DigitalBox 77-522-00 manuel d'utilisation

B e d i e n u n g s a n l e i t u n g I M P E R I A L ® D B 2 m a x w w w . d i g i t a l b o x . d e V e r s i o n 1 . 0[...]

2 Bedienungsanleitung D S I CH E RH EI T SH I NW EI S E ACHTUNG: Das Blitzsymbol mit Pfeil- spitze in einem gleich- seitigen Dreieck soll den Benutzer auf „gefährliche Stromspannung“ aufmerk- sam machen und die Gefahr eines Stromschlags vermeiden. Warnung: Zur Verringerung der Gefahr von Stromschlä- gen, nicht das Gehäuse öffnen. Wenden Si[...]

3 DVB-S Receiver D S I CH E RH EI T SH I NW EI S E Aufstellung: Für die Belüftung und den Schutz vor Überhitzung sind Schlitze und Öffnun- gen im Gehäuse vorgeseh en. Diese Öffnungen dürfen nicht versperrt oder bedeckt wer- den. Stellen Sie d as Gerät nicht auf ein Bett, Sofa oder eine andere ähnliche Oberfläche sowie nicht auf Heizkö[...]

4 Bedienungsanleitung D 1. F RO N TB L EN DE , R Ü CK SE I TE UN D F ER N BE D IE NU N G . . . . . . . . . . . . . 6 1.1 Beschreibung der Frontblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2 Beschreibung der Geräterückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

5 DVB-S Receiver D 3.1.2 Verschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 3.1.3 Sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 3.1.4 Programm bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

6 Bedienungsanleitung D 7.1.4 Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 7.1.5 Liste Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 7.1.6 Liste Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

7 DVB-S Receiver D 1.2 BESCHREIBUNG DER GERÄTERÜCKSEITE 1. POWER ON/OFF: Gestattet das vollständige Ausschalten des Receivers. 2. AC IN: Netzkabel 3. IF IN: Satelliteneingang 4. IF OUT: Satellitenausgang für das Nachschalten anderer Geräte Hinweis: Der gleichzeitige Betrieb e ines weiteren Receivers ist nur mit eingeschränk- ter Senderauswahl[...]

8 Bedienungsanleitung D 1 . F R ON TB L EN D E, R Ü CK S EI TE UN D F ER N BE D IE NU N G 1.3 FERNBEDIENUNG[...]

9 DVB-S Receiver D 2.1 EINSCHALTEN DES RECEIVERS Schalten Sie den Hauptschalter des Geräts ein. Beim erstmaligen Gebrauch der STB wird das Fenster „Quick Setup“ (Schnelles Einrich- ten) angezeigt. Hier können Sie „Language“ (Sprache), „First Audio“ (Erste Audiosprache), „Second Audio“ (Zweite Audiosprache), „LNB Power“ (LNB-Ve[...]

10 Bedienungsanleitung D 2 . G R UN DL E GE N DE B E DI E NU NG 2.3 TV/RADIO • DrückenSieimTV-Modus [TV/RADIO] , um in den Radio-Modus umzusch alten. • DrückenSieimRadio-Moduserneut [TV/RADIO] , um in den TV-Modus zurückzuschal- ten. 2.4 STUMMSCHALTUNG • Drücken Sied ie [MUTE] Taste, um den Ton[...]

11 DVB-S Receiver D 2 . G R UN DL E GE N DE B E DI E NU NG das mark ierte Vorschauprogramm wird kontinuierlich bewegt angezeigt. 2. Drücken Sie [CH /Vol ] , um den markierten Sender unter den Vorschau- programmen zu wechseln. 4. Mit [OK] kehren Sie in den Vollbildmodus des markierten Senders zurück. 2.8 FAV 1. Drücken Sie im TV-Modus die Taste [[...]

12 Bedienungsanleitung D 2 . G R UN DL E GE N DE B E DI E NU NG 2.11 EPG (Elektronisch er Programmführer) 1 Die STB unterstützt EPG (Elektronische Programmführer). Hier werden Informa- tionen gezeigt wie z.B. Namen, Unter- titel, Beschreibung, Start- und Endzeit der Sendung. Diese Funktion ist vom Service des Senderanbieters abhängig. Drücken [...]

