Français dropdown-ico

Desa Tech HEATERS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Desa Tech HEATERS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Desa Tech HEATERS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Desa Tech HEATERS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Desa Tech HEATERS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Desa Tech HEATERS
- nom du fabricant et année de fabrication Desa Tech HEATERS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Desa Tech HEATERS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Desa Tech HEATERS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Desa Tech HEATERS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Desa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Desa Tech HEATERS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Desa Tech HEATERS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Desa Tech HEATERS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sav e this manual for future reference. F or more infor mation, visit www .desatec h.com KEROSENE HIGH PRESSURE POR T ABLE FORCED AIR HEA TERS OWNER’S MANU AL Fill In For Y our Records Model No. _____________________ (Located on side panel) Serial No. ______________________ (Located on fuel tank) Date of Purchase: _______________ T ABLE OF CONTEN[...]

  • Page 2

    www .desatech.com 1 10098-01G 2 SAFETY INFORMA TION IMPORT ANT : Read this owner ’ s man ual care ful ly and compl ete ly b e f o r e t r y i n g t o a s s e m b l e , operate or service this heater . Improper use of this heater can cause serious injury or death from burns, fire, explosion, e le c t ri c al s ho c k a n d c a rb o n monoxide pois[...]

  • Page 3

    www .desatech.com 1 10098-01G 3 SAFETY INFORMA TION Continued 1 3 . Keep children and animals away from heater . 14. Never start heater when combustion chamber is hot or if fue l has accum ulat ed in combu stio n chamber . 15. Unplug heater when not in use. 16. This heate r has a built-in thermo stat. Plug ged- in heater may start at anytime. 17. N[...]

  • Page 4

    www .desatech.com 1 10098-01G 4 THEOR Y OF OPERA TION The Fuel System: The motor turns the fuel pump. The fuel pump pulls fuel from the fuel tank. The fuel pump pushes fuel through a filter and a solenoid valve and out the burner head nozzle. A fine mist of fuel is sprayed into the combustion chamber . The Air System: The motor turns the fan. The[...]

  • Page 5

    www .desatech.com 1 10098-01G 5 OPERA TION WA R N I N G : R e v i e w a n d understand the warnings in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely operate this heater . TO ST ART HEA TER 1. Fol low all vent ila tion and saf ety inf orma tion . 2. Loca te heat er to prov ide max imum circul atio n of the heated air . Follow all[...]

  • Page 6

    www .desatech.com 1 10098-01G 6 OFF ENGINE FUEL F Figure 5 - T ypical Generator Grounding Method (Generator construction may vary from that shown) Ground Lug Ground Wire (#10 A WG - Stranded-Copper) Alternator Copper or Brass Grounding Point OPERA TION WITH PORT ABLE GENERA T OR W ARNING: Before operating heater or any appliance from a portable gen[...]

  • Page 7

    www .desatech.com 1 10098-01G 7 PREVENT A TIVE MAINTENANCE SCHEDULE W ARNING: Never service heater while it is plugged in, operating or hot. Severe burns and electrical shock can occur . Item Fuel tank Filler neck screen Fuel filter assembly (Fuel tank) Fuel filter lines Fuel filter (In pump or ex- ternal canister) Spark plug Fan blades and air [...]

  • Page 8

    www .desatech.com 1 10098-01G 8 TROUBLESHOO TING W ARNING: Never service heater while it is plugged in, operating or hot. Severe burns and electrical shock can occur . Only a qualified service person should service and repair heater . OBSERVED PROBLEM Motor does not start when heater is plugged in and thermostat set - ting is higher than surroundi[...]

  • Page 9

    www .desatech.com 1 10098-01G 9 OBSERVED PROBLEM Heater will not ignite, but motor runs for a short period of time. REMEDY 1. A) Add fuel to tank B) Check fuel tank for bubb les of water in bottom. If found, r e m o v e f u e l ( s e e Storing, T ransporting or Shipping , page 6). Clean tank and fuel filters (see Fuel Filters , page 14). Fill with[...]

  • Page 10

    www .desatech.com 1 10098-01G 10 TROUBLESHOO TING Continued OBSERVED PROBLEM Heater ignites, but flame-out control shuts off heater after a short period of time Heater burns, but puffs of smoke can be seen Heater does not burn steady Heater burns with odor Heater smokes continuously POSSIBLE CAUSE 1. W rong pump pressure 2. Dirty fuel filters 3. D[...]

  • Page 11

    www .desatech.com 1 10098-01G 1 1 SERVICE PR OCEDURES W ARNING: Never service he ate r wh ile it is plu gge d in , op - er ati ng or hot. Se ver e bu rns and el ect ric al shoc k can occ ur . On ly a qu al ifie d se rv ice per so n sho ul d se rvi ce and re pai r h eate r . UPPER SHELL REMOV AL 1. Remove screws along each side and top of heater us[...]

  • Page 12

    www .desatech.com 1 10098-01G 12 8. Inspect nozzle for damage. If damaged or clogged, replace nozzle. 9. Make sure plug is in place on burner head. 10. Replace nozzle into burner head and tighten firmly (175-200 inch-pounds). 1 1. Attach burner head to combustion chamber . 12. Install spark plug in burner head. 13. Attach spark plug wire to spark [...]

