Français dropdown-ico

Dicota none manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dicota none. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dicota none ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dicota none décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dicota none devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dicota none
- nom du fabricant et année de fabrication Dicota none
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dicota none
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dicota none ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dicota none et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dicota en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dicota none, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dicota none, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dicota none. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gebrauchsanleitung DataCourier Seite 1 User Manual DataCourier Page 6 Mode d´emploi DataCourier Page 11 DataCourier[...]

  • Page 2

    Sehr geehrte Kundin, s ehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein DICO TA - Produkt entschied en haben. Bevor Sie Ihre DataCour ier zum ersten Mal benutzen, l esen Sie bitte die folgende Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Di e DataCourier i st für die momen tan handelsüblichen Drucker HP DJ 450, HP DJ 460, HP Officejet H470, [...]

  • Page 3

    Betriebssp annung / Ladevorg ang → Bitte beachten Sie beim Ansch luss an die Betr iebsspannung (Netz) , dass Si e Ihr Ne tzkabel zuer st mit de m Koffer und ansch ließend mit der Spannungsquelle verb inden! → Der Ladevorgang Ihrer Gerä te sollte grundsätzlich bei geöffnetem Zustand Ihre r DataC ourier passieren! Lieferumfang – DataCourier[...]

  • Page 4

    Installation Ihres mobilen Druckers Installation Ihres mobilen Druckers Öffnen Sie di e DataCou rier und gehen Sie w ie folgt vor: 1) Nehmen Sie vier K lettpads und pressen Sie jeweil s zwei unter schiedlich raue Seiten gegeneinande r (Abb.1 ze igt ein Paar das zusamm engedrückt w ird) 2) Jetzt haben Sie zwei Velcro ® Paare mit jewe ils eine r S[...]

  • Page 5

    Installation der Steckdose Installation der Steckdose 1) Nehmen Sie d ie restlichen vier Klet tpads und pressen Sie jeweils zw ei untersch iedlich raue Se iten gegeneinander. Jetzt haben Sie zw ei Kle ttpadstücke mit S chutzfilm au f jeder Seite (siehe auch Seite 3 Abb. 1) . 2) Entfernen Sie den Schutzfilm auf ei ner Seite und kleben Sie di e Klet[...]

  • Page 6

    Verbindung: Notebook - Drucker Verbindung: Notebook - Drucker Aufladen des System s: ACHTUNG! Bevor Sie das Kabel der M ehrfachsteckdo se in einer Wandste ckdose anschließen, le sen Sie das Benutzerhandbuch Ihre s Notebooks bzw . Drucker s sorgfält ig durch. S chließen Sie n ie den Deckel de r DataCou rier während der Benutzung des Dr uckers od[...]

  • Page 7

    Dear Cus tomer, We thank you for choosing a DICOTA product. Before us ing your DataCourie r for the firs t time, please read the follow ing manual c arefully. DataCourie r can be used with pr inters cu r rently on the ma rket, HP DJ 450, HP D J 460, HP Office jet H470, Canon series i80/iP90 and iP100 with or wi thout support from the Canon Portable[...]

  • Page 8

    Operational cu rrent / cha rging proc edur e → When connecting to a power socket, plea se ensure that the power cable is first connected to the case and then to the power sock et! → The chargi ng procedur e should genera lly be done w hile the ca se is open! Scope of supply – DataCourier Scope of supply – DataCourier (1) 1 x 220 V powe r so[...]

  • Page 9

    Installation of mobile printer Installation of mobile printer Open your DataC ourier and pro ceed as follow s: 1) Take fou r Velcro pad s and press two corres ponding pairs t ogether. (F ig. 1 show ing a pair be ing pressed together ) 2) Now y ou have two Ve lcro pairs with pr otective f ilms on ea ch side. Re move the pr otective film on one side [...]

  • Page 10

    Installation of power supply Installation of power supply 1) Take the remaining four Velcro pads and press tw o corre sponding pair s together. Now you ha ve two Velcro pad pairs w ith a prote ctive film on each side (a lso see Page 3, Fi g. 1). 2) Remove the film on one side of ea ch pad pair and p ress this side to the bottom of the synthet ic bo[...]

  • Page 11

    Connection Notebook – printer Connection Notebook – printer Charging the sy stem: CAUTION! Before connect ing the multi-p lug cable to a power socket, read the manua l of your Notebook and/or printer carefu lly. Never clo se the DataCour ier’s lid wh ile the printer or Notebook is being operated or the Notebook is being charged. Closing the l[...]

  • Page 12

    Cher/ Chère clie nt(e), Merci d’avoir choisi un produit DICOTA. Avant d’utiliser la malle tte DataCourier pour la première fois, veuillez lire attentivem ent le manuel d’utilisation suivant. La mallette DataCourie r est conçue pour les imprimantes HP DJ 450, HP DJ 460, HP Officejet H470, Canon Ser ie i80/iP90 et iP100 disponibles dans le c[...]

  • Page 13

    Tension d’ali m entation / Rech arge → Lors du racco rdement à la source d’a limenta tion (au réseau ), connectez le câb le de raccor dement d’abord à la mallette, puis à la s ource d’alimentation! → La recharge de vos appareils d oit abso lument être effe ctuée avec la mallette ou verte! Contenu de la boîte – DataCourier Cont[...]

  • Page 14

    Installation de l’imprimante portable Installation de l’imprimante portable Ouvrez la mallette DataCour ier et procédez comme suit: 1) Prenez quatr e bandes Velcro® (deux bandes crochet et deux bande s velours) et rassemb lez-les pour for mer deux pa ires cor respondantes (F igure 1: illust ration de deux par ties rassemb lées). 2) Les deux [...]

  • Page 15

    Installation de la prise Installation de la prise 1) Munissez- vous des quatre Velcro ® restants (deux bandes crochet et deux bandes velours) et rassemb lez-les pour for mer deux pair es corr espondantes, dotées d ’une protec tion de chaque côté (voi r aussi figure 1 page 3). 2) Enlevez la protect ion de l’une des paire s pour faire appara?[...]

  • Page 16

    Raccordement de l’ordinateur portable et de l’imprimante Raccordement de l’ordinateur portable et de l’imprimante Chargement du systèm e: ATTENTION! Lisez les manuels d‘utilisa tion de votre ordinateur por table et de vot re imprima nte, avant de b rancher le câb le de la prise multiple dans une prise m urale. Ne fer mez jamais l e raba[...]