Français dropdown-ico

Desa VP16A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Desa VP16A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Desa VP16A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Desa VP16A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Desa VP16A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Desa VP16A
- nom du fabricant et année de fabrication Desa VP16A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Desa VP16A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Desa VP16A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Desa VP16A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Desa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Desa VP16A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Desa VP16A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Desa VP16A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sav e this manual for future reference. For more information, visit www .desatech.com W ARNING: If the information in this manual is not followed exactly , a fire or explosion may result caus- ing property damage, personal injury or loss of life. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any[...]

  • Page 2

    www .desatech.com 1 13052-01D 2 W ARNING: Improper installation, adjustment, altera- tion, service or maintenance can cause injury or prop- erty damage. Refer to this manual for correct installation and operational procedures. For assistance or addi- tional information consult a qualified installer , service agency or the gas supplier . W ARNING: [...]

  • Page 3

    www .desatech.com 3 1 13052-01D SAFETY INFORMA TION W AR NI NG : Thi s pro duc t co n- ta ins an d/o r ge ner ate s ch emi cal s kno wn to the Stat e of Cali for nia to cause ca nce r or birth de fec ts or ot her re pro duc tiv e h arm . IMPORT ANT : Read this owner ’ s man ual care ful ly and comple tel y b e f o r e t r y i n g t o a s s e m b [...]

  • Page 4

    www .desatech.com 1 13052-01D 4 5. Al wa ys r un h ea ter wit h pl aq ue con tr ol kno b at the 1, 2, 3 or 4 lo cke d pos iti ons . Nev er se t con tro l kno b be tw ee n lo ck ed pos iti on s. Poo r co mb us ti on and hi gh er lev els o f ca rb on mon oxi de m ay r esul t. 6. This heater needs fresh, outside air ventilation to run properly . This [...]

  • Page 5

    www .desatech.com 5 1 13052-01D AIR FOR COMB USTION AND VENTILA TION WA RN IN G: T h i s he at er s h a l l n ot b e i n st a l le d i n a c o n fin e d sp a c e o r un u su al ly ti gh t co ns t ru ct io n u n l e ss p ro vi si on s a r e pr ov id ed for adequa te combustio n and v e n t i l a t i o n ai r. Re ad t h e fo ll ow in g i n s t ru ct[...]

  • Page 6

    www .desatech.com 1 13052-01D 6 1. Dete rmin e t he volu me of the spa ce (len gth x width x height). Length x Width x Height =__________cu. ft. (volume of space) Example: Space size 20 ft. (length) x 16 ft. (wid th) x 8 ft. (c eilin g h eigh t) = 25 60 c u. ft. (volume of space) If additional ventilation to adjoining room is supplied with grills o[...]

  • Page 7

    www .desatech.com 7 1 13052-01D AIR FOR COMB USTION AND VENTILA TION Continued V entilation Air From Outdoors Prov ide extra fresh air by using ventilat ion grills or ducts. Y ou must provide two permanent openings: one within 12" of the ceiling and one within 12" of the floor . Connect these items directly to the outdoors or spaces open[...]

  • Page 8

    www .desatech.com 1 13052-01D 8 W ARNING: Never install the heater • in a bedroom or bathroom • in a recreational vehicle • where curtains, furniture, clothing or other flammable objec ts are less tha n 36 inch es from the front, top or sides of the heater • as a fireplace insert • in high traffic areas • in windy or drafty areas CAU[...]

  • Page 9

    www .desatech.com 9 1 13052-01D INST ALLA TION Continued Methods For Attaching Mounting Bracket T o W all Only use last hole on each end of mount ing bracke t to attach bracket to wall. These two holes are 14 inches apart from their centers. Attach mounting bracket to wall in one of two ways: 1. Attaching to wall stud 2. Attaching to wall anchor At[...]

  • Page 10

    www .desatech.com 1 13052-01D 10 2. Fold wall anchor as shown in Figure 9. 3. Insert wall anchor (wings first) into hole. T ap anchor flush to wall. 4. For thin walls (1/2" or less), insert red key into wall anchor . Push red key to “pop” open anchor wings. IMPORT ANT : Do not hammer key! For thick walls (over 1/2" thick) or solid w[...]

  • Page 11

    www .desatech.com 1 1 1 13052-01D INST ALLA TION Continued MOUNTING HEA TER TO FLOOR Mounting Base Feet to Heater 1. La y h ea t er ca b in e t o n i ts b ac k on a t ab l e with the heater bottom overhanging the table edge. 2. Align holes in base foot with mounting holes on bottom of cabinet (see Figure 13). 3. Secure base foot to heater using she[...]