  • Page 13

    www .desatech.com 1 10098-01G 13 FUEL LINES (P ro ce du re fo r T ig ht en in g F ue l L in es ) 1. Remove upper shell (see Upper Shell Re- moval , page 1 1). 2. Use an adjustable wrench as a backup on fittings. 3. Use 7/16" wren ch an d tig hten fuel lines at solenoid valve, pump and fuel filter canister (if equipped) (see Figures 15 and 16[...]

  • Page 14

    www .desatech.com 1 10098-01G 14 Fuel Filter Fuel Lines Figure 17 - Removing T ank Fuel Filter Fuel Pump (Filter Under Cover) Figure 19 - Fuel Pump and Filter Pump Cover Fuel Filter FUEL FIL TERS A. T ank Fuel Filter 1. Dis conn ect fue l line s from pump and fue l filte r canister (if equipped) with 7/16" wrench (see Figure 17 or 18). 2. Car[...]

  • Page 15

    www .desatech.com 1 10098-01G 15 MAINTENANCE KITS Kit Part Number Flame-Out Control HA3003 Spark Plug HA3012 TECHNICAL SERVICE Y ou may have further questions about install ation, operation or troubleshooting. If so, contact DESA Heating Productsʼ T echnical Service Department at 1-866 -672- 6040. When calli ng please have your model and serial nu[...]

  • Page 16

    www .desatech.com 1 10098-01G 16 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDO WN MODELS B350D, SB350D AND R350A 1 2 2 4 5 21 2 7 8 9 10 13 1 1 12 14 15 16 19 20 21 4 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37 38 34 2 39 2 40 4 6 20 13 3 17 18 41[...]

  • Page 17

    www .desatech.com 1 10098-01G 17 KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 108436-02 Upper shell model B350D/SB350D (Y ellow) 1 108436-01 Upper shell model R350A (White) 1 2 M1 1084-27 Screw , #10-16 x 1/2" 15 3 M50542-01 Combustion chamber & shield 1 4 M30865-02 Bushing 7 5 M50086 Air deflector 5 6 ** Burner head assembly 1 7 M16656-17 Photo[...]

  • Page 18

    www .desatech.com 1 10098-01G 18 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDO WN MODELS B600D, SB600D AND R600A 1 2 2 3 4 5 13 6 7 45 46 8 9 10 1 1 13 14 21 18 17 15 16 23 22 24 25 33 2 4 28 30 26 27 34 25 16 2 35 36 41 42 15 43 43 44 39 38 37 15 29 12 40 2 19 20 2 4 31 32 47[...]

  • Page 19

    www .desatech.com 1 10098-01G 19 KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 108396-02 Upper shell model B600D/SB600D (Y ellow) 1 108396-01 Upper shell model R600A (White) 1 2 M1 1084-27 Screw , #10-16 x 1/2" 28 3 * Combustion chamber & shield 1 4 M30865-02 Bushing 5 5 M50157 Air deflector 5 6 ** Burner head assembly 1 7 104679-01 Photocell ass[...]

  • Page 20

    www .desatech.com 1 10098-01G 20 4 9 8 7 6 5 3 1 2 KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 M10908-2 Screw , #6-32 x 3/8" (350,000 Btu/Hr Only) 2 2 103154-05 Photocell Bracket (350,000 Btu/Hr Only) 1 3 HA3012 Spark Plug 1 4 M501 12 Nozzle (350,000 Btu/Hr) 1 M30765 Nozzle (600,000 Btu/Hr) 1 5 M51 170-01 Plug 1 6 M50924-02 Burner Head Body 1 7 6924[...]

  • Page 21

    www .desatech.com 1 10098-01G 21 8 1 1 9 (10 inside) 7 14 16 19 18 17 (3) 13 12 15 21 22 (2) 6 2 3 5 4 1 20 KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 097492-03 Wiring cover 1 2 HF5-5C Screw , 5/16-24 x 5/16" 4 3 WLE-5 External lockwasher , 5/16" 4 4 M1 1084-26 Screw , #10-16 x 3/8" 3 5 099562-01 Motor (350,000 Btu/Hr) 1 099562-02 Motor ([...]

  • Page 22

    www .desatech.com 1 10098-01G 22 4 1 2 3 5 6 7 8 9 10 1 1 12 8 13 14 15 16 17 18 20 19 (3) 21 22 23 24 25 (2) P ARTS LIST MOTOR AND PUMP ASSEMBL Y 350,000 AND 600,000 BTU/HR For Heaters With Fuel Filter/Canister External T o Pump KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 097492-03 Wiring cover 1 2 HF5-5C Screw , 5/16-24 x 5/16" 4 3 WLE-5 External [...]

  • Page 23

    www .desatech.com 1 10098-01G 23 SPECIFICA TIONS 35 0, 000 B tu/ Hr 600,000 Btu/Hr Output Rating (Btu/Hr) 350,000 600,000 Fuel Use only kerosene or #1 fuel oil Fuel T ank Capacity (U.S. Gallons) 30 36 Fuel Consumption (Gallons Per Hr) 2.5 4 Electric Requirements 120V/60 Hz 120V/60 Hz Amperage (Normal Run) 7.1 11 Motor RPM 1725 1725 Fuel Pump Pressu[...]

  • Page 24

    2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www .desatech.com 1 10098-01 Rev . G 04/05 NOT A UPC WARRANTY AND REP AIR SERVICES 110098 01 WARRANTY SERVICE Should your heater require service, return it to your nearest authorized service center . Proof of purchase must be presented with the heater . The heater will be inspected.[...]