Français dropdown-ico

DeWalt DCS380L2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeWalt DCS380L2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeWalt DCS380L2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeWalt DCS380L2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeWalt DCS380L2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeWalt DCS380L2
- nom du fabricant et année de fabrication DeWalt DCS380L2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeWalt DCS380L2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeWalt DCS380L2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeWalt DCS380L2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeWalt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeWalt DCS380L2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeWalt DCS380L2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeWalt DCS380L2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DCS320 DCS380 ww w. .com[...]

  • Page 2

    2 English (original instructions) 4 15 Copyright D e WAL T[...]

  • Page 3

    1 Figure 1 DCS320 b e d c a f g DCS380 b a f g e d c h h[...]

  • Page 4

    2 Figure 3 Figure 5 Figure 2 g f a b Figure 4 Figure 6 f[...]

  • Page 5

    3 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 1 2 Figure 12 e h[...]

  • Page 6

    ENGLISH 4 CORDLESS RECIPROC A TING SAWS DCS320, DCS380 Congratulations! Y ou have chosen a D e WAL T tool. Y ears of experience, thorough pr oduct development and innovation make D e W AL T one of the most reliable partners for professional power tool users. T echnical Data DCS320 DCS380 Voltage V DC 14.4 18 T ype 1 1 Battery Type Li-Ion Li-Ion Max[...]

  • Page 7

    ENGLISH 5 Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please r ead the manual and pay attention to these symbols. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury . WARNING: Indicates a potentially hazardous situation whic[...]

  • Page 8

    ENGLISH 6 3) PERSONAL SAFETY a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury . b) Use personal protective equipment. A[...]

  • Page 9

    ENGLISH 7 Additional Safety Instructions for Reciprocating Saws  • Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a “live” wire will make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electri[...]

  • Page 10

    ENGLISH 8 WARNING: Shock hazard. Do not allow any liquid to get inside charger . Electric shock may result. CAUTION: Burn hazard. T o reduce the risk of injury , charge only D e W AL T rechargeablebatter y packs.Other types of batteries may overheat and burst resulting in personal injury and property damage. CAUTION: Children should [...]

  • Page 11

    ENGLISH 9 Charging Process Refer to the table below for the state of charge of the battery pack. State of charge charging –– –– –– –– fully charged –––––––––––––––––  hot/cold packdelay ––•  ––•   –– • ––• x  problempack o[...]

  • Page 12

    ENGLISH 10  • Contentsof opened battery cellsmay cause respiratory irritation. Provide fresh air . If symptoms persists, seek medical attention. WARNING: Burn hazard. Batter y liquid may be flammable if exposed to spark or flame. Battery Pack BA TTERY TYPE The DCS3 20 operates on 14.4 volt battery packs. The DCS3 80 ope[...]

  • Page 13

    ENGLISH 11 c. Blade clamp release lever d. Shoe e. Hand grip f. Battery pack g. Battery release button h. Main handle INTENDED USE Y our DCS320 and DCS380 cordless reciprocating saws have been designed for professional sawing of wood, metal and tubes. The compact design permits cutting extremely close to the edge of difficult ar eas. DO NOT use und[...]

  • Page 14

    ENGLISH 12 The variable speed trigger switch will give you added versatility . The further the trigger is depressed the higher the speed of the saw . CAUTION: Use of very slow speed is recommended only for beginning a cut. Prolonged use at very slow speed may damage your saw . OPERA TION WARNING :T o reducethe risk of serious persona[...]

  • Page 15

    ENGLISH 13 WARNING : Inspect work site for hidden gas pipes, water pipes, or electrical wires before making blind or plunge cuts. Failure to do so may result in explosion, property damage, el ec tric shock, and/or serious personal injury . FLUSH-TO CUTTING (FIGURE 10) The compact design of the saw motor housing and spindle housing permits extremely[...]

  • Page 16

    ENGLISH 14 be hazardous. T o reduce the risk of injury , only D e W A LT recommended accessories should be used with this product. Consult your dealer for further information on the appropriate accessories. Protecting the Environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that[...]

  • Page 17

    한국어 15 무선 컷쏘 DCS320, DCS380 경고: 표시한 진동 레벨은 공구를 주요 용도에 사용한 경우를 나타냅 니다. 그러나 공구를 다른 액세서리와 함께 다른 용도에 사용하거나 부실 하게 관리되는 경우 진동이 달라 질 수 있습니다. 이로 인해 총 작업 기간에 걸쳐 노출 레[...]