13 DVB-S Receiver D 2 . G R UN DL E GE N DE B E DI E NU NG 2.14 VERLASSEN Drücken Sie die Taste [EXIT] , um das aktuelle Menü zu verlassen. 2.15 CH Drücken Sie im TV-/Radio-Modus die Taste [CH ] , um den Sender zu wechseln. 2.16 VOL Drücken Sie im TV-/Radio-Modus die Taste [Vol ] , um die Lautstärke zu regeln. 2.17 OK 1. Drücken Sie im TV-Mod[...]

14 Bedienungsanleitung D 2 . G R UN DL E GE N DE B E DI E NU NG 2.18 PIP (Bild in Bild) Die PIP-Funktion erlaubt Ihnen zwei Fernseh- programme des gleichen Transponders auf dem TV- Gerät darzustellen. Drücken Sie die Taste (PIP) auf der Fernbedienung. Es öffnet sich die Bild in Bild-Darstellung. 1. Mit der roten Taste werden die anzeigten Progr[...]

15 DVB-S Receiver D 2.21 ZOOM 1. Mit der [ZOOM] Taste können Sie einen bestimmten Bereich in den Bildern vergrö- ßern und der aktuelle Bildschirm wird ange- zeigt. 2. Drücken Sie erneut die [ZOOM] -Taste, das Bild wird in Folge um den Faktor x1, x2, x4, x6, x8, x12 und x16 vergrößert. 3. Durch Verwendung der Tasten [CH / Vol ] im vergrößert[...]

16 Bedienungsanleitung D 2 . G R UN DL E GE N DE B E DI E NU NG 2.24 PAUSE • Drücken Sie während des Abspielens die Taste [PAUSE] so bleibt das Bild stehen aber der Ton läuft weiter. • Drücken Sie die Taste [PAUSE] nochmals, springt das Bild zum a ktuellen Stand und ist wieder identisch mit dem Ton. 2.25 A-B Während Sie eine Aufnahme[...]

17 DVB-S Receiver D 2 . G R UN DL E GE N DE B E DI E NU NG 2.27 GOTO Wenn Sie Aufnahmen abspielen, drücken Sie die Taste (GOTO) . Es erscheint ein Fenster, in dem Sie einen Startpunkt für die Wiedergabe durch eine nummerische Eingbabe. Drücken Sie dann (OK) . Die Aufnahme wird vom einge- gebenen Zeitpunkt abgespielt. 2.28 n Möchten Sie die Aufn[...]

18 Bedienungsanleitung D 2.30 ◄◄/►► Drücken Sie die Taste (◄◄/►►) um die Auf nahme schnell vorzuspulen. Drücken Sie die Taste (◄◄/►►) um die Auf nahme schnell zurückzuspulen. Wählen Sie durch mehrf aches Drücken die Geschwindigkeit: 2 x, 4 x oder 8 x 2.31 ►II Mit der Taste (►II) setzen Sie eine Pause beim Abspielen.[...]

19 DVB-S Receiver D Drücken Sie im TV-/Radio-Modus die Taste [Menü] , um das Hauptmenü aufzurufen. 1. Drücken Sie [CH ] , um den Menü- punkt „Programme“ (Sender) auszuwählen. 2. Drücken Sie die Taste [OK] , um den ge- wählten Menüpunkt zu bestätigen. Im Menü „Programme”: • Drücken Sie [CH ] , um den gewünschten Menü[...]

20 Bedienungsanleitung D 3.1.1 FAVORITEN 1. Drücken Sie [FAV] , um das Favoriten- fenster zu öffnen. 2. Mithilfe der Cursortasten “links/rechts” können Sie unter 8 Favoritengrup- pen auswählen. Drücken Sie [OK] , um den Sender einer Favoritengruppe zu- zuweisen; drücken Sie [EXIT] , um die Favoritengruppe zu schließen. 3. Drücken Sie e[...]

