Français dropdown-ico

Desa VGL18NRA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Desa VGL18NRA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Desa VGL18NRA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Desa VGL18NRA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Desa VGL18NRA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Desa VGL18NRA
- nom du fabricant et année de fabrication Desa VGL18NRA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Desa VGL18NRA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Desa VGL18NRA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Desa VGL18NRA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Desa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Desa VGL18NRA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Desa VGL18NRA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Desa VGL18NRA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sav e this manual for future reference. For more information, visit www .desatech.com W ARNING: If the information in this manual is not fol- lowed exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any[...]

  • Page 2

    www .desatech.com 1 12882-01D 2 W ARNING: Improper installation, adjustment, altera- tion, service or maintenance can cause injury or prop- erty damage. Refer to this manual for correct installation and operational procedures. For assistance or addi- tional information consult a qualified installer , service agency or the gas supplier . W ARNING: [...]

  • Page 3

    www .desatech.com 1 12882-01D 3 SAFETY INFORMA TION WAR NING : Th is pr odu ct co n- ta ins an d/o r g ene rat es che mic als kno wn to the Stat e of Cali for nia to cause ca nce r or birth de fec ts or ot her re pro duc tiv e h arm . IMPORT ANT : Read this owner ’s man ual ca ref ully and com ple tel y b e f o r e t r y i n g t o a s s e m b l e[...]

  • Page 4

    www .desatech.com 1 12882-01D 4 SAFETY INFORMA TION Continued 1. This ap plia nce is only for us e wi th t he type of ga s indi ca ted on the rat in g plat e. This app lian ce is n ot conv erti ble for use wit h ot her gas es. 2. Do not place propane/LP supply tank(s) in - side any structure. Locate propane/LP supply tank(s) outdoors (propane/LP un[...]

  • Page 5

    www .desatech.com 1 12882-01D 5 PRODUCT IDENTIFICA TION Figure 1 - V ent-Free Gas Log Heater Optional Remote Control LOCAL CODES Install and use heater with care. Follow all local codes. In the absence of local codes, use the lat - est edition of The National Fuel Gas Code, ANSI Z223/NFP A 54*. *A vailable from: American National Standards Institut[...]

  • Page 6

    www .desatech.com 1 12882-01D 6 AIR FOR COMB USTION AND VENTILA TION WAR NING : Thi s hea ter shall not be installed in a confined space or unusually tight con - struction unless provisions are prov ide d fo r ad equa te c omb us- tion and ventilation air. Read the following instr uctions to insure proper fresh air for this and other fuel-burning [...]

  • Page 7

    www .desatech.com 1 12882-01D 7 Example: Space size 20 ft. (length) x 16 ft. (width) x 8 ft. (ceiling height) = 2,560 cu. ft. (volume of space) If additional ventilation to adjoining room is supplied with grills or openings, add the volume of these rooms to the total volume of the space. 2. Multiply the space volume by 20 to determine the maximum B[...]

  • Page 8

    www .desatech.com 1 12882-01D 8 Figure 3 - V entilation Air from Outdoors Outlet Air V entilated Attic Outlet A ir Inlet Air Inlet Air V entilated Crawl Space T o Crawl Space T o Attic AIR FOR COMB USTION AND VENTILA TION Continued V entilation Air From Outdoors Prov ide extra fresh air by using ventilat ion grills or ducts. Y ou must provide two p[...]

  • Page 9

    www .desatech.com 1 12882-01D 9 CAUTION: This heater cre- ates warm air currents. These currents move heat to wall sur- faces next to heater . Installing heater next to vinyl or cloth wall coverings or operating heater where impurities (such as, but not limited to, tobacco smoke, aromatic candles, cleaning flu- id s, oil or kero se ne lam ps, etc [...]

  • Page 10

    www .desatech.com 1 12882-01D 10 Minimum Noncombustible Material Clearances If Not Using Mantel Note: I f u si n g a ma n te l, pr oc ee d t o If Us in g Mantel. If not using a mantel, follow the informa- tion below . Yo u mu st ha ve no nc om bu s ti bl e m at er i al (s ) a bo ve th e fir ep la ce o pe ni ng . N o nc om bus ti bl e m a te ri al [...]

