Français dropdown-ico

Digi W R 2 1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Digi W R 2 1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Digi W R 2 1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Digi W R 2 1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Digi W R 2 1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Digi W R 2 1
- nom du fabricant et année de fabrication Digi W R 2 1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Digi W R 2 1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Digi W R 2 1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Digi W R 2 1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Digi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Digi W R 2 1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Digi W R 2 1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Digi W R 2 1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T ransPort ® WR21 Wireless Routers Installation Guide January 30, 2012[...]

  • Page 2

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 2 Disclaimer Digi International makes no representations or warranties with respect to the contents or use of this manual, any software drivers or associated application software provided with this product and specically disclaims any expressed or implied warranties of merchantability or tness f[...]

  • Page 3

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 3 Special notes on safety for wireless routers Digi International products are designed to the highest standards of safety and international standards compliance for the markets in which they are sold. However , cellular-based products contain radio devices which require specic consideration. Pleas[...]

  • Page 4

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 4 T able of Contents 1 Package Contents ..................................................................................... 5 2 Introduction ................................................................................................ 6 2.1 Front Panel Features ...................................[...]

  • Page 5

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 5 1 Package Contents If any item is missing or damaged, please contact your supplier . Also, make a record of any damage that may have occurred during shipping and report it to the carrier . Depending on model and conguration, the package will also contain additional cables/antennas as appropriate.[...]

  • Page 6

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 6 Preface This guide describes the installation procedure for the Digi T ransPort WR family of routers. It is intended to provide sufcient information to be able to connect the unit to terminal equipment and power-on the unit. A complete reference guide to the software features that are available o[...]

  • Page 7

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 7 2.1 Front Panel Features 1. SIM/R-UIM Sockets (SIM card models only) - SIM 1 and SIM 2 are for use with the Subscriber Identication Module(s) (SIMs) or Removable User Identication Module(s) (R-UIMs). 2. LED Status Indicator - POWER - Illuminates steady when power is connected. 3. LED Status In[...]

  • Page 8

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 8 2.2 Rear Panel Features 1. Secondary Cellular (WW AN) Antenna Connector - This SMA female connector is used to connect the unit’s secondar y cellular antenna. It is highly recommended to use the secondary antenna for diversity . In most circumstances, dual antennas will provide improved signal str[...]

  • Page 9

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 9 3 Installation Mounting Tips The Digi TransPort WR21 should be positioned on a at, level surface or via a wall-mount, rackmount, or DIN rail mounting brackets (see the Accessories section on page 18 for all options). The unit is designed for indoor use and should be mounted in a location with ade[...]

  • Page 10

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 10 Step 2) Connect the Cellular (WW AN) Antenna(s): Connect the cellular antenna to the “WWAN PRIMARY” connector (SMA Female) on the unit. If the unit is equipped with a secondary cellular antenna connector (WW AN SECONDARY), it is highly recommended to connect an additional antenna to this connec[...]

  • Page 11

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 1 1 4 Conguration Once the unit has been installed and powered up, it needs to be congured to communicate with the LAN and WAN. Conguration is performed either using the Command Line Interface (CLI) or the Web Interface. The Web Interface (accessed via a web browser e.g. Firefox, IE, Chrom[...]

  • Page 12

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 12 The Quick Start Wizard is located in the Getting Started section on the Home menu. 4.2.1 Cellular: CDMA If your unit is to be used on a CDMA network, the embedded module must be provisioned on the network before it can make a connection. Note: If your unit uses a Gobi module (indicated by a model n[...]

  • Page 13

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 13 4.2.1.1 CDMA Provisioning CDMA provisioning is different from GSM since CDMA (in most cases) does not use a SIM card. The CDMA modem provisioning process creates a CDMA data connection to the mobile carrier network. This authenticates the modem and retrieves account information which is written to [...]