  • Page 12

    www .desatech.com 1 13052-01D 12 T ee Pipe Cap Joint Nipple CAUT ION: Use only new, black iron or steel pipe. Inter- nally-tinned copper tubing may be used in certain areas. Check your local codes. Use pipe of large enough diameter to allow proper gas volume to heater . If pipe is too small, undue loss of volume will occur . T ypical Inlet Pipe Dia[...]

  • Page 13

    www .desatech.com 13 1 13052-01D INST ALLA TION Continued PRESSURE TESTING GAS SUPPL Y PIPING SYSTEM T est Pressures In Excess Of 1/2 PSIG (3.5 kPa) 1. Disconnect appliance with its appliance main gas valve (control valve) and equipment shutoff valve from gas supply piping system. Pressures in excess of 1/2 psig will damage heater regulator . 2. Ca[...]

  • Page 14

    www .desatech.com 1 13052-01D 14 OPERA TING HEA TER NON-THERMOST A T MODELS FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING W ARNING: If you do not fol- low these instructions exactly , a fire or explosion may result causing property damage, per- sonal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand. When lighting the pilo[...]

  • Page 15

    www .desatech.com 15 1 13052-01D TO SELECT HEA TING LEVEL W ARNING: When running heater , set control knob at LOW , MEDIUM or HIGH locked posi - tions. Never set control knob between locked positions. Poor combustion and higher levels of carbon monoxide may result. CAUTION: Do not try to ad- just heating levels by using the equipment shutoff valve.[...]

  • Page 16

    www .desatech.com 1 13052-01D 16 O F F P I L O T LIGHTING INSTRUCTIONS 1. STOP! Read the safety information, page 15, column 2. 2. Make sure equipment shutoff valve is fully open. 3. T urn thermostat control knob clockwise to the OFF position (see Figur e 22 or 23 for your model). 4. W ait five minutes to clear out any gas. Then smel l for gas, in[...]

  • Page 17

    www .desatech.com 17 1 13052-01D TO SELECT HEA TING LEVEL INF RAST AT MOD ELS VP1 6IT A AND VP22IT A ONL Y W ARNING: When running heater , set control knob at the 1, 2, 3 or 4 locked positions. Never set control knob between locked positions. Poor combus - tion and higher levels of carbon monoxide may result. CAUTION: Do not try to ad- just heating[...]

  • Page 18

    www .desatech.com 1 13052-01D 18 Thermocouple Pilot Burner Pilot Burner Thermocouple Blue Flame Y ellow Flame Figure 27 - Correct Pilot Flame Pattern Figure 28 - Incorrect Pilot Flame Pattern Figure 29 - Correct Burner Flame Pattern INSPECTING HEA TER Check pilot flame pattern and burner flame pat- tern often. PILOT FLAME P A TTERN Fi gu re 27 sh[...]

  • Page 19

    www .desatech.com 19 1 13052-01D CLEANING AND MAINTENANCE W ARNING: T urn off heater and let cool before cleaning. CAUTION: Y ou must keep control areas, burner and circu- lating air passageways of heater clean. Inspect the se areas of heater before each use. Have heater inspected yearly by a qualified service person. Heater may need more frequent[...]

  • Page 20

    www .desatech.com 1 13052-01D 20 TROUBLESHOO TING WAR NI NG : T ur n of f an d un pl ug hea ter and l et co ol be fo re ser vic in g. Onl y a qu ali fied se rvi ce per son sh oul d s erv ice an d r epa ir hea ter . CAUTION: Never use a wire, needle or similar object to clean ODS/pilot. This can damage ODS/pilot unit. Note: All troubleshooting item[...]

  • Page 21

    www .desatech.com 21 1 13052-01D TROUBLESHOO TING Continued POSSIBLE CAUSE 1. C o n tr ol k no b n o t f u ll y pr es se d i n 2. Control knob not pressed in long enough 3. Equipment shutoff valve not fully open 4 . Thermocouple connection loose at control valve 5. Pilot flame not touching ther - mocouple, which allows ther - mocouple to cool, cau[...]

  • Page 22

    www .desatech.com 1 13052-01D 22 TROUBLESHOO TING Continued POSSIBLE CAUSE 1. Met al exp and ing whil e heat in g or c ont ract ing whil e c ooli ng 1 . When heated, vapors from furniture polish, wax, carpet cleaner , etc., may turn into white powder residue 1. Heater burning vapors from pa in t, hai r s pr ay , g lu es , e tc. Se e IM PO R T ANT s[...]

  • Page 23

    www .desatech.com 23 1 13052-01D SPECIFICA TIONS VP16A, VP16T A VP16IT A VP26A, VP26T A VP22IT A Btu (V ariable) 6, 00 0/ 11,0 00/ 16 ,0 00 6 ,0 00 /1 6, 000 6,0 00 /16, 000 /2 6, 00 0 6 ,50 0/ 22 ,0 00 T ype Gas Propane/LP Only Propane/LP Only Propane/LP Only Propane/LP Only Ignition Electronic Electronic Electronic Electronic Pr es su re R egu la[...]

