desatech.com Figure 3 Poignée DÉVERROUILLAGE DE LA POIGNÉE 1. Tenez l’outil par la base et par la poignée. Appuyez sur la poignée pour réduire la tension exercée sur celle-ci. Faites glisser le verrou de la poignée (voir la Figure 1). 2. Relâchez la poignée; elle devrait se déplacer librement. Verrou de poignée Figure 1 [...]

  • Page 11

    11 110408 www.desatech.com Agrafes Modele No. du Taille Type PowerFast ® d'Agrafe d’Agrafe PowerFast ® Stanley ® /Bostitch ® 1/2" Galvanisé 31408 STCR5019 1/2-4M 31400 9/16" Galvanisé 31409 STCR5019 9/16-4M 1/2" Cuivre 31408C STCR5019/13L 9/16" Cuivre 31409C STCR5019/13L Stanley ® /Bostitch ® est une marque dépos[...]

  • Page 12

    Imprimé dans Taiwan GARANTIE LIMITÉE DESA International garantit le modèle 31400 contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour une période de six mois débutant à la date d’achat. Si ce produit n'exécute pas pour l'une ou l'autre de ces raisons, la volonté DESA International remplace l'outil, à l'option [...]