  • Page 14

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 14 4.3 Command Line Interface (CLI) In order to congure the unit serially , ensure that the unit is connected to a PC (as outlined in Step 4 page 10 of the Installation section). Also, terminal emulation software (such as HyperT erminal) will be required. 4.3.1 CLI Notes • T o view the current co[...]

  • Page 15

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 15 T o stop the DHCP server from serving addresses, use the following command: Command Description DHCP 0 IPMIN X Removes the minimum IP address that will be server via DHCP , disabling the DHCP server As an example, to stop the DHCP sever from DHCP requests, enter the command DHCP 0 IPMIN ! . The ! v[...]

  • Page 16

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 16 5 T roubleshooting 5.1 T roubleshooting Resources There are several resources available to you for support of your Digi product or resolving conguration difculties at Digi’s Support site, http://www .digi.com/support/ . Try these troubleshooting steps to eliminate your problem. After workin[...]

  • Page 17

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 17 6 Specications Specications Digi T ransPort WR21 General Features: Dimensions (L x W x H) 3.9” x 5.2” x 1.3” (10 cm x 13.1 cm x 3.2 cm) Weight 0.85 lbs. Other Standard dual SIM (SIM protection cover option) RF Features: GSM Models GPRS GPRS Class 10, Quadband 850/900/1800/1900 MHz[...]

  • Page 18

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 18 7 Accessories AC Power Supplies North America (NA) 76000823 International (Intl.) 76000823 NA - Extended T emp. 76000752 Intl. - Extended T emp. 76000788 DC Power Cords Barrel Plug to Bare Wire 76000821 Barrel Plug to 12V Auto Power Outlet 76000860 Cables RJ45 to RJ45 - 0.5m 76000825 RJ45 to RJ45 -[...]

  • Page 19

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 19 Appendix A: SERIAL 0 Port Pin-out Diagram W WA N SECOND ARY SERIAL 0 9-30VDC 2A MAX W WA N PRIMARY LAN 1 LAN 0 SERIAL 0 Pin 1 Pin 9 RS232 Pin # Direction RS232 DCE Description 1 Out DCD Data Carrier Detect 2 Out RXD Receive Data 3 In TXD T ransmit Data 4 In DTR Data T erminal Ready 5 N/A GND Ground[...]

  • Page 20

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 20 Appendix B: Software Options Features Standard Enterprise (includes Standard feature set) Local Programming Python Protocols HTTP , HTTPS, FTP , SFTP , SSL, SMTP , iDigi SNMP , SNMP (v1/v2c/v3), SSH, T elnet and CLI for web management; remote management via software tool (option); SMS management, p[...]

  • Page 21

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 21 Standard V ersion Firewall Advanced V ersion Firewall Actions: • block • pass Actions: • block • pass • pass-ifup • pass-ifupnr • debug • touser • dscp • vdscp Options: • routeto • oosed Options: • onvlan • onvrf • oneroute • routeto • oosed Stateful Inspection: No[...]

  • Page 22

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 22 Declaration of Conformity EC Declaration Of Conformity We, Ma nu facturer's Name : Digi I nternational of Ma nu facturer's Add re ss: 11001 Bren Road East Minnetonka, MN 55343 d ec lare under our sole re sponsibility that the product: Pro du ct Nam e: Transport WR21 Model Numb er s: WR21-[...]

  • Page 23

    Digi T ransPort ® WR21 Installation Guide Page 23 Product Disposal Instructions The WEEE (W aste Electrical and Electronic Equipment: 2002/96/EC) directive has been introduced to ensure that electrical/ electronic products are recycled using the best available recovery techniques to minimize the impact on the environment. This product contains hig[...]

  • Page 24

    Copyright © 201 1 Digi International Inc. All rights reserved. Digi, Digi International, the Digi logo, a Digi International Company , the Digi web site, Digi Remote Manager , Digi T ransPort, Digi T ransPort WR, and Digi T ransPort WR21 are trademarks or registered trademarks of Digi International, Inc. in the United States and other countries wo[...]