Français dropdown-ico

Desa VN20BTA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Desa VN20BTA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Desa VN20BTA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Desa VN20BTA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Desa VN20BTA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Desa VN20BTA
- nom du fabricant et année de fabrication Desa VN20BTA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Desa VN20BTA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Desa VN20BTA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Desa VN20BTA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Desa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Desa VN20BTA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Desa VN20BTA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Desa VN20BTA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For more information, visit www .desatech.com W ARNING: If the information in this manual is not fol- lowed exactly , a re or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. — Do not store or use gasoline or other ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. — WHA T TO DO IF YOU[...]

  • Page 2

    www .desatech.com 1 13061-01F 2 SAFETY INFORMA TION W ARNIN G: Im prope r in - st al lat io n, ad ju stm en t, al - te ra tio n, se rv i c e or ma in te- na nc e ca n ca use inj ur y or pr op ert y da ma g e. R ef er t o th is ma nu a l fo r co rr e c t i n- st al lat io n a n d o p e r at io nal p r o ce du re s . F o r a ss is - ta nc e o r a dd [...]

  • Page 3

    www .desatech.com 1 13061-01F 3 N a tu r a l a n d P r o p a n e /L P G a s : Natural and propane/LP gases are fuel gases. Fuel gases are odorless. An odor-making agent are added to fuel gases. The odor helps you detect a fuel gas leak. However , the odor added to fuel gas can fade. Fuel gas may be present even though no odor exists. Make certain y[...]

  • Page 4

    www .desatech.com 1 13061-01F 4 13. Before using furniture polish, wax, carpet cleaner or similar products, turn heater off. If heated, the vapors from these products may create a white powder residue within burner box or on adjacent walls or furniture. 1 4. Provide adequate clearances around air openings. LOCAL CODES Install and use heater w ith c[...]

  • Page 5

    www .desatech.com 1 13061-01F 5 AIR FOR COMB USTION AND VENTILA TION WARNING: This heater shall not be installed in a conned space or unusually tight con - struction unless provisions are pro vide d fo r ad equ ate com bus - tion and ventilation air. Read the following instructions to insure proper fresh air for this and other fuel-burning appli[...]

  • Page 6

    www .desatech.com 1 13061-01F 6 AIR FOR COMB USTION AND VENTILA TION Continued DETERMINING FRESH-AIR FLOW FOR HEA TER LOCA TION Determining if Y ou Have a Conned or Unconned Space Use this work sheet to determine if you have a con - ned or unconned space. Space: Includes the room in which you will install heater plus any adjoining rooms[...]

  • Page 7

    www .desatech.com 1 13061-01F 7 VENTILA TION AIR V entilation Air From Inside Building This fresh air would come from an adjoining un - conned space. When ventilating to an adjoining unconned space, you must provide two perma - nent openings: one within 12" of the ceiling and one within 12" of the oor on the wall connecting the t[...]

  • Page 8

    www .desatech.com 1 13061-01F 8 Minimum From Sides Of Heater 36" 2" FLOOR CEILING Minimum Minimum T o T op Surface Of Carpeting, Tile Or Other Combustible Material 6" Left Side Right Side INST ALLA TION ITEMS Before installing heater, make sure you have the items listed below . • fo r propane /LP gas, extern al regula tor (supp lie[...]

  • Page 9

    www .desatech.com 1 13061-01F 9 8" (20.3 cm) Min. Adjoining Wall Adjoining Wall Only Insert Mounting Screws Through Last Hole On Each End Only Insert Mounting Screws Through Last Hole On Each End Floor Floor 14" (35.6 cm) 14" (35.6 cm) 18 3 / 4 " (47.6 cm) Min. 18 3 / 4 " (47.6 cm) Min. 12" (30.4 cm) Min. 30,000 Btu/hr[...]

  • Page 10

    www .desatech.com 1 13061-01F 10 INST ALLA TION Continued Attaching Mounting Bracket T o W all Note: W all anchors, mounting screws and spacers are in hardware package. The hardware package is provided with heater . Attaching T o W all Stud Method For attaching mounting bracket to wall studs 1. Drill holes at marked locations using 9/64" drill[...]

  • Page 11

    www .desatech.com 1 13061-01F 1 1 4. If installing bottom mounting screws into hollow or solid wall, install wall anchors. Follow steps 1 through 4 under Attaching T o W all Anchor Method , page 10. If installing bottom mounting screw into wall stud, drill holes at marked locations using 9/64" drill bit. 5. Replace heater onto mounting bracket[...]

  • Page 12

    www .desatech.com 1 13061-01F 12 CA U T IO N: Us e o nl y n ew , b la ck i r o n or st ee l p i p e . In te rn al ly -t in ne d c o p p e r t u b i ng m a y b e u s ed i n c er - t ai n a r e a s. Ch e c k y ou r l oc al c o de s. U s e pi pe of la rg e e n ou g h di am et er t o a ll ow p ro p er g as v ol um e t o h e a t e r. If pi p e i s to o [...]

