Français dropdown-ico

Desa (V)T32EP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Desa (V)T32EP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Desa (V)T32EP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Desa (V)T32EP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Desa (V)T32EP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Desa (V)T32EP
- nom du fabricant et année de fabrication Desa (V)T32EP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Desa (V)T32EP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Desa (V)T32EP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Desa (V)T32EP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Desa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Desa (V)T32EP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Desa (V)T32EP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Desa (V)T32EP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NA TURAL GAS “TUDOR” MODEL (V)T32EN, (V)T36EN SERIES PROP ANE/LP GAS “TUDOR” MODEL (V)T32EP , (V)T36EP SERIES FOR YOUR SAFETY WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch • Do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. F[...]

  • Page 2

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 2 SAFETY INFORMA TION 1. This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate. This appliance is not convertible for use with other gases unless a certified kit is used. 2. For propane/LP fireplace, do not place propane/LP s[...]

  • Page 3

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 3 3 7. Do not modify this fireplace under any circumstances. Any parts removed for servicing must be replaced prior to operat- ing fireplace. 8. T urn fireplace off and let cool before servicing, installing, or repairing. Only a qualified service person[...]

  • Page 4

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 4 PRODUCT FEA TURES These are a few facts that can help you understand and enjoy your direct-vent fireplace: • The venting system may be routed to the outside of your home in several ways. It may vent through the roof (vertical) or it may vent to an o[...]

  • Page 5

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 5 5 CLEARANCES Minimum clearances to combustibles for the fireplace are as follows: Back, and sides 0"/mm Perpendicular walls 6" (152mm) Floor 0"/mm Ceiling to louver opening 42" (1067mm) Front 36" (914mm) Top 0"/mm Vent (S[...]

  • Page 6

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 6 Fixed Closed Openable Fixed Closed Openable V V V V V V V V X X V X G G J F B B K N H I A N E L D B M A C B V V A G G B TERMINA TION CAP AIR SUPPL Y INLET GAS METER RESTRICTED AREA (TERMINA TION PROHIBITED) A = clearance above grade, veranda, porch, d[...]

  • Page 7

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 7 7 These models are tested and approved for use with DESA Interna- tional (direct-vent) pipe components and terminations. The venting system must terminate on the outside of the structure and can not be attached to a chimney or flue system serving a se[...]

  • Page 8

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 8 VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Continued 2. Direct vent pipe sections and components are designed with special twist-lock connections. T wist-Lock Pr ocedure: The female ends of the pipes have lock- ing lugs (indentations). These lugs will slide [...]

  • Page 9

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 9 9 VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Continued VENTING INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Planning (Cont.) Figure 10 - Installing Horizontal Vent Cap Wood Screw Vent Cap Apply Mastic to All Four Sides Figure 11 - Installing Siding Standoff Vent C[...]

  • Page 10

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 10 GROUND FLOOR INSTALLATION Recommended Applications: • Installation using cabinet surrounds • Through the wall using round or square termination (up to 12" horizontal pipe) • NOT FOR CORNER INST ALLA TION VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS[...]

  • Page 11

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 11 11 Figure 15 - Horizontal Termination Configuration for Corner Installation Using One 90 ° Elbow Termination Cap Wall Firestop Not to Exceed (H) Limits As Required for (V) See Chart for Pipe Section Required 45 ° Elbow 90 ° Elbow 90 ° Elbow Termi[...]

  • Page 12

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 12 V enting with T wo 90 ° Elbo ws V ertical (V) Horizontal (H 1 ) + Horizontal (H 2 ) 5' min. 6' max. 6' min. 12' max. 7' min. 18' max. 8' min. 20' max. 20' max. 20' max. Figure 18 - Horizontal Termina[...]

  • Page 13

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 13 13 INSTALLATION FOR VERTICAL TERMINATION Note: Vertical restrictor must be installed in all vertical installations. 1. Determine the route your vertical venting will take. If ceiling joists, roof rafters, or other framing will obstruct the venting sy[...]

  • Page 14

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 14 VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Continued Vertical Termination Configurations Figures 21 through 24 show four different configurations for verti- cal termination. V enting with T wo 90 ° Elbo w s V ertical (V) Horizontal (H 1 ) + Horizontal (H 2[...]