21 DVB-S Receiver D 3.1.3 SORTIEREN Wählen Sie mit der Taste Menü/Programm/Programmliste Drücken Sie die grüne Taste, um das Sortier- fenster zu öffnen. Drücken Sie zur Auswahl [CH ] und [OK] , um die Auswahl zu bestätigen. Es gibt folgende Arten die Liste zu sortieren: • Name (A-Z): Sortierung in alphabetischer Reihenfolge; das „[...]

22 Bedienungsanleitung D 3.1.4.1 LÖSCHEN Drücken Sie im “Menü” “Programm” - “TV-Programmliste” - “All Satellites”. Die nachfolgend aufgeführten Änderungen können nur in dieser Liste “All Satellites” vorgenommen werden. Im ersten Schritt drücken Sie f ür die nachf olgenden Änderungen die [gelbe] Taste “Än- dern” Es [...]

23 DVB-S Receiver D 3.1.4.4 ÄNDERUNGEN Durch Drücken der blauen Taste im Menü zum Bearbeiten der Senderliste wird ein weiteres Fenster geöffnet, in dem Sie zwischen dem Bearbeiten des aktuellen Senders und dem Erstellen eines neuen Senders wählen können. • Bearbeiten Im Menü “All Satellites” drücken Sie die blaue Taste “Ändern?[...]

24 Bedienungsanleitung D 3.1.5 SUCHEN IN DER TV PROGRAMMLISTE 1. Drücken Sie die blaue Taste, um das nebenstehend abgebildete Fens- ter „Suche” zu öffnen. Drücken Sie [CH ]/[Vol ] , um das erste Zei- chen des Sendernamens auszuwählen und drücken Sie zur Bestätigung [OK] . 2. Markieren Sie nach der Eingabe der Zei- chen in dem Fenster „[...]

25 DVB-S Receiver D • Unter demMenüpunkt „Modus“ können Sie entweder „TV-Programme” oder „Radio-Programme” auswählen. • Unter dem Menüpunkt „Einschalt - programm” können Sie die Sender- liste öffnen, indem Sie [OK] drücken. Anschließend können Sie den gewünsch- ten Sender auswählen. Drü[...]

26 Bedienungsanleitung D 3.5 ALLE LÖSCHEN Gehen Sie zum Löschen aller Sender wie folgt vor: 1. Geben Sie das Kennwort ein. Das werksei- tig eingestellte Kennwort lautet „0000“. 2. Nach der korrekten Eingabe des Kenn- worts wird eine Sicherheitsabfrage einge- blendet, die Sie zunächst bestätigen müs- sen. 3. Wählen Sie „Ja“, um alle Se[...]

27 DVB-S Receiver D 3.7 PROGRAMMLISTE UND EINSTELLUNGEN SPEICHERN Gehen Sie zum Speichern der Senderliste und Einstellungen wie folgt vor: 1. Geben Sie das Kennwort ein. Das werksei- tig eingestellte Kennwort lautet „0000“. 2. Nach der korrekten Eingabe des Kenn- worts wird eine Sicherheitsabfrage einge- blendet, die Sie zunächst bestätigen m[...]

28 Bedienungsanleitung D Nach der Auswahl des Installationsmenüs wird das nebenstehend abgebildete Fenster angezeigt. Im Menü „Installation“: 1. Drücken Sie [CH ] , um unter den Menüpunkten „Einzel-Satellitensuchlauf“, „Multi-Satellitensuchlauf“, „TP-Suchlauf “, „Satellitenliste“, „TP-Liste“ und „Anten- nenausrichtung?[...]

29 DVB-S Receiver D •DiSEqC1.0: Verwenden Sie [Vol ] , um die Optionen zu wechseln oder drück- en Sie [OK] , um die Liste der Optionen für DiSEqC1.0 zu öffnen und direkt mit [CH ] eine Auswahl zu treffen; drücken Sie zur Bestätigung [OK] . • DiSEqC1.1: Verwenden Sie [Vol ] , um die Option DiSEqC1.1 zu wechseln oder drücken S[...]

30 Bedienungsanleitung D 4 . I N ST AL L AT I ON 4.2 MULTI-SATELLITENSUCHLAUF Wenn Sie das Menü „Multi-Satellitensuchlauf” aufrufen, wird ein Fenster wie in der neben- stehenden Abbildung dargestellt geöffnet. 1. Drücken Sie unter dem Menüpunkt „Satellit“ auf [Vol ] , um den Satelliten auszuwählen, für den Si e einen Suchlauf ausfüh[...]