  • Page 13

    www .desatech.com 1 13061-01F 13 INST ALLA TION Continued CAUTION: For propane/LP gas, make sure external regula - tor has been installed between propane/LP supply and heater . See guidelines under Connect- ing to Gas Supply , page 1 1. PRESSURE TESTING GAS SUPPL Y PIPING SYSTEM T est Pressures In Excess Of 1/2 PSIG (3.5 kPa) 1. D i s c o n n e c t[...]

  • Page 14

    www .desatech.com 1 13061-01F 14 6. T urn contro l knob counte rcl ock wis e to the PI LOT posi tion . Pres s in con tro l knob for ve (5) se con ds. 7. W ith control knob pressed in, push down and release ignitor button. This will light pilot. The pilot is attached to the front of burner . Note: Y ou may be running this heater for the rst ti[...]

  • Page 15

    www .desatech.com 1 13061-01F 15 OPERA TING HEA TER Continued TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE Shutting Off Heater 1. Turn control knob clockwise to th e OFF position. 2. T urn off all electric power to the appliance if service is to be performed. Shutting Off Burner Only (pilot stays lit) T urn control knob clockwise to the PILOT position. THERMOST A [...]

  • Page 16

    www .desatech.com 1 13061-01F 16 Figure 23 - Correct Burner Flame Pattern Y ellow T ipping Figure 24 - Incorrect Burner Flame Pattern 1/2 Glass Height Blue Flame 1/2 Glass Height CLEANING AND MAINTENANCE W ARNING: T urn off heater and let cool before cleaning. CAUTION: Y ou must keep control areas, burner and circu - lating air passag eways of heat[...]

  • Page 17

    www .desatech.com 1 13061-01F 17 TROUBLESHOO TING W AR NI NG : T urn o ff and unp lu g hea te r and let coo l bef or e ser vi ci ng . Only a qualied service person should service and repair heater . CAUTION: Never use a wire, needle or similar object to clean ODS/pilot. This can damage ODS/pilot unit. Note: All troubleshooting items are listed i[...]

  • Page 18

    www .desatech.com 1 13061-01F 18 POSSIBLE CAUSE 1 . Control knob not fully pressed in 2. Control knob not pressed in long enough 3. Safety interlock system has been triggered 4. Equipment shutoff valve not fully open 5 . Thermocouple connection loose at control valve 6. P i l o t f l a m e no t t o u c h i n g therm ocoup le, which allows thermocou[...]

  • Page 19

    www .desatech.com 1 13061-01F 19 TROUBLESHOO TING Continued POSSIBLE CAUSE 1. Not enough air 2. Gas regulator defective 3. Clogged or dirty burner 1. Res id ues from manu fac tu ri ng processes 1. T urnin g contro l knob to posi - tion 5 when burner is cold 2. Air in gas line 3. Air p as sag ew ay s o n hea ter blocked 4 . Dirty or partially clogge[...]

  • Page 20

    www .desatech.com 1 13061-01F 20 POSSIBLE CAUSE 1. Heater burning vapors from paint, hair spray , glues, etc. (see IMPO R T ANT stateme nt above) 2. Low fuel suppl y (pro pane/ LP gas only) 3. G a s l e a k . See W arning statement above 1. G a s l e a k . See W arning statement above 2. Control valve defective 1. Foreign matter between con - trol [...]

  • Page 21

    www .desatech.com 1 13061-01F 21 REPLACEMENT P ARTS Note: Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty . P ARTS UNDER W ARRANTY Contact authorized dealers of this product. If they can’t supply original replacement part(s), call DESA Heating Products’ T echnical Service Departmen[...]

  • Page 22

    www .desatech.com 1 13061-01F 22 2 3 5 6 8 9 10 10 1 1 12 13 14 16 18 19 4 7 1 15 17 20 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN MODELS VN20BT A, VP20BT A, VN30BT A, VP30BT A AA Battery Positive UP AAA Battery Negative UP Install Battery According T o This Illustration (Actual ignitor may vary from illustration)[...]

  • Page 23

    www .desatech.com 1 13061-01F 23 P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 21 of this manual. KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 1 1 1435-01 Electronic Ignitor • • • • 1 2 107672-01 Front Panel • • 1 107675-01 Front Panel ?[...]

  • Page 24

    113061 01 WARRANTY INFORMA TION KEEP THIS WARRANTY LIMITED WARRANTIES FOR NEW AND F ACT ORY RECONDITIONED PRODUCTS New Products: DESA Heating Products warrants this heater and any parts thereof, to be free of defects in m aterials and workmanship for four (4) years from the date of rst purchase, when operated and maintained in accordance with th[...]