Français dropdown-ico

Digipower RF-12H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Digipower RF-12H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Digipower RF-12H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Digipower RF-12H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Digipower RF-12H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Digipower RF-12H
- nom du fabricant et année de fabrication Digipower RF-12H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Digipower RF-12H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Digipower RF-12H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Digipower RF-12H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Digipower en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Digipower RF-12H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Digipower RF-12H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Digipower RF-12H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A CTION & ADVENTUR E PRO P A CK 1 2 & 2 4 HOUR RE C HARGEABLE B A TTER Y . High capacit y power for GoPro Hero 3+ & Hero3 USER GUIDE • GUIDE D’UTILISA TION • GUÍA DEL USU ARIO Item No. RF - 1 2H & R F-2 4H[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH ENGLISH US IN G TH E PRO PACK IN 5 E AS Y ST EP S 1. Op en the G oPro ho using so t hat the b ack is at a 90 d egr ee angl e to the c amer a bod y . Pull st raight d own to rem ove it. 2. Rem ove the Go Pro bat ter y 3. Inse rt t he bat ter y a dapter in i ts pl ace 4. Att ach the Pro Pa ck to the c ase at a 90 d egre e angl e to the ca m[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH Conne ct t he micr o USB cabl e from t he Pro Pack to th e USB wall cha rger. The LED s will tur n on to indi cate th e pack is b eing c harge d. C H A R G I N G S TAT U S I N D I C AT O R S TAT U S D I S P L AY S TAT E CHARGE STA TUS One LED is blinking Below 25% One LED is on, next LED is blinking 25% - 50% T wo LEDs are on, next LED is[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH ENGLISH T o check t he powe r level, p ress th e bat ter y st atus but ton . Y ou can als o che ck it by shak ing th e bat ter y pack f or a se cond. T he bu ilt in sen sor sw itch wil l ac tivate a nd the LED s will in dicate th e bat ter y cha rge. BA T TE RY LE V EL I N DI C A TO R S TAT U S D I S P L AY S TAT E BA TTERY LEVEL One LED [...]

  • Page 5

    5 ENGLISH APP ROXI MATE USE T IM E FO R AC TI ON P RO PACK RF  1 2H & ADV EN TU R E PRO PACK RF 2 4H R F  12 H VERSION MEMORY CARD RESOLUTION WITH W iFi ON T O TA L T I M E Silver Edition 64 GB HI GH SPEED 1 080/30F PS YES 1 2 H OURS Black Ed ition 64 GB HI GH SPEED 1 080/30F PS YES 1 0 HO URS Black Ed ition 64 GB HI GH SPEED 4K YES 9 [...]

  • Page 6

    6 ENGLISH ENGLISH ACT IO N PR O PA CK R F  1 2H SPECIFICA TIONS: • 54 00 mAh lith ium po lym er bat ter y • Inpu t: 5V DC , 2A(1 0W ) • Bat ter y O utput : 3.7V D C • Weight and d ims: 4.9oz | 1.37” x 2. 2” x 2 .6” 2A Wall Cha rge r Spe cic ation s: • Inpu t: 100 - 240 V~0. 5A 50/ 60 Hz • Out put: 5 V — … 2.4A ADV EN TU [...]

  • Page 7

    7 ENGLISH We want you to have the b est p ossib le ex per ience whe n using ou r produ c ts, an d we’re ready to h elp you with any qu esti ons or p robl ems. T e chnic al supp or t ca n be reac hed at 8 00 - 838 -3200 bet we en the h ours o f 9AM and 6PM M -F E aster n time. WARR A NT Y I N FOR M A TI ON F OR D IG I POW E R PRO D UC T S, A DI VI[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH ENGLISH Visit: w w w .D igipowersolutions.com/support for more infor mation and additi onal langua ge translatio ns 20 1 5 Mizco In ternati onal, I nc. Avene l, New J ers ey . All rig hts res er ved . w ww.digipowers olutions.com tel: 8 00 -8 38 -320 0 email: dig ipowersolutions@mizco.com Digi Power is a regi stere d tra demar k of Mizco [...]