31 DVB-S Receiver D 4 . I N ST AL L AT I ON 4.3 TP-SUCHLAUF Wenn Sie das Menü „TP-Suchlauf” aufrufen, wird ein Fenster wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt geöffnet. 1. Drücken Sie unter dem Menüpunkt „Satellit“ auf [Vol ] , um den Satelliten auszuwählen, für den Si e einen Suchlauf ausführen möchten oder drücken Sie [O[...]

32 Bedienungsanleitung D 4. LNB-Einstellungen: Drücken Sie [OK] , um die LNB-Einstellungen einzugeben; das ne- benstehend abgebildete Fenster wird ange- zeigt. • LNB-Typ: Drücken Sie [Vol ] , um unter den Optionen „Standard“, „Benutzer”, „Digital“ un “Unicable” umzuschalten. Beispiel: Wenn Sie ein Dual-LNB verwen- den, mü[...]

33 DVB-S Receiver D 4.4 SATELLITENLISTE Wenn Sie das Menü „Satellitenliste” aufrufen, wird ein Fenster wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt geöffnet. 1. Drücken Sie die rote Taste, um das Menü „Satellit ändern” zu öffnen. Sie können den Namen des Satelliten und dessen Längen- grad-Angabe bearbeiten. 2. Drücken Sie d ie[...]

34 Bedienungsanleitung D 4.5 TP-LISTE Wenn Sie das Menü „TP-Liste“ aufruf en, wird ein Fenster wie in der nebenstehenden Abbil- dung dargestellt geöffnet. 1. Drücken Sie [Vol ] , um den mark ierten Satelliten zu ändern. 2. Drücken Sie die rote Taste, um das Menü „TP ändern“ zu öffnen. Hier können Sie die Daten des Transponders be[...]

35 DVB-S Receiver D 4.6 ANTENNENAUSRICHTUNG Wenn Sie das Menü „Antennenausrichtung” aufrufen, wird ein Fenster wie in der neben- stehenden Abbildung dargestellt geöffnet. Hier können Sie Ihre örtliche Länge und Brei- te und die Längengrad-Angabe für den Satel- liten eingeben. Der Receiver berechnet die Ausrichtung und Höhe der Antenne,[...]

36 Bedienungsanleitung D 5 . S Y ST EM E IN S TE LL U NG E N Wenn Sie das Menü „Systemeinstellungen” aufrufen, wird ein Fenster wie in der nebenste- henden Abbildung dargestellt geöffnet. Im Menü „Systemeinstellungen”: 1. Drücken Sie [CH ] , um Menüpunkte unter den Optionen „Bediensprache“, „TV-Einstellungen“, „Zeit- und Tim[...]

37 DVB-S Receiver D 4. Untertitelsprache: Verwenden Sie im Menü „OSD-Einstellung” die Taste [Vol ] , um „Ein“ oder „Aus“ auszuwählen. Wenn für den aktuellen Sender Untertitel verfügbar sind, werden diese angezeigt, wenn die Funktion auf „Ein“ geschaltet ist. Wenn die Funktion auf „Aus“ geschaltet ist, werden keine Untertitel[...]

38 Bedienungsanleitung D 5.3 ZEIT- UND TIMEREINSTELLUNGEN Wenn Sie „Zeit- und Timereinstellungen” aufrufen, wird ein Menü mit diesen drei Menüpunkten geöffnet. 1. Timer: Wählen Sie den Menüpunkt „Ti- mer“ und drücken Sie [OK] , um das Menü „Timer“ aufzurufen. Sie können [CH ] drücken, um den Menüpunkt auszuwählen. • Die[...]

39 DVB-S Receiver D 5 . S Y ST EM E IN S TE LL U NG E N • Wenn Sie unter „Timer-Dienst” die Option „Erinnerung” wählen, können Sie zusätz- liche Daten eingeben: • Weck meldung:DrückenSie [Vol ] , um die Kategorie • der Weck meldung unter den Optionen „Geburtstag”,?[...]

