Français dropdown-ico

Desa CGEFP33PR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Desa CGEFP33PR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Desa CGEFP33PR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Desa CGEFP33PR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Desa CGEFP33PR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Desa CGEFP33PR
- nom du fabricant et année de fabrication Desa CGEFP33PR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Desa CGEFP33PR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Desa CGEFP33PR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Desa CGEFP33PR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Desa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Desa CGEFP33PR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Desa CGEFP33PR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Desa CGEFP33PR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    UNVENTED (VENT -FREE) GAS FIREPLACE OWNER’S OPERATION AND INSTALLATION MANUAL Save this manual for future reference. Save this manual for future reference. For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com Shown with optional cabinet mantel, hearth base, and trim accessories. WARNING: If the information in [...]

  • Page 2

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 2 TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMA TION DANGER: Carbon monoxide poisoning may lead to death! Carbon Monoxide Poisoning: Early signs of carbon monoxide poisoning resemble the flu, with headaches, dizziness, or nausea. If you have these[...]

  • Page 3

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 3 3 SAFETY INFORMATION PRODUCT IDENTIFICATION 1. This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate. This appliance is not convertible for use with other gases. 2. Do not place propane/LP supply tank(s) inside any structur[...]

  • Page 4

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 4 LOCAL CODES Install and use fireplace with care. Follow all local codes. In the absence of local codes, use the latest edition of The National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 *. *Available from: American National Standards Institute, Inc. 1430 Broa[...]

  • Page 5

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 5 5 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Today’s homes are built more energy efficient than ever. New materials, increased insulation, and new construction methods help reduce heat loss in homes. Home owners weather strip and caulk around windows and d[...]

  • Page 6

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 6 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Continued DETERMINING FRESH-AIR FLOW FOR HEATER LOCATION Determining if You Have a Confined or Unconfined Space Use this work sheet to determine if you have a confined or unconfined space. Space: Includes the room i[...]

  • Page 7

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 7 7 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION Ventilation Air (Cont.) INSTALLATION AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Continued Figure 4 - Ventilation Air from Outdoors (EFP33PR Shown) Outlet Air Ventilated Attic Outlet Air Inlet Air Inlet Air Ventilated Craw[...]

  • Page 8

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 8 CHECK GAS TYPE Use the correct gas type (natural or propane/LP) for your unit. If your gas supply is not correct, do not install fireplace. Call dealer where you bought fireplace for proper type fireplace. ELECTRICAL HOOKUP This fireplace normally ope[...]

  • Page 9

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 9 9 Figure 6 - Removing Fireplace Floor Assembly (VTGF33N/PR Shown) Screws Fireplace Floor Assembly Flexible Gas Line INST ALLA TION Continued ELECTRICAL CONNECTIONS FOR POWER CORD This fireplace operates on 120 VAC, 60 Hz power. An electrical power cor[...]

  • Page 10

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 10 INSTALLATION Relocating Wall Switch (Cont.) CAUTION: Be careful of gas lines and wiring when moving floor. For Mantel Installation If fireplace is to be installed into a mantel, (see Conventional Fireplace Installation , pages 18 and 19) the wall swi[...]

  • Page 11

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 11 11 INSTALLATION Relocating Wall Switch (Cont.) Installing Variable Speed Blower Accessory INST ALLA TION Continued 16. Position switch/plate assembly vertically over wall openings with decal lettering upright (see Figure 13). 17. Insert mounting scre[...]

  • Page 12

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 12 Figure 15 - Attaching Speed Control to Firebox (VTGF33NR/ VTGF33PR Shown) Screws Speed Control Control Knob Left Floor Support Bracket Control Shaft 5. Be certain that all wire terminals are securely attached to ter - minals on blower motor and that [...]

  • Page 13

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 13 13 INSTALLATION Installing Variable Speed Blower Accessory (Cont.) Installing Thermostatic Blower Accessory INST ALLA TION Continued Operating the Blower Light your gas appliance with the blower off. After about 15 minutes, turn the blower on to deli[...]

  • Page 14

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 14 INSTALLATION Installing Thermostatic Blower Accessory (Cont.) INST ALLA TION Continued 10. Place control knob provided on plastic control shaft of speed control (see Figure 20). 1 1. Mount the speed control onto the front leg of the left floor suppor[...]

  • Page 15

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 15 15 INSTALLATION Installing Thermostatic Blower Accessory (Cont.) Installing Gas Piping to Fireplace Location INST ALLA TION Continued V a ri a b le F a n S w i t ch W h it e W h i te B l a c k G r e e n O n 1 1 0 /1 15 V .A . C . B l o w e r M o t o [...]

  • Page 16

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 16 INSTALLATION Installing Gas Piping to Fireplace Location (Cont.) Connecting Fireplace To Gas Supply INST ALLA TION Continued WARNING: Use pipe joint sealant that is resistant to liquid petroleum (LP) gas. We recommend that you install a sediment trap[...]