  • Page 15

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 15 15 VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Continued V er tical V enting V = 40' max. Figure 24 - Vertical Venting Configuration With No Horizontal Run (Vertical Round High Wind Termination Shown) Note: Install restrictor into inner collar of firepl[...]

  • Page 16

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 16 VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Continued PARTS LISTS FOR VENTING KITS AND COMPONENTS DESA International Pipe & Vent Kits Number Description P47-6 6" Section Coaxial Pipe - Galvanized P47-12 12" Section Coaxial Pipe - Galvanized P47[...]

  • Page 17

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 17 17 CAUTION: Never touch the blower wheel while in operation. 4. Be certain that all wire terminals are securely attached to ter - minals on blower motor and that the screw retaining the green ground wire is tight. 5. Mount speed control box to switch[...]

  • Page 18

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 18 FIREPLACE INST ALLA TION Continued FIREPLACE INSTALLATION Installing Optional Blower Accessories (Cont.) Figure 29 - Blower Wiring Diagram for Thermostat-Controlled Models Blower Wiring Diagram CAUTION: Label all wires prior to disconnection when ser[...]

  • Page 19

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 19 19 FIREPLACE INST ALLA TION Continued INSTALLING GAS PIPING TO FIREPLACE LOCATION Installation Items Needed Before installing fireplace, make sure you have the items listed below. • external regulator (supplied by installer) • piping (check local[...]

  • Page 20

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 20 FIREPLACE INST ALLA TION Continued CONNECTING FIREPLACE TO GAS SUPPLY Installation Items Needed • 5/16" hex socket wrench or nut-driver • sealant (resistant to propane/LP gas, not provided) 1. Open lower louver door panel by gently pulling f[...]

  • Page 21

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 21 21 FIREPLACE INST ALLA TION Continued FIREPLACE INSTALLATION Checking Gas Connections (Cont.) Removing/Replacing Glass Door REMOVING/REPLACING GLASS DOOR CAUTION: Do not operate this fireplace with a broken glass door panel or without the glass door [...]

  • Page 22

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 22 FIREPLACE INST ALLA TION Continued FIREPLACE INSTALLATION Installing Optional Brick Liner Models BL32D, BL36D(S), BL36DH(S) Installing Logs, Lava Rock and Glowing Embers INSTALLING OPTIONAL BRICK LINER MODELS BL32D, BL36D(S), BL36DH(S) WARNING: If fi[...]

  • Page 23

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 23 23 FIREPLACE INST ALLA TION Continued FIREPLACE INSTALLATION Installing Logs, Lava Rock and Glowing Embers (Cont.) 3. Place log #3 (crossover log) onto the rear and front logs. Make sure it is seated properly on the smooth surface on the front log an[...]

  • Page 24

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 24 FIREPLACE INSTALLATION Wall Switch Installation Optional Remote Control Installation (Model WRC) WIRING DIAGRAM FIREPLACE INST ALLA TION Continued WALL SWITCH INSTALLATION The installation of a wall switch allows you to activate the gas control valve[...]

  • Page 25

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 25 25 OPERA TING FIREPLACE WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing prop- erty damage, personal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand. When lighting th[...]

  • Page 26

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 26 OPERATING FIREPLACE Operating Optional Blower Accessory INSPECTING BURNERS Pilot Assembly Burner Flame Pattern OPERA TING FIREPLACE Continued OPERATING OPTIONAL BLOWER ACCESSORY Locate the blower controls by opening the lower louver panel on the fire[...]

  • Page 27

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 27 27 CLEANING AND MAINTENANCE Glass Door Pilot and Burners Logs Venting System PILOT AND BURNERS • Remove ember material before cleaning burners and replace when cleaning is complete. • Burner and controls should be cleaned with compressed air to r[...]

  • Page 28

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 28 TROUBLESHOOTING The two most common causes of a malfunctioning gas appliance are: 1. Loose wiring connections 2. Construction debris clogging the pilot and/or gas control valve filter OBSERVED PROBLEM Ignitor will not spark or pilot will not light Pi[...]