40 Bedienungsanleitung D 5 . S Y ST EM E IN S TE LL U NG E N 3. Schlummerfunktion: Wählen Sie den Menüpunkt „Schlummerfunktion” und drücken Sie [OK] , um die Schlummerfunktion einzustellen. Die Optionen „Schlummerfunktion AUS”/„Einschlafzeit 10”/„Einschla fzeit 30”/„Einschlafzeit 60”/„Einschlafzeit 90)”/ „Einschlafzeit [...]

41 DVB-S Receiver D 5 . S Y ST EM E IN S TE LL U NG E N 5.5 KINDERSICHERUNG Sie können ein Kennwort für die Bedienung des Menüs „Installation“ f estlegen. Sie kön- nen das Kennwort auch festlegen, um Sender zu sperren. Nachstehend ist beschrieben, wie das Kennwort festgelegt und geändert werden kann. 1. Drücken Sie auf „Kindersicherung?[...]

42 Bedienungsanleitung D 5.6 ENERGIEEINSTELLUNG • Hier können Sie die Leistungsabgabe an das LNB einstellen. Wenn Ihr Receiver direkt an das LNB angeschlossen ist, müssen Sie die Einstellung „LNB-Spannung” auf „Ein“ festlegen. Wenn Ihr Receiver an einen Multischalter (SMATV-Signalvertei- lungssystem) ange schlossen [...]

43 DVB-S Receiver D 6 . D I VE RS E S Wenn Sie das Menü „Diverses” auf-ru- fen, wird ein Fenster wie nebenstehend dargestellt angezeigt: Im Menü „Diverses”: 1. Drücken Sie [CH ] , um den gewünsch- ten Menüpunkt unter den Optionen „Inf or- mation“, „Schnelleinrichtung“, „Werksein- stellung“ und „Software aktualisieren“ a[...]

44 Bedienungsanleitung D 6.3 WERKSEINSTELLUNG Wenn Sie auf dem Menüpunkt „Werkseinstel- lung” auf [OK] drücken: 1. Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie das Kennwort eingeben müssen. 2. Nach der Eingabe des korrekten Kennworts wird eine Warnmeldung wie ne- benstehend dargestellt angezeigt. 3. Wenn Sie „Ja“ wählen, werden alle von[...]

45 DVB-S Receiver D 6 . D I VE RS E S 6.4.2 Backup auf USB Mit dieser Funktion können Sie Daten des Re- ceivers auf USB-Stick oder Festplatte übertra- gen und auf Ihrem PC bearbeiten. Z.B. Können Sie Programmlisten mit einem Editor auf Ih- rem PC bearbeiten und danach wieder auf den Receiver übertragen. 6.4.3 Aktualisierung über Satellit Mit d[...]

46 Bedienungsanleitung D Öffnen Sie mit der Taste Menü das OSD-Menü und öffnen dann mit der Taste OK den Punkt Media Management. Wählen Sie mit den Tasten [CH ] das gewünschte Unter- menü aus. • Datei Liste • Multi Media Kontrolle • HDD Informationen Drücken Sie (OK) um das gewünschte Menü auszuwählen. 7.1 DATEI LISTE Mi[...]

47 DVB-S Receiver D Mit dem Punk rot „BS“ löschen Sie Einga- ben, mit dem Punkt grün „CANCEL“ verlas- sen Sie das Fenster, mit der Taste „CAPS“ wechseln Sie zwischen großen und kleinen Zeichen. Löschen Drücken Sie die Taste (grün) und es öff- net sich ein Fenster indem Si e zwischen „Löschen“ (rot) und „Alle löschen“ ([...]

48 Bedienungsanleitung D „Neu“ Im Menü „Komplett“ drücken Sie die grüne Taste. Es öffnet sich ein Fenster, indem Sie zwischen „Einen hinzuf ügen“ und „Alle hin- zufügen“ wählen können. Drücken Sie die rote Taste um ein Image hinzuzufügen oder wählen Sie die grüne Taste um den Punkt „Alle hinzufügen“ zu wählen. Dr?[...]