  • Page 17

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 17 17 ➞ ➞ INSTALLATION Connecting Fireplace To Gas Supply (Cont.) Checking Gas Connections INST ALLA TION Continued Installation Items Needed • 5/16" hex socket wrench or nut-driver • Phillips screwdriver • sealant (resistant to propane/L[...]

  • Page 18

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 18 Figure 28 - Checking Gas Joints for Natural Gas Fireplace (VTGF33NR/VTGF33PR Shown) Figure 29 - Checking Gas Joints for Propane/LP Gas Fireplace (VTGF33NR/VTGF33PR Shown) INSTALLATION Checking Gas Connections (Cont.) Conventional Fireplace Installati[...]

  • Page 19

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 19 19 INSTALLATION Conventional Fireplace Installation (Cont.) Built-In Fireplace Installation INST ALLA TION Continued 1 1. Carefully insert fireplace into cabinet mantel (see Figure 33). Be careful not to scratch or damage hearth base, cabinet man- te[...]

  • Page 20

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 20 INSTALLATION Built-In Fireplace Installation (Cont.) Assembling And Attaching Optional Brass Trim INST ALLA TION Continued Figure 36 - Attaching Fireplace to Wall Studs (EFP33PR Shown) Nailing Flanges Nails or Wood Screws 8. Attach fireplace to wall [...]

  • Page 21

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 21 21 INSTALLATION Assembling And Attaching Optional Brass Trim (Cont.) Installing Hood Installing Logs (VTGF33NR/VTGF33PR) INST ALLA TION Continued Figure 39 - Attaching Brass Trim to Fireplace (EFP33PR Shown) Trim Hanging Screws Assembled Brass Trim H[...]

  • Page 22

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 22 INSTALLATION Installing Logs (VTGF33NR/VTGF33PR) (Cont.) Installing Logs (CGEFP33PR/CGEFP33NR) INST ALLA TION Continued Figure 43 - Installing Rear Log (#3) Figure 44 - Installing Crossover Log (#4) WARNING: Failure to position the parts in accor- da[...]

  • Page 23

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 23 23 INSTALLATION Installing Logs (EFP33PR /EFP33NR) INST ALLA TION Continued INSTALLING LOGS (EFP33PR /EFP33NR) Each log is marked with a number. These numbers will help you identify the log when installing. It is very important to install these logs [...]

  • Page 24

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 24 INSTALLING BATTERY INTO REMOTE 1. Locate slot at bottom of remote control (see Figure 53). Firmly insert tool such as a small screwdriver , butter knife, or dime into the slot and lift up to remove cover . 2. Insert supplied battery into remote contr[...]

  • Page 25

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 25 25 OPERATING FIREPLACE Normal Lighting Instructions To Turn Off Gas To Appliance NORMAL LIGHTING INSTRUCTIONS WARNING: You must operate this heater with the fireplace screen in place. Make sure fireplace screen is in place before running heater. NOTI[...]

  • Page 26

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 26 MANUAL LIGHTING INSTRUCTIONS FOR ELECTRICAL POWER OUTAGE WARNING: You must operate this heater with the fireplace screen in place. Make sure fireplace screen is in place before running heater. NOTICE: During initial operation of new heater, burning l[...]

  • Page 27

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 27 27 INSPECTING BURNERS Pilot Flame Pattern Main Burner Front Burner Flame Pattern (VTGF33 Series Only) Check pilot flame pattern and burner flame patterns often. PILOT FLAME PATTERN Figure 59 shows a correct pilot flame pattern. Figure 60 shows an inc[...]

  • Page 28

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 28 CLEANING PILOT AIR INLET HOLE Clean the pilot assembly also. A yellow tip on the pilot flame indicates dust and dirt in the pilot assembly. There is a small pilot air inlet hole about two inches from where the pilot flame comes out of the pilot assem[...]

  • Page 29

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 29 29 TROUBLESHOOTING WARNING: Turn off heater and let cool before servicing. Only a qualified service person should service and repair heater. CAUTION: Never use a wire, needle, or similar object to clean ODS/pilot. This can damage ODS/ pilot unit. POS[...]

  • Page 30

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 30 TROUBLESHOOTING OBSERVED PROBLEM Heater produces a whistling noise when burner is lit When ignitor button is pressed, there is no spark at ODS/pilot (manual ignition mode) When ignitor button is pressed, there is spark at ODS/pilot but no ignition (m[...]

  • Page 31

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 31 31 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Continued POSSIBLE CAUSE 1. Metal expanding while heating or con- tracting while cooling 1. Fireplace burning vapors from paint, hair spray , glues, cleaners, chemicals, new carpet, etc. (see IMPORT ANT statement ab[...]

  • Page 32

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 32 SPECIFICA TIONS Btu (Variable) 20,000/33,000 Type Gas Natural: (CG)EFP33NR, VTGF33NR Propane/LP: (CG)EFP33PR, VTGF33PR Ignition Electronic (Automatic)/Piezo (Manual) Natural Gas Propane/LP Gas Manifold Pressure 3.5" W.C.8.0" W.C. Inlet Gas [...]

