Français dropdown-ico

Dexter T-600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dexter T-600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dexter T-600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dexter T-600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dexter T-600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dexter T-600
- nom du fabricant et année de fabrication Dexter T-600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dexter T-600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dexter T-600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dexter T-600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dexter en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dexter T-600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dexter T-600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dexter T-600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 1 COMMERCIAL WASHER MODEL T- 600 VENDED C- SERIES CONTROL OPERATOR’S MANUAL INSTALLATION & OPERATION INSTRUCTIONS Please read t his infor mation and ret ain for r eference. WARNIN G - THIS WASHER IS EQUIPPED WITH DEVICES AND FEATURES RELATING TO ITS SAFE OPERAT ION. TO AVOID INJU RY OR ELECT RICAL SHOC K, DO NOT P[...]

  • Page 2

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 2 TABLE OF CONTENTS Page No. Wash er Specifications 2 Mounting Dimensions 3 Installation Instructions 4 Operating Instructions 8 Programming the Washer Control 10 Displayed Washer Faults 24 Servicing and Troubleshooting 30 Accessories and Contact Information 34 WASHER SPECIFICATIONS MODEL T- 600 40 LB. WASHER CAPACITY C[...]

  • Page 3

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 3[...]

  • Page 4

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS All washers must be installed in accordance with all local, state and national building, electrical, plumbing and other codes in effect in the area. WARNING - THESE INSTALLATION AND SERVICING INSTRUCTIONS ARE FOR USE BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY. TO AVOID INJURY AND ELECTRICAL SHOCK DO NOT PER[...]

  • Page 5

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 5[...]

  • Page 6

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 6 PLUMBING Water supply hoses are furnished with each machine. The threaded connections on the hoses are ¾ -11 ½ NHT. Separate hot and cold water lines must be provided, maintaining 30 psi to 120 psi (207 kPa to 8 27 kPa) water flow pressure. A 140F (60C) degree hot water supply is recommended for best washing results[...]

  • Page 7

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 7 FUSING REQUIREMENTS: SINGLE- and THREE -PHASE 208-240VAC MODELS - 15 AMP TIME-DELAY (DUAL ELEMENT) FUSE (or equivalent circuit breaker) CONTROLS TRANSFORMER The controls transformer is located inside the control trough and steps a range of 208 to 240 volts down to 115 volts. There are two terminals on the controls tra[...]

  • Page 8

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 8 OPERATING INSTRUCTIONS - STARTING THE WASHER A. Load the clothes into the cylinder and latch the door securely. Be sure clothing does not get caught between the door gasket and tub front when closing the door. Maximum load is 40 pounds clothes, dry weight. Do not load the washer with more than 40 lbs. B. Select the ap[...]

  • Page 9

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 9 EMERGENCY STOP / SAFETY DOOR LOCK This machine is equipped with a Safety Door Lock that locks the door closed from when the cycle is started until the cycle is complete. The door lock prevents opening the door for up to 3 minutes if the power is interrupted during the cycle. The Emergency Stop button pauses the washer[...]

  • Page 10

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 10 PROGRAMMING THE WASHER CONTROL The washer control can be programmed to prompt the user for alternate vend prices, change washer cycle times, temperatures and many other options. This can be accomplished in two ways: 1. Manual programming utilizing the “Start”, “Hot”, “Warm” and “Cold” buttons 2. USB d[...]

  • Page 11

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 11 When manual programming mode is entered, the “Start”, “Hot”, “Warm” and “Cold” buttons perform alternate functions. Button Name Alternate Function in Programming Mode Start Becomes the action to accept the displayed option or the “Enter” key Hot Becomes the action to move UP through displayed opti[...]

  • Page 12

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 12 Quick Test Option: When the Quick Test Option is chosen, the washer will begin a shortened wash cycle without the displayed vend price being met. The purpose of this shortened cycle is to test all major components for proper operation. Error Codes should all function normally during this test. The display will show c[...]

  • Page 13

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 13 Prices Option: This option allows the user to set values for coin acceptor inputs and to set the vend price. It also allows the user to return the values to factory defaults. After changing prices using the “Up” or “Down” buttons, the “Enter” button must be pressed again for the control to store the chang[...]

  • Page 14

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 14 Cycles Opti on: This option allows the user to set the bath time and spin time for the “Wash” bath. It also allows the user to set bath time, water temperature and spin time for “Rinse” and “Final rinse” baths. (Water temperature for the “Wash” bath is chosen by the customer using the “Hot”, “Wa[...]

  • Page 15

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 15 3. “Delay Spin” is meant to be used in applications where the amount of drain capacity is limited. In these cases the washer cannot empty the tub in sufficient time to allow for a spin cycle to occur. When a time value (other than 0) is programmed for the “Delay Spin” option, the end of each bath will be exte[...]

  • Page 16

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 16 Plus Cycle Opt ions: The “Plus Cycle” options allow for the user to prompt the customer for varying vend prices based on additional wash baths chosen. In general, the user can program the additional wash baths in a similar manner to what was described in the “Cycles” Options section. It also allows the user t[...]

  • Page 17

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 17 “Final Rinse” bath. If the customer does not meet the vend price of the “Extra Rinse” feature, the prompt will time out and the “Extra Rinse” bath will not occur. The figure below shows the sub menu options for Plus Cycle Options:[...]

  • Page 18

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 18 Settings: The “Settings” options allow for the user to make various programming changes to change how the control operation affects the customer. See below for detailed information on each next level option. 1. “Decimal Point”- If the user programs the Decimal Point to “OFF”, control display will not show[...]