  • Page 11

    www .desatech.com 1 12882-01D 1 1 NOTICE: If your installation does not meet the minimum clearances shown, you must do one of the following: • operate the logs only with the flue damper open • raise the mantel to an acceptable height • remove the mantel. INST ALLA TION Continued Figure 6 - Minimum Mantel Clearances Without Using Hood Minimum[...]

  • Page 12

    www .desatech.com 1 12882-01D 12 INST ALLA TION Continued FLOOR CLEARANCES A. If installing appliance on the floor level, you must maintain the minimum distance of 14" to combustibles (see Figure 8). B. If combustible materials are less than 14" to the fireplace, you must install appliance at least 5" above the combustible floorin[...]

  • Page 13

    www .desatech.com 1 12882-01D 13 INST ALLING HEA TER BASE ASSEMBL Y CAUTI ON: Do not remove the da ta pla tes att ac hed to the hea ter base assembly . The data plates contain important warranty and safety information. W ARNING: Y ou must secure this heater to fireplace floor . If not, heater will move when you adjust controls. Moving heater may [...]

  • Page 14

    www .desatech.com 1 12882-01D 14 INST ALLA TION Continued CONNECTING TO GAS SUPPL Y W ARNING: This appliance requires a 1/2" NPT (National Pipe Thread) inlet connection to the pressure regulator . W ARNING: A qualified ser- vic e per son must conn ect heat er to gas supply . Follow all local codes. CAU TION: Neve r con nect pro pane /LP heat [...]

  • Page 15

    www .desatech.com 1 12882-01D 15 CHECKING GAS CONNECTIONS W AR NIN G: T est all gas pip ing and connections, internal and external to unit, for leaks after installing or servicing. Correct all leaks at once. W AR NI NG : Ne ve r us e an op en fl a m e t o ch e c k fo r a le ak . Ap pl y a n o n c o r r o s i v e l ea k de te ct io n fl u i d t o [...]

  • Page 16

    www .desatech.com 1 12882-01D 16 3. Chec k al l joi nts from pro pane /LP supp ly ta nk to equipm ent shuto ff valve for prop ane/ LP gas (se e Figur e 16) or fro m gas meter to equi pmen t shut off valve for natu ral gas (see Figur e 17). Appl y noncor rosi ve leak detec tion fluid to gas join ts. Bub bles for min g sh ow a lea k. 4. Correct all [...]

  • Page 17

    www .desatech.com 1 12882-01D 17 INST ALLA TION Continued Figure 21 - Connecting Wires Control V alve White Wire From Receiver Red Wire From Receiver 8. Install remote receiver into receiver bracket using pads and push button clips provided with receiver (see Figure 20). 9. Co nn ec t wir es to con trol va lv e at the TP TH an d TH lo ca tio ns as [...]

  • Page 18

    www .desatech.com 1 12882-01D 18 INST ALLING LOGS WA RN ING : Fai lur e to po sit ion t h e p a r t s i n ac co r d a n ce w it h t h e se di ag ra ms or fai lu re to use onl y pa rt s s pe ci fic al ly ap pr ov ed wi th th is he at er may r es ul t in pro pe rt y da ma ge o r pe rs on al i nj ur y. CAUTION: After installa- tion and periodically t[...]

  • Page 19

    www .desatech.com 1 12882-01D 19 OPERA TING HEA TER FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING W ARNING: If you do not fol- low these instructions exactly , a fire or explosion may result causing property damage, per - sonal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand. When lighting the pilot, follow these instruc[...]

  • Page 20

    www .desatech.com 1 12882-01D 20 Figure 20 - Pilot Ignitor Electrode Pilot Burner Ignitor Electrode Pilot Burner Propane/LP Gas Natural Gas TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE Shutting Off Heater 1. T urn control knob clockwise to the OFF position. 2a. Set selector switch in the OFF position. 2b. If Using Optional Hand-Held remote: Se t selector switch in[...]

  • Page 21

    www .desatech.com 1 12882-01D 21 OPERA TING HEA TER Continued OPTIONAL HAND-HELD REMOTE OPERA TION Note: All remote control accessories must be purchased separately (see Accessories, page s 29). Follow instructions included with the r e - mote control. NOT ICE : Yo u m ust li ght the p ilo t bef ore us ing th e hand -he ld re- mot e con tro l uni t[...]