  • Page 9

    ENGLISH BL OC - PI LE RE C HARGEABLE A CTION & A VENT URE PRO P A CK 1 2 ET 24 HEURES. Source d’ énergie puissante pour GoPro Hero 3+ & Hero 3 USER GUIDE • GUIDE D’UTILISA TION • GUÍA DEL USU ARIO Ar ticle s n os. RF-1 2H & RF - 24H[...]

  • Page 10

    10 FRANÇAIS FRANÇAIS UT ILI SATIO N DU PR O PA CK E N 5 ÉTAPES S IM PLE S 1. Ouv rez l e loge ment du b loc-pil e GoPr o de faço n que l ’ arri ère so it pla cé dans un ang le de 90 de grés p ar rap por t au b oît ier de l a camé ra. T irez ve rs le b as pou r le reti rer.. 2. Enleve z le blo c - pile G oPro. 3. Insé rez l’adapt ateur[...]

  • Page 11

    11 FRANÇAIS Bran chez l e micro - câb le USB du Pro Pac k sur le char geur mu ral USB. Le s témoins l umine ux s’allumero nt pour i ndiqu er que l e blo c -p ile es t en trai n de se ch arger. IN D IC A TE UR D ’É T A T DE C HAR G E AFFICHA GE D’ÉT A T ÉTA T D E L A CHARGE Un voyant clignote Moins de 25 % Un voyant est allumé, le suiv [...]

  • Page 12

    12 FRANÇAIS FRANÇAIS Pour véri er le n iveau de ch arge, ap puye z sur le b ou- ton d’état. Vous p ouve z égal ement f aire cet te vé ric a- tion e t seco uant le b loc-pile s pen dant une s econ de. Le déte ct eur inté gré s’acti vera et l es témo ins lumin eux indi quero nt le niveau d e charg e du blo c -p ile. IN D IC A TE U[...]

  • Page 13

    13 FRANÇAIS DU R ÉE A PPROX IM A TI VE D ’ AU TO NO MI E  AC TI ON P RO PACK RF  1 2H & ADV E NTU R E PRO PACK RF 2 4H R F  12 H VERSION CARTE MÉMOIRE RÉSO LUTION AVEC W i- Fi ACTI VÉ DURÉ E TOT ALE Édition Argent 64 G O HAUT DÉBI T 1 08 0/30 IPS OUI 1 2 HEUR ES Éditio n Noir e 6 4 GO HAUT DÉBI T 1080/30 IPS OUI 1 0 HEUR[...]

  • Page 14

    14 FRANÇAIS FRANÇAIS ACT IO N PR O PA CK R F  1 2H SPÉCIFICA TIONS: • Pile au lit hium -p oly mère d e 5200 mAh • Entré e : 5V c.c ., 2A (1 0 W) • Puissa nce de so rt ie de la p ile : 3,7 V c.c • Poids et d imensi ons : 0, 1 4 kg | 3,4 8 x 5,59 x 6,6 0 cm Spé cic atio ns du cha rgeu r mura l 2A : • Inpu t: 100 - 240 V~0. 5A 50[...]

  • Page 15

    15 FRANÇAIS Nous vo ulons q ue vous ayez l a meill eure e xpé rien ce possi ble lo rsq ue vous ut ilisez n os pro duit s, et no us somm es prê ts à vous a ider si vo us avez des qu esti ons ou des p robl èmes à n ous so umet tre . Vous pouve z join dre le So utie n techni que au num éro 80 0 838 -3200 entre 9 h e t 1 8 h (HNE) d u lundi au v[...]

  • Page 16

    16 FRANÇAIS FRANÇAIS Rendez-vous s ur: ww w.Digipowersolutions.com/support pou r de plus amples rense igne ment s et de la docu ment a - tion tradu ite en d’autres langue s 20 1 5 Mizco In ternati onal, I nc. Avene l, New J ers ey . T o us droi ts rés er vés. w ww.digipowers olutions.com T e l: 80 0 - 83 8 -320 0 Courriel: digipowersolutions@[...]

