Français dropdown-ico

DeWalt D21570 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeWalt D21570. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeWalt D21570 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeWalt D21570 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeWalt D21570 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeWalt D21570
- nom du fabricant et année de fabrication DeWalt D21570
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeWalt D21570
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeWalt D21570 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeWalt D21570 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeWalt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeWalt D21570, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeWalt D21570, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeWalt D21570. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D21570 Furadeira de Impacto de 5/8" (16 mm) com Duas V elocidades INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTR UÇÕES DE OPERAÇÃ O , CENTR O DE SER VIÇOS E CER TIFICADO DE GARANTIA. AD VER TÊNCIA : LEIA EST AS INSTR UÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUT O . Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Português Definições: Diretrizes de Segurança As definições abaixo apresentadas descre vem o g rau de gra vidade correspondente a cada palavr a de advertência. Leia cuidadosamente o manual e preste atenção a estes símbolos. PERIGO: Indica uma situação de risco iminente que, se não f or evitada, resultar á em mor te ou f erimentos gr[...]

  • Page 4

    2 Português quando v ocê estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou de medicamentos. Um momento de desatenção enquanto opera uma f erramenta pode resultar em gra ve f erimento pessoal. b) Use equipamento de segurança. Sempre use óculos de segurança. O equipamento de segurança tais como a máscara contra a poeira, sapatos de [...]

  • Page 5

    3 Português 5) REP AROS a) T enha sua ferramenta reparada por um agente de reparos qualificado e que somente use peças originais. Isto irá assegurar que a segurança da f erramenta seja mantida. Instruções de segurança adicionais para martelos per furadores • Use sempre protetores auriculares. A e xposição a r uídos pode causar perda de [...]

  • Page 6

    4 Português T ensão (V olts) Comprimento do cabo de extensão em metros (m) 120 - 127V 0 - 7 7 - 15 15 - 30 30 - 50 220 - 240V 0 - 15 15 - 30 30 - 60 60 - 100 Faixa de Corrente nominal (Ampéres) Secção minima do cabo de extensão em milimetros quadrados (mm 2 ) 0 - 6A 1.0 1.5 1.5 2.5 6 - 10A 1.0 1.5 2.5 4.0 10 - 12A 1.5 1.5 2.5 4.0 12 - 16A 2.[...]

  • Page 7

    5 Português …/min ... por minuto RPM ... re voluções por minuto IPM....... impacto por minuto Motor Sua f erramenta D E W AL T utiliza um motor f abr icado pela D E WA L T . Cer tifique-se de que o tipo de energia elétrica fornecido por sua rede corresponde ao tipo indicado na placa do aparelho . Uma queda de voltagem de mais de 10% causar á[...]

  • Page 8

    6 Português Depois de girar a empunhadura later al para a posição desejada, ela de ve ser empurr ada para trás até que as ranhur as (F) da beira da empunhadura later al fiquem alinhadas e se encaixem completamente com as lingüetas em rele vo (G) na parte inferior da caixa de engrenagens. Em seguida, gire a empunhadura lateral no sentido horá[...]

  • Page 9

    7 Português Seletor de impacto (Fig. 3) P ara passar do modo sem impacto para o modo com impacto (ou vice-versa), gire o anel (D) até o símbolo apropriado tal como ilustrado na Figura 3. Gire o anel (D) até o símbolo de broca para os trabalhos de perfuração ou até o símbolo de mar telo para os tr abalhos com perfuração com impacto tal co[...]

  • Page 10

    8 Português Perfuração Gire o anel até o símbolo de broca para os trabalhos de perfur ação ou até o símbolo de mar telo para os trabalhos de martelamento. Instale e aper te a broca desejada no mandril. FUNCIONAMENT O COMO FURADEIRA Escolha o nível de v elocidade/torque adequado para a operação desejada usando o seletor de velocidade . 1[...]

  • Page 11

    9 Português A TENÇÃ O: P ara reduzir o risco de lesões corporais, sempre desligue a ferramenta e retire-a da corrente elétrica antes de instalar ou retirar acessórios, e antes de f azer ajustes. Limpeza A TENÇÃ O: P elo menos uma vez por semana, use jatos de ar seco para remov er as impurezas e o pó de todas as aber turas de ventilação d[...]

  • Page 12

    D E W AL T Industrial T ool Co ., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JUL10) Par t No . N082353 D21570 Copyright @ 2010 D E WA L T The f ollowing are trademarks f or one or more D E W AL T power tools: the yello w and black color scheme; the “D” shaped air intake g rill; the arra y of pyramids on the handgrip; the kit box configur ation; [...]