  • Page 22

    www .desatech.com 1 12882-01D 22 Figure 34 - Incorrect Pilot Flame Pattern Figure 33 - Correct Pilot Flame Pattern Pilot Burner Propane/LP Gas Natural Gas Thermocouple OPERA TING HEA TER Continued Pilot Burner Thermocouple Propane/LP Gas Natural Gas MAIN BURNER Periodically inspect all burner flame holes with the heater running. All slotted burner[...]

  • Page 23

    www .desatech.com 1 12882-01D 23 CLEANING AND MAINTENANCE W ARNING: T urn off heater and let cool before cleaning. C AUTI ON: Yo u mus t kee p co nt ro l ar ea s, bur ne r and ci rc u- la ti ng air pa ss ag ew ay s of hea te r clean. Inspect the se areas of heat er b efore eac h us e. Ha ve h ea te r in sp ec te d ye ar l y b y a qu a li - fie d s[...]

  • Page 24

    www .desatech.com 1 12882-01D 24 TROUBLESHOO TING W ARNING: T urn off heater and let cool before servicing. Only a qualified service person should service and repair heater . CAUTION: Never use a wire, needle or similar object to clean ODS/pilot. This can damage ODS/pilot unit. Note: All troubleshooting items are listed in order of operation. POSS[...]

  • Page 25

    www .desatech.com 1 12882-01D 25 OBSERVED PROBLEM ODS/pilot lights but flame goes out when control knob is re - leased One or both burners do not light after ODS/pilot is lit Delayed ignition burner Burner backfiring during com - bustion Sligh t s moke or od or during initial operation TROUBLESHOO TING Continued POSSIBLE CAUSE 1 . Control knob no[...]

  • Page 26

    www .desatech.com 1 12882-01D 26 TROUBLESHOO TING Continued OBSERVED PROBLEM Moisture/condensation noticed on windows Heater produc es a whistling noise when burner is lit White powder residue forming within burner box or on adjacent walls or furniture Remote does not function POSSIBLE CAUSE 1. Not enough combu stio n/ve n- tilation air 1. Tu rning[...]

  • Page 27

    www .desatech.com 1 12882-01D 27 W ARNING: If you smell gas • Shut off gas supply . • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor ’ s phone. Fol- low the gas supplier ’ s instructions. • If you cannot reach your gas[...]

  • Page 28

    www .desatech.com 1 12882-01D 28 WIRING DIAGRAM Receiver Black On Off Remote Red Red White Thermopile Gas Control TPTH TH TPTH TP SERVICE HINTS When Gas Pressure Is T oo Low • pilot will not stay lit • burners will have delayed ignition • heater will not produce specified heat • propane/LP gas supply may be low Y ou may feel your gas press[...]

  • Page 29

    www .desatech.com 1 12882-01D 29 ACCESSORIES Purchase these fireplace accessories from your lo- cal dealer . If they can not supply these accessories call DESA Heating Productsʼ Sales Department at 1-866-672-6040 for referral information. Y ou can also write to the address listed on the back page of this manual. EQUIPMENT SHUTOFF V AL VE GA5010 F[...]

  • Page 30

    www .desatech.com 1 12882-01D 30 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN MODELS VGL18PRA, VGL18NRA VGL24PRA, VGL24NRA VGL30PRA, VGL30NRA 15 27 19 16 23 12 5 20 21 6 3 7 9 14 8 1 1 10 19 17 1 22 31 23 10 4 22 2 18 13 24 32 19 22 19 23 28 25 30 29 26[...]

  • Page 31

    www .desatech.com 1 12882-01D 31 P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater . When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 28 of this manual. P ART NUMBER KEY VGL18PRA VGL24PRA VGL30PRA NO. VGL18NRA VGL24NRA VGL30NRA DESCRIPTION QTY . 1 ** ** ** Base Assembly 1 2 1 14010-02 1 14010-02[...]

  • Page 32

    112882 01 Model __________________________________ Serial No. _______________________________ Date Purchased __________________________ 2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www .desatech.com 1 12882-01 Rev . D 08/04 NOT A UPC WARRANTY INFORMA TION KEEP THIS WARRANTY Always specify model and serial numbers when communic[...]