  • Page 29

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 29 29 TROUBLESHOOTING Continued WARNING: If you smell gas • Shut off gas supply. • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighb[...]

  • Page 30

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 30 SPECIFICA TIONS (V)T32EN(R) (V)T36EN(R) (V)T32EP(R) (V)T36EP(R) Btu 12,000/18,000 Btu/hr 18,000/26,000 Btu/hr 11,000/17,000 Btu/hr 17,000/24,000 Btu/hr Gas Type Natural Natural Propane/LP Propane/LP Ignition Electronic Electronic Electronic Electroni[...]

  • Page 31

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 31 31 ACCESSORIES ACCESSORIES Notice: All accessories may not be available for all fireplace models. Purchase these fireplace accessories from your local retailer. If they can not supply these accessories, call DESA International’s Sales Department at[...]

  • Page 32

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 32 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN (V)T32EN, (V)T32ENB, (V)T32ENR, (V)T32ENRB (V)T32EP, (V)T32EPB, (V)T32EPR, (V)T32EPRB ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN (V)T32EN, (V)T32ENB (V)T32ENR, (V)T32ENRB (V)T32EP, (V)T32EPB (V)T32EPR, (V)T32EPRB 6 7 21 18 19 10 13 2 [...]

  • Page 33

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 33 33 PARTS LIST (V)T32EN, (V)T32ENB, (V)T32ENR, (V)T32ENRB (V)T32EP, (V)T32EPB, (V)T32EPR, (V)T32EPRB P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your fireplace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts o[...]

  • Page 34

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 34 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Burner Assembly, Models (V)T32EN, (V)T32ENB, (V)T32 ENR (V)T32ENRB, (V)T32EP, (V)T32EPB, (V)T32EPR, (V)T32EPRB IGN P V GND P V / M V T R T H M V 21 23 24 26 25 27 17 22 16 14 20 12 9 8 10 13 15 19 18 28 29 11 2 1 7 3 5 4 6[...]

  • Page 35

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 35 35 KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 11102 Screw #8-32 x 3/8 PPH Zinc 2 2 11105 Screw #10 x 1/2 Zinc 9 3 108886-01 Base Grate Assembly 1 4 108891-01 Burner 1 5 108866-01 Pilot Assembly (Natural) 1 108866-02 Pilot Assembly (Propane/LP) 1 6 27113 [...]

  • Page 36

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 36 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN (V)T36EN, (V)T36ENB, (V)T36ENR, (V)T36ENRB (V)T36EP, (V)T36EPB, (V)T36EPR, (V)T36EPRB ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN (V)T36EN, (V)T36ENB (V)T36ENR, (V)T36ENRB (V)T36EP (V)T36EPB (V)T36EPR (V)T36EPRB 6 7 21 18 19 10 13 2 11[...]

  • Page 37

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 37 37 PARTS LIST (V)T36EN, (V)T36ENB, (V)T36ENR, (V)T36ENRB (V)T36EP, (V)T36EPB, (V)T36EPR, (V)T36EPRB P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your fireplace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts o[...]

  • Page 38

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 38 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Burner Assembly, Models (V)T36EN, (V)T36ENB, (V)T36ENR (V)T36ENRB, (V)T36EP, (V)T36EPB, (V)T36EPR, (V)T36EPRB ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN BURNER ASSEMBLY (V)T36EN, (V)T36ENB (V)T36ENR, (V)T36ENRB (V)T36EP, (V)T36EPB (V)[...]

  • Page 39

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 39 39 KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 11102 Screw #8-32 x 3/8 PPH Zinc 2 2 11105 Screw #10 x 1/2 Zinc 9 3 108007-01 Base Grate Assembly 1 4 104504-03 Burner 1 5 108866-01 Pilot Assembly (Natural) 1 108866-02 Pilot Assembly (Propane/LP) 1 6 27113 [...]

  • Page 40

    108860 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 40 TM LIMITED WARRANTY DIRECT-VENT FIREPLACE DESA International warrants this product to be free from defects in materials and components for two (2) years from the date of first purchase, provided that the product has been properly installed, operated [...]