  • Page 24

    www .desatech.com 1 13052-01D 24 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN CABINET BODY MODELS VP16A, VN18A, VP26A, VN30A, VP16T A, VN18T A, VP26T A AND VN30T A 14 8 5 7 17 4 3 1 2 16 15 10 9 1 1 12 13 6 Replacement may vary from grill shown AA Battery Positive UP AAA Battery Negative UP Install Battery According T o This Illustration See Pages 28 through 31 [...]

  • Page 25

    www .desatech.com 25 1 13052-01D KEY P ART NUMBER NO. VP16A VP16T A VN18A VN18T A DESCRIPTION QTY . 1 107672-01 107672-01 107672-01 107672-01 Front Panel 1 2 103476-01 103476-01 103476-01 103476-01 Grill Guard 1 3 104635-01 104635-01 104635-01 104635-01 Apron 1 4 107894-01 107894-01 107894-01 107894-01 Reflector Assembly 1 5 ** ** ** ** Cabinet Ba[...]

  • Page 26

    www .desatech.com 1 13052-01D 26 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN CABINET BODY MODELS VP16IT A AND VP22IT A 14 17 B C A 18 8 5 7 4 3 1 2 16 15 10 9 1 1 12 13 6 Replacement may vary from grill shown AA Battery Positive UP AAA Battery Negative UP Install Battery According T o This Illustration S e e Page 30 See Page 30[...]

  • Page 27

    www .desatech.com 27 1 13052-01D P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater . When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 32 of this manual. KEY P ART NUMBER NO. VP16IT A VP22IT A DESCRIPTION QTY . 1 107672-01 107675-01 Front Panel 1 2 103476-01 103476-02 Grill Guard 1 3 104635-02 10[...]

  • Page 28

    www .desatech.com 1 13052-01D 28 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN AND P ARTS LIST BURNER ASSEMBL Y MODELS VP16A AND VN18A This list contains replaceable parts used in your heater . When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 32 of this manual. ODS/Pilot 5 7 10 8 1 1 12 9 4 4 1 6 3 Burner Assembly VP16A, VN18A K[...]

  • Page 29

    www .desatech.com 29 1 13052-01D 5 7 8 10 10 1 1 7 12 12 13 9 4 4 1 2 6 3 KEY P ART NUMBER NO. VP26A VN30A DESCRIPTION QTY . 1 1 10803-02 1 10803-03 ODS/Pilot 1 2 1 10186-01 1 10186-01 Thermocouple Kit 1 3 098200-03 098200-03 Control V alve Bracket 1 4 105050-02 105050-02 Pilot T ubing 1 5 099218-09 099218-09 Burner 1 6 098508-01 098508-01 V alve R[...]

  • Page 30

    www .desatech.com 1 13052-01D 30 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN AND P ARTS LIST BURNER ASSEMBL Y MODELS VP16IT A AND VP22IT A This list contains replaceable parts used in your heater . When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 32 of this manual. Burner Assembly VP16IT A Burner Assembly VP22IT A 2 ODS/Pilot [...]

  • Page 31

    www .desatech.com 31 1 13052-01D ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN AND P ARTS LIST BURNER ASSEMBL Y MODELS VP16T A, VN18T A, VP26T A AND VN30T A This list contains replaceable parts used in your heater . When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 32 of this manual. 5 6 7 4 3 1 2 Burner Assembly VP16T A, VN18T A[...]

  • Page 32

    www .desatech.com 1 13052-01D 32 REPLACEMENT P ARTS Note: Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty . P ARTS UNDER W ARRANTY Contact authorized dealers of this product. If they canʼt supply original replacement part(s), call DESA Heating Productsʼ T echnical Service Department [...]

  • Page 33

    www .desatech.com 33 1 13052-01D P ARTS CENTRAL Th es e Pa rt s Cen tral s ar e pri vat el y own ed bus in es ses. Th ey hav e agr ee d to su pp or t ou r cus to me rʼ s ne eds by pro vidi ng or ig in al rep lac em en t pa rt s and acc es - so ri es . T ool & Equipment Co. 5 Manila A ve Hamden, CT 06514-0322 1-800-397-7553 203-248-7553 Portabl[...]

  • Page 34

    www .desatech.com 1 13052-01D 34 ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ __________________________________________[...]

  • Page 35

    www .desatech.com 35 1 13052-01D ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ __________________________________________[...]

  • Page 36

    KEEP THIS WARRANTY WARRANTY INFORMA TION Model Serial No. Date Purchased 2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www .desatech.com Always specify model and serial numbers when communicating with the factory . W e reserve the right to amend these specifications at any time without notice. The only warranty applicable is o[...]