  • Page 17

    FRANÇAIS A C CIÓN Y A VENTUR A PRO P A CK DE 1 2 Y 24 HOR A S BA TER ÍA RE C ARGABL E . . Poten cia de alta capacidad para GoPro Hero 3+ & Hero 3 USER GUIDE • GUIDE D’UTILISA TION • GUÍA DEL USU ARIO Ítem No. RF-1 2H & RF-2 4H[...]

  • Page 18

    18 ESP AÑOL ESP AÑOL CÓM O USA R EL P RO PACK EN 5 P AS OS FÁCIL ES 1. Abra e l reci nto del G oPro de m anera q ue la pa rte p oste rior e stá e n un ángu lo de 9 0 grad os con resp ec to al cuer po de l a cámar a. Ti re hacia a bajo p ara quit arla . 2. Reti re la bate ría Go Pro 3. Inse rte e l adap tado r de bate ría en su lu gar 4. Ad[...]

  • Page 19

    19 ESP AÑOL Cone cte e l cabl e micro USB d el Pro Pack a l carga dor de pare d USB. L as luces LED s e encen derá n para in dica r que el p aque te se es tá car gand o. IN D IC AD O R DE E STADO D E L A CA RG A P ANEL DE L UCES DEL EST ADO ES T AD O D E L A CARGA Una luz LED parpadea Menos del 25% Una luz LED enc endida, la siguiente luz LED pa[...]

  • Page 20

    20 ESP AÑOL ESP AÑOL Para ver ica r el nive l de ene rgía, o prima e l botó n de est ado de l a bater ía. T ambi én pue de ver ica rlo agit ando e l paqu ete de b aterías p or un s egun do. El inter ruptor d el se nsor inte gra do se ac tiv ará y las luces LED in dica rán la ca rga de la b atería . IN D IC AD O R DE N IV E L DE C AR[...]

  • Page 21

    21 ESP AÑOL TI EM P O DE U SO AP ROXI MA DO PAR A E L ACT IO N PR O PA CK R F  1 2H Y E L ADV E NT UR E PR O P ACK R F  24 H R F  12 H VERSIÓN T ARJET A DE MEM ORIA RESOLUCIÓN CON Wi Fi ENC EN DID O TIEMPO TOT AL Edició n Plata AL TA V ELOCIDAD DE 6 4 GB 1 080/30F PS SÍ 1 2 H OR AS Edició n Neg ro AL TA V ELOCIDAD DE 64 GB 1 080/30F [...]

  • Page 22

    22 ESP AÑOL ESP AÑOL ACT IO N PR O PA CK R F  1 2H ESPECIFICACIONES: • Bater ía de po líme ro de liti o de 54 00 m Ah • Entrad a: 5 V C.C ., 2 A (1 0 W ) • Sali da en la ba tería: 3.7 V C .C. • Peso y dim ension es: 1 4 0 gr . | 3.4 8 x 5.59 x 6. 60 cm Esp eci cac ione s del c arga dor de p are d de 2 A: • Entrad a: 1 00 - 24 0[...]

  • Page 23

    23 ESP AÑOL Que remos qu e uste d tenga l a mejo r exp erie ncia posib le al us ar nues tros p rodu ctos , y est amos a sus órde nes pa ra ayud arle con c ualqu ier pre gunt a o prob - lema . Pued e conta ct ar al dep ar tam ento de asi stenc ia técni ca al 8 00 - 838 -32 0 0 de lun es a vie rnes e ntre las 9 a.m . y 6 p.m. h ora d el Es te. IN [...]

  • Page 24

    24 ESP AÑOL ESP AÑOL Visite: w w w .D igipowersolutions.com/support para más inform ación y manu ales tradu cidos en otros idiomas 20 1 5 Mizco In ternati onal, I nc. Avene l, New J ers ey . T o dos l os dere chos re ser va dos. w ww.digipowers olutions.com tel: 8 00 -8 38 -320 0 Corre o ele c trónico: digipowersolutions@mizco.com Digi Power e[...]