  • Page 19

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 19 press the “Enter” button to move to the minutes. Once the hours and minute are both chosen, the “Enter” button must be held down for 3 seconds to confirm that RTC is meant to be reset to the complete entry. 7. “Date” - Similar to “Time”, if a problem occurs and the RTC date is not accurate, it can be [...]

  • Page 20

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 20 Usage Menu: The Usage menu allows for the user to track data about machine usage. See below for detailed information on each sub menu option. 1. “Coin Audit”: The coin audit field shows the accumulation of coin pulses that were sent to the control over each of the left and right coin inputs. Note that this is a c[...]

  • Page 21

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 21 The figure below shows the sub menu options for Usage:[...]

  • Page 22

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 22 Control Menu: The Control menu allows for the user to observe important technical information for the control. No changes can be made at this menu. See below for detailed information on each sub menu. 1. “Serial Number”: This is the control serial number. 2. “MAC Address”: The MAC Address is a unique identifi[...]

  • Page 23

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 23 COIN WASHER DEFAULT CYCLE The following table shows the complete details for the coin washer default cycle. Bath Bath Cycle Time (min.) Water Temp. Delay Fill Spin Time (min.) Prewash 0 Cold Off 0 Wash 9 Warm Off 0 Extend Wash 0 n/a n/a n/a Rinse 4 Cold Off 1 Final Rinse 5 Cold Off n/a Extra Rinse Spin n/a n/a n/a 0 [...]

  • Page 24

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 24 DISPLAYED WASHER FAU LTS Display ed F ault Code Description DOOR LOCK ERROR Door Loc k Error Condition This error is when th e Door Locked signal i s not received within one se cond after the start of the cycle. A fter three attem pts to start the wa sher. Delay Immediate Action When the erro r occurs, the Door Lock [...]

  • Page 25

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 25 Condition Invalid washer size jump er (harness) configuration . COMM ERROR2 Wrong Wash er Size Jumper Configurati on Delay Immediate (after the wrong size jumpe r configuration is read) . Wash er size /type inputs are rea d only at power up, befor e star ting a cycl e, once every 24 hours, and in factory test mode. A[...]

  • Page 26

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 26 COMM ERROR5 VFD Communication Fault Condition This error is a dat a error on communications between the controller and the V F drive Delay Delay t ime is 12 se conds. Action Stop the machi ne and c lear the cyc le. Kee p th e do or locked until th e mac hine h as stop ped m oving and t hen unlock the door. Solution T[...]

  • Page 27

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 27 Condition This error is when th e drive si ze does not match the washer size. DRIVE ERROR1 Washer si ze/ VFD si ze mismat ch Delay Immediate. (after the size jumper configuration is read). Washer size/typ e inputs are read only at pow er up, before start ing a cycle, once every 24 hour s and in factory test mo de Act[...]

  • Page 28

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 28 DRIVE OV VFD Over - voltage Fault Condition This error is over - voltage on the VF drive Delay Delay t ime is 35 se conds. Action Stop the machine and clear the cycle. Keep the door locked until th e mac hine h as stop ped m oving and t hen unlock the door. Solution Step 1: Measu re the suppl y vol tage to the VFD on[...]

  • Page 29

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 29 DRIVE GFI VFD Ground Fault Condition This error is a gr ound fault interrupt ion on the VF drive Delay Delay t ime is 12 se conds. Action Stop the machine and clear the cycle. Keep the door locked until the m achine has stop ped moving a nd then unlock the door. Solution Check VFD ligh t code befor e turning off powe[...]

  • Page 30

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 30 SERVICING AND TROUBLESHOOTING CAUTION: Label al l wires prior to disconnecti on when servici ng control s. Wiri ng errors c an cause improp er an d dang erous opera tion. V erify pr oper o perat ion afte r serv icing. ATTENTIO N. Lor s des opérati ons d' entreti en des commandes, étiq ueter t ous l es fi ls av[...]

  • Page 31

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 31 Door wil l not open Thermoactuator Check to see if the rmoactuator and its mechanism are stuck or binding and not allowing the door lock motor to open. Check to be sure that the locking thermoactuator is not r eceiving 120VAC during the last 1 1/2 minut es of the cycle. Also chec k to see that the unlocking thermoact[...]

  • Page 32

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 32 Water do es not flush softener compartment. Water Val ve Coil Check coil continuity at terminal s and repl ace if no continuit y. Water In let Scr eens Check water in let screens for bl ockage and clean if necessary. Water Check to ins ure that water is tur ned on and oper ating. Pressure Switch Check pressure switch[...]

  • Page 33

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 33 IMPORTANT TRANSIENT VOLTAGE SURGE SUPPRESSORS Like most electrical equipment your new machine can be damaged or have its life shortened by voltage surges due to lightning strikes which are not covered by factory warranty. Local power distribution problems also can be detrimental to the life of electrical components. [...]

  • Page 34

    8 514 - 22 7- 001 REV A page 34 ACCESSORIES INSTALLATION : (Furnished) QTY. 9990 - 027 - 011 Hose, Water Supply 2 8641 - 242 - 000 Washer, Inlet Hose 2 9565 - 003 - 001 Strainer, Inlet Hose 4 Contact distributor or Dexter Laundry, Inc. if a steel-mounti ng base is required. For service and parts information, contact your local Dexter agent. To find[...]