  • Page 18

    한국어 16 정의: 안전 지침 다음 정의는 각 경고 문구의 심각도를 설명합 니다. 사용 설명서를 읽고 다음 기호들에 유의하 십시오. 위험: 임박한 위험 상태를 나타내며, 방지하지 않으면 사망 또는 심각한 부상 을 초래할 수 있습니다 . 경고: 잠재적 위험 상태를 나타?[...]

  • Page 19

    한국어 17 f) 어쩔 수 없이 습한 장소에서 전동 공구를 사용해야 하는 경우에는 누전 차단기 (RCD)로 보호된 전원 공급 장치를 사용하 십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. 3) 신체 안전 a) 전동 공구로 작업할 때는 방심하지 말고 작업에 주의하면서 상식에 ?[...]

  • Page 20

    한국어 18 6) 정비 a) 자격을 갖춘 기술자가 동일 교체 부품을 사용하여 정비 작업을 수행해야 합니다. 그래야 전동 공구의 안전이 보장됩니다. 컷쏘 관련 추가 안전 지시 사항  • 절삭 액세서리가 숨겨진 배선에 접촉할 수 있는 작업을 수행할 때는 절연된 손잡?[...]

  • Page 21

    한국어 19 주의: 화상 위험. 신체 부상의 위험을 줄이려면 디월트 충전용 배터리 팩으로만 충전하십시오. 다른 유형의 배터리를 사용할 경우 과열과 파열로 인해 신체 부상과 재산 피해를 초래할 수 있습니다. 주의: 어린이가 본 제품을 가지고 놀지 못하도록 항상 주[...]

  • Page 22

    한국어 20 이 충전기는 손상된 배터리 팩은 충전하지 못합 니다. 충전기는 배터리 팩 또는 충전기 고장 점멸 패턴을 표시하거나 표시등을 꺼 배터리 고장을 표시합니다. 참고: 이 또한 충전기 고장을 의미할 수 있습 니다. 충전기에 문제가 발생한 것으로 표시되면 공[...]

  • Page 23

    한국어 21 배터리 팩 배터리 유형 DCS320 은 14.4V 배터리 팩에서 작동합니다. DCS380 은 18V 배터리 팩으로 작동됩니다. DCB140 , DCB141 , DCB180 또는 DCB181 배터리 팩을 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 기술 자료 를 참조하십시오. 보관 권장 사항 1. 보관 장소로는 직사광선?[...]

  • Page 24

    한국어 22 c. 톱날 클램프 릴리즈 레버 d. 슈 e. 핸드 그립 f. 배터리 팩 g. 배터리 탈착 버튼 h. 주 핸들 용도 DCS320 및 DCS380 무선 컷쏘는 목재, 금속 및 파이프의 전문적인 톱질을 위해 설계되었습니다. 작은 디자인으로 인해 작업하기 까다로운 부분을 아주 가까이에서 ?[...]

  • Page 25

    한국어 23 가변 속도 트리거 스위치를 사용하면 융통성을 높일 수 있습니다. 트리거를 강하게 당길수록 톱의 작동 속도는 빨라집니다. 주의: 초저속 사용은 절단을 시작할 때에 한해 권장됩니다. 초저속에서 오랜 시간 사용할 경우 톱이 손상될 수 있습니다. 작동 경?[...]

  • Page 26

    한국어 24 경고: 블라인드 절단이나 플런지 절단을 하기 전에 숨어 있는 가스관, 수도관 또는 전기 배선이 있는지 작업 현장을 검사하십시오. 그렇지 않을 경우 폭발, 재산 상의 손해, 감전 또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 수평 절삭(그림 10 ) 톱 모터 하우징 [...]

  • Page 27

    한국어 25 해당 액세서리에 대한 자세한 정보는 판매 대리점으로 문의하십시오. 환경 보호 분리 수거하십시오. 본 제품을 일반 가정용 쓰레기로 처리하면 안됩니다. 디월트 제품을 교체해야 하거나 더 이상 쓸모가 없어졌다고 판단될 때는 본 제품을 가정용 쓰레기?[...]

  • Page 28

    N130672 11/11[...]