49 DVB-S Receiver D Diese Beschreibung der Funktionstasten gilt f ür MP3- Dateien und Bilder. Im Menü „Bilder“ können Sie abweichend mit der gelben Taste den Punkt „Logo“ aufrufen. Drücken Sie die rote Taste um das Bild als Hintergrund (Radiomodus) auszuwählen. Wählen Sie die grüne Taste um das Logo wieder zu löschen. 7.1.2 MUSIK Gr[...]

50 Bedienungsanleitung D 7.1.6 LISTE BILDER Grundsätzlich erfolgt die Bedienung in der „Liste Bilder“ wie zuvor beschrieben, mit Aus- nahme der gelben Taste, d ie mehrere Funktio- nen anbietet. Drücken Sie die gelbe Taste um das Einstellungsfenster zu öffnen Wählen Sie mit den Tasten [CH ] und [Vol ] den Punkt im Menü, den Sie ändern mö[...]

51 DVB-S Receiver D 7.1.8 LISTE AUFNAHME Grundsätzlich erfolgt die Bedienung in der Liste wie zuvor beschrieben. Wenn Sie das Menü Auf nahmeliste aufruf en, erscheint das Fenster wie rechts abgebildet. Die f arbi- gen Tasten bieten mehrere Funktionen zur Verwaltung der Aufnahmeliste an. Im linken Fenster sehen Sie die Liste der aufgenommenen Send[...]

52 Bedienungsanleitung D „Kopieren“ Drücken Sie im Auf nahmemenü die gelbe Taste um aufgenommene Programme in einen anderen Speicherort zu kopieren. Drücken Sie die Taste [Vol ] um den Ko- pierpfad zu ändern. Wählen Sie OK um alle Bilder hizuzufügen, oder wählen Sie Abbre- chen. „Löschen“ Drücken Sie im Menü Auf nahmeliste die bla[...]

53 DVB-S Receiver D Timer Nachlaufzeit: Wählen Sie zwischen: 1 Min./ 3Min./ 5 Min./ 10 Min. und 15 Minuten. Mit dieser Funktion versetzen den Abschaltpunkt des Timers. Datenträger f ormatieren: Mit dieser Funktion können Sie vor der ersten Verwendung Ihren externen Speicher Formatieren. Bestätigen Sie diesen Vorgang mit OK oder Ab- bruch. Beach[...]

54 Bedienungsanleitung D 8 . T E CH NI S CH E M ER K MA L E VIDEO Decodierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kompatibel mit MPEG-2 und MEPG-1 Bitrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max.15 Mbps Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL/NTSC Bildformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

55 DVB-S Receiver D N o ti z en[...]

56 Bedienungsanleitung D DigitalBox Europe GmbH Sandstraße 65 · D-40878 Ratingen Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druck f ehler übernehmen wir keine Haftung.[...]

52 Installation-Guide GB DigitalBox Europe GmbH Sandstraße 65 · D-40878 Ratingen[...]

51 DVB-S Receiver GB 8 . T E CH NI C AL SP EC I FI C AT IO N VIDEO Decoding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG-2 & MEPG-1 compatible Bit rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max 15Mbps Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL/NTSC Aspect ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

50 Installation-Guide GB 7 . M E DI A M AN A GE ME N T 7.4 IMPORTANT INFORMATION REGARDING USE OF EXTERNAL HARD DRIVES AND USB STICKS. The STB is equipped with a USB 2.0 interf ace to connect any external storage devices e.g. an external hard drive or USB flash drive for data transf er. This interface has a stand- ard power output of 500mA. Please[...]

49 DVB-S Receiver GB Del All c) Press [GREEN] button to show a add icon behind all image name. d) Press [MENU] button you will be asked “Are you sure to save?”. Select “OK” to add all image. Select “Cancel” to cancel the operation. 7.2 MEDIA CONTROL 1. Reserved TMS Size: Press [Vol◄/►] to switch between “0 MB / 200 MB and 500 MB?[...]

48 Installation-Guide GB 2. After entering the character(s) highlight “OK” in the window and press [OK] on the RCU. 3. Press [EXIT] button to close the find win- