Français dropdown-ico

Dialogic Eiconcard C91 V2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dialogic Eiconcard C91 V2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dialogic Eiconcard C91 V2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dialogic Eiconcard C91 V2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dialogic Eiconcard C91 V2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dialogic Eiconcard C91 V2
- nom du fabricant et année de fabrication Dialogic Eiconcard C91 V2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dialogic Eiconcard C91 V2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dialogic Eiconcard C91 V2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dialogic Eiconcard C91 V2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dialogic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dialogic Eiconcard C91 V2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dialogic Eiconcard C91 V2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dialogic Eiconcard C91 V2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.dialogic.com Eiconcard™ Connection s for Windows Quickstart[...]

  • Page 2

    page 2 Copyright © 2000-2010 Dialogic Corpor ation. All Rights Res erved. Y ou may not reproduce this document in whole or i n part witho ut permissi on in writi ng fr om Dialogic Corporati on at the address provide d below . All conte nts of th is docu ment are f urnished for i nformational use on ly and ar e subjec t to change with out notice an[...]

  • Page 3

    page 3 Dialogic Corpor ation License Agr eement for use of Softwar e This is an Agreement betwee n you, the Company , and your Affiliates (referred to in som e instances as "Y ou" and in other instanc es as "Company" ) and all Y our Authorized Users and Dialogic Corpor ation ("Dialogic"). YOU SHOULD CA REFULL Y READ TH[...]

  • Page 4

    page 4 perform ance or inab ility to pe r form nor fro m or in conn ection with t he Program 's accompan ying docum entatio n, or any d ata or equ ipment rela ted thereto or u sed in connection therewith. In no event shall Dialogic's, its subsidiaries', its suppliers' or its licensor(s)'s liability for damages, whether aris[...]

  • Page 5

    page 5 Contents Introduction .......................... ...................................... ........ 6 Netwo rked Enter prise Solutio ns .. .......... ...... ....... ...... ......... ....... ..... 6 Protoco l Sup port ........ ...... ...... ....... ......... ...... ....... ...... ......... ....... .. 6 Microso ft BackO ffice Sup port .......... [...]

  • Page 6

    Introduction page 6 Introduction Eiconc ard™ Conne ctions for W indo ws is a server-b ased wid e area netw orking (WAN) communications s olution for M icrosoft Windo w s 2000, Windows Serv er 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows XP , Windows Vista, and Windows 7. Eiconcard Connectio n s for Windows extends the W AN comm unic[...]

  • Page 7

    Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 7 Getting Help All Eicon c ard Connec tions for Windows documentat ion is provided in the Eiconc ard Connectio ns for Windows product fo lder . By de fault C:C4W_x86 or C:C4W_x64. Release Not es Rele ase Notes include important information not in cl uded in this and t he online guid es. Re lea[...]

  • Page 8

    Getting Help page 8 Context -sensitive help is provided for the foll owing Eiconcard Connec tions for Windows compon ents: Except fo r the Eiconcard Con figuration Progr am, which is install ed as part of the Core Services , these help files are installed onl y if you ch oose to install the corres ponding component . Error Messages If a problem occ[...]

  • Page 9

    Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 9 System Requiremen ts Y ou must make sure that the computer on which you will ins tall Eiconcard Connections for Windows meets at leas t the minimum syst em requirements described below . • Standard computer running Microsoft Windows. The computer mus t meet at least the minimum system requir[...]

  • Page 10

    System Req uirem ent s page 10 T o u se E icon card Net work M ana geme nt Servi ces you mu st al ready have c onfig ure d: • TC P/IP Protocol opti ons in Windows • SNMP Service option in Windows Consult the Windo ws online help for informat ion on how to install and configu re Windows SNMP services.[...]

  • Page 11

    Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 11 Supported Eiconcards The Eicon card is the h ardware devi c e oper ated by the Eiconcard Con nections f o r Win dows soft ware comp onents . The type and number of Ei c oncards you requi re depends on th e volume of information y o u need to tr ansmit and the n umber and types of connections [...]

  • Page 12

    Installing the Software page 12 Installing the Software This section explains how to perfo r m a new installati on of Eiconcard Conn ections for Windows. If you are u pgrading a previ o us installation , see Upgrad ing a Previous Installation on page 15. Before installing Before y ou install the Eico ncard Connections for Windows softw are, you mus[...]

  • Page 13

    Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 13 If , for any reason, you abor t the installation procedure before it has completed, running ECUPDA TE will correctl y install the latest dri vers. T o run ECUPDA TE, follow the steps below: 1. Clic k Start , and then click Run . 2. In the Run box, C:C4W_x86ecup date.exe or C4W_x64ecupdate.[...]

  • Page 14

    Installing the Software page 14 If , for any reason, you abort the inst allation procedure before it has completed, running ECUPDA TE will correctly install the latest dr ivers. T o run EC UPDA TE, follow th e step s belo w: 1. Click Start , and then click Run . 2. In the Run box, type C:C4W_x86ecupdate.exe or C4W_x64ecupdate.exe (the default lo[...]

  • Page 15

    Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 15 Upgrading a Previous Installation Upgrading from Eiconcard Connections for Windows 2000 If you are c urrently run ning Eiconcard C onnect ions for Windows 2000, you can u pgrade directly from the Eiconcard Connections f o r Windows pr oduct folder . Simply run the ecupdate. e xe file by defau[...]

  • Page 16

    Overv iew page 16 Overview Eiconcard Connect ions for Windows extends wide-area networkin g (WAN) capab ilities for Microsoft Windows, and R outing and R emote Access Service (RRAS) application s . Technical Highlights Routing Se rvices Eiconcard Networ k s R outing Services extends Microsof t Routing and R emote Access Service (RRAS) for use with [...]

  • Page 17

    Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 17 • RFCs (R equest for Comments): 1058, 1122, 1293, 1332, 1334, 1356, 1490, 1552, 1583, 1618, 1661, 1717, 1723, 1962, 1967, 1974, 2118, 2125 • ISD N WAN M inipo rt connec tivit y • Up to 2:1 software-based data compr e ssion • Real- time tracing utilitie s • Dynam ic PPP con nections [...]

  • Page 18

    Overv iew page 18 X.25 Support • CCIT T/ITU X.25, X.32, and X.121 (1984, 1988) • X.32 for T ranspac (Fr a nce) and X.32 for Ericsson ERIP AX • Mic rosoft Server Exch ange • Management of outgoing and incoming calls and all X.25 facilities • Oper ates in terminal mode (DTE) and host mode (DCE) • Data compression: Eiconcard Stacker , Bay [...]

  • Page 19

    Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 19 Routing Services Eiconcard Conne ctions for Windows allows branch offic e s to link together and tr ansparently share information. R outing Services works with the Microsoft T CP/IP and IPX/SPX protocol stacks. Routi n g Services provides local and remote applicatio ns with LAN interconnectio[...]

  • Page 20

    Overv iew page 20 Eiconcard Connect ions for Windows router interop erability allows custome r s to access the network backbone compr ised of different vendo rs’ products (Bay Networ k s, Cisco, As cend). Rou ting Services also fully supports Micr osoft ’ s Routing Informatio n Protocol (RIP) and Open Shortest P ath First ( O SPF) for “dynami[...]

  • Page 21

    Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 21 Eiconcard Connections for Windows and Mic ros oft Ho st I ntegrati on Serv er Eiconcard C onnections for Windows, in conjuncti o n with M icrosoft Host Integr ation Serv er , enab les conn ecti on to SNA hosts over WAN li nks. Lo cal use rs and remo te us ers conne cting through Micro s oft R[...]

  • Page 22

    Dialogic Corporation Customer Services page 22 Dialogic Corporation Customer Services Dialogic Customer Services personn e l are commit ted to pro v iding the be st possible technic al suppo rt to al l Dialogi c cust omer s. For c ustomer services, contact your D ialogic supplier . For technical support, consult the Dialo gic Support Help We b: www[...]

  • Page 23

    Eiconcard Connec tio ns for Wind o ws Quickstart page 23 APPENDIX A Services and Devices Eiconcard Connecti o ns for Windows installs a number of services and device driv ers. All of them can be contr olled through the re spective Serv ices or Drivers applet in Computer Management. Th ey can also be controll ed with the NET ST OP and NET ST ART co [...]

  • Page 24

    Copyright © 2000-2010 Dialo g ic Cor p oratio n. All rights reserved. 3/10 64-0339-08 www .dialogic. com[...]