Français dropdown-ico

DeWalt 43-460 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeWalt 43-460. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeWalt 43-460 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeWalt 43-460 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeWalt 43-460 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeWalt 43-460
- nom du fabricant et année de fabrication DeWalt 43-460
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeWalt 43-460
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeWalt 43-460 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeWalt 43-460 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeWalt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeWalt 43-460, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeWalt 43-460, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeWalt 43-460. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL P ART NO. 432-02-651-0041 - 05-10-04 Copyright © 2004 Delta Machinery T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-800-223-7278 ( In Canada call 1-800-463-3582). 2-Speed Heavy-Duty W ood Shaper (Models 43-460 & 43-459)[...]

  • Page 2

    2 Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will r esult in death or serious injury . Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could r esult in death or serious injury . Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may r esult in minor or moderate injury . Used without the saf[...]

  • Page 3

    3 GENERAL SAFETY RULES 1. FOR YOUR OWN SAFETY , READ THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERA TING THE MACHINE. Learning the machine’ s application, limitations, and specific hazards will gr eatly minimize the possibility of accidents and injury . 2. WEAR EYE PROTECTION. AL WA YS USE SAFETY GLASSES. Also use face or dust mask if cutting operation is d[...]

  • Page 4

    4 04-24-03 1. DO NOT OPERA TE THIS MACHINE UNTIL it is assembled and installed accor ding to the instructions. 2. OBT AIN ADVICE from your supervisor, instructor , or another qualified person if you are not familiar with the operation of this machine. 3. FOLLOW ALL WIRING CODES and recommended electrical connections. 4. USE THE GUARDS WHENEVER POSS[...]

  • Page 5

    5 Do not expose this machine to rain or operate the machine in damp locations. POWER CONNECTIONS MOTOR SPECIFICA TIONS This machine is not supplied with a power cord, and must be be permanently connected to the building electrical system and grounded accor ding to the National Electrical Code and/or local codes and ordinances. Since this machine is[...]

  • Page 6

    6 For your own safety , do not connect the machine to the power source until the machine is completely assembled, and you read and understand the entir e instruction manual. A TT ACHING SPINDLE RAISING AND LOWERING HANDWHEEL 1. Insert the key (A) Fig. 1 into the slot in the spindle raising and lowering shaft (B). 2. Place the handwheel (C) Fig. 1 o[...]

  • Page 7

    7 Fig. 8 A TT ACHING T ABLE INSERTS Three table inserts ar e provided for various size cutters (Fig. 8). The lar ge insert is adjustable. T o set it flush with the table: 1. Remove the three slotted head scr ews (A) Fig. 8. 2. Use a screwdriver to turn the three adjusting scr ews (B) Fig.8 until the insert is flush with the table. 3. Replace the sl[...]

  • Page 8

    8 A TT ACHING ELECTRICAL BOX TO CABINET The tool is shipped with the starter box wired to the switch and motor and must be mounted to the shaper cabinet. Install three 1/4-20 x 1/2" hex head scr ews with lockwashers through the r ear of the tool (A) Fig. 15, and into the tapped holes (B) on the back of the electrical box. A B OPERA TING CONTRO[...]

  • Page 9

    9 Using the fence is the safest and most satisfactory method of shaping. Most straight work can be shaped using the fence described below . 1. For average work, where a portion of the original edge of the work is not touched by the cutter , both the front and rear fences ar e in a straight line (Fig. 21). 2. When the shaping operation removes the e[...]

  • Page 10

    10 POSITION OF COLLARS 1. The collars may be used in any of three positions: above, below , or between two cutters. 2. When the collar is used below the cutter (Fig. 29), the operator can see the progr ess of the cut. NOTE : Any accidental lifting of the work will gouge the wood and ruin the workpiece. 3. When the collar is used above the cutter (F[...]

  • Page 11

    11 ST AR TING PIN 1. The machine is supplied with a tapered starting pin (A) Fig. 34, which is used as a support when starting the cut. The starting pin (A) is placed in one of the tapered holes (B) in the table. 2. Place the work in the first position using the guide pin as a support (Fig. 35). Swing the work into the cutter as shown in the second[...]

  • Page 12

    12 P ARTS, SERVICE OR W ARRANTY ASSIST ANCE All Delta Machines and accessories are manufactur ed to high quality standards and ar e serviced by a network of Porter -Cable • Delta Factory Service Centers and Delta Authorized Service Stations. T o obtain additional information regar ding your Delta quality product or to obtain parts, service, warra[...]

  • Page 13

    13 T wo Y ear Limited New Product W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any new Delta machine, machine part, or machine accessory which in normal use has proven to be defective in workmanship or material, pr ovided that the customer returns the product prepaid to a Delta factory service center or authorized serv[...]

  • Page 14

    14 NOTES[...]

  • Page 15

    15 NOTES[...]

  • Page 16

    The following are trademarks of POR TER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas r egistradas de PORTER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CABLE • DEL T A): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’ s Saw ® , Contractor’ s Saw ® , Contractor’ s Saw II™, Delta ® , DEL T[...]