  • Page 33

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 33 33 WIRING DIAGRAM VTGF33NR/VTGF33PR Note : For proper operation, the wires must be connected exactly as shown in wiring diagram. See page 35 for number key. WIRING DIAGRAM EFP33NR/EFP33PR AND CGEFP33NR/CGEFP33PR Note : For proper operation, the wires[...]

  • Page 34

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 34 12 23 41 42 24 43 39 13 31 30 11 10 7 38 5 27 26 6 13 15 32 14 18 37 28 33 20 21 19 35 36 9 17 29 34 22 25 16 8 1 2 4 3 40 44 ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN REMOTE CONTROL LOG BASE ASSEMBLY EFP33PR/NR AND CGEFP33PR/NR (CGEFP33PR SHOWN) ILLUSTRATED PAR[...]

  • Page 35

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 35 35 PARTS LIST Remote Control Log Base Assembly EFP33PR/NR and CGEFP33PR/NR P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your fireplace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replace- ment Parts on page 32 of this manua[...]

  • Page 36

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 36 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Firebox EFP33PR/NR and CGEFP33PR/NR ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN FIREBOX EFP33PR/NR AND CGEFP33PR/NR 1 2 3 4 10 16 8 11 14 14 14 6 7 12 14 14 13 5 14 9 9 19 5 15[...]

  • Page 37

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 37 37 PARTS LIST Firebox EFP33PR/NR and CGEFP33PR/NR P ARTS LIST FIREBOX EFP33PR/NR AND CGEFP33PR/NR This list contains replaceable parts used in your fireplace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 32 of t[...]

  • Page 38

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 38 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Remote Control Log Base Assembly VTGF33PR and VTGF33NR 6 6 16 14 15 15 1a 1b 2 4 3 23 41 42 24 39 13 31 30 46 32 18 37 28 33 20 21 19 35 36 17 29 34 22 25 47 45 40 44 5 27 26 7 6 38 43 9 12 10 11 8 ILLUSTRA TED P ARTS BREA[...]

  • Page 39

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 39 39 PARTS LIST Remote Control Log Base Assembly VTGF33PR and VTGF33NR P ARTS LIST REMOTE CONTROL LOG BASE ASSEMBLY VTGF33PR AND VTGF33NR (SHOWN) This list contains replaceable parts used in your fireplace. When ordering parts, follow the instructions [...]

  • Page 40

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 40 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Firebox VTGF33NR and VTGF33PR ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN FIREBOX VTGF33NR AND VTGF33PR 1 2 3 4 6 12 18 10 7 13 16 16 16 7 17 14 5 16 16 15 8 9 11 11 11 19 20 21 21[...]

  • Page 41

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 41 41 PARTS LIST Firebox VTGF33NR and VTGF33PR KEY NO. PART NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 101357-01 Top Outer Casing 1 2 103207-01 Outer Casing 1 3 102758-02CK Right Front Side 1 4 102759-02CK Left Front Side 1 5 098304-01 Phillips Pan Head Screw, #10 17 6 [...]

  • Page 42

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 42 ACCESSORIES ACCESSORIES EQUIPMENT SHUTOFF VALVE - GA5010 For all models. Equipment shutoff valve with 1/8" NPT tap. Fits 1/2" NPT pipe. Purchase these fireplace accessories from your local dealer. If they can not supply these accessories, c[...]

  • Page 43

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 43 43 ACCESSORIES CABINET MANTEL ACCESSORY WITH FIREPLACE PERIMETER BRASS TRIM GMC11F Series - Walnut Finished Hardwood Veneer GMC12U Series - Unfinished Hardwood Veneer, Ready to Stain or Paint. GMC13F Series - Medium Stained Oak Veneer GM107U Series -[...]

  • Page 44

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 44 NOTES _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________[...]

  • Page 45

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 45 45 Template 1 - Relocating Wall Switch to Hollow Room Wall Template 2 - Relocating Wall Switch to Side Wall of Mantel 4 3 / 4 " 4 3 / 4 " 3 3 / 4 " 3/8" 3 3 / 4 " 3/8" 3/16" 3/4" 3/4" 3/8" Diameter 2 [...]

  • Page 46

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 46 THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK[...]

  • Page 47

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 47 47 1. Where will the product be used? ❍ Living/Family Room ❍ Office/W arehouse ❍ Utility Shed/Outbuilding ❍ Garage ❍ Bedroom ❍ Bathroom ❍ Other 2. If you bought this product yourself, did you plan to purchase this type of product before[...]

  • Page 48

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 48 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Postage Required TM[...]

  • Page 49

    108117 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 49 49 NOTES _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________[...]

  • Page 50

    2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www.desatech.com 108117-01 Rev. E 02/02 NOT A UPC 108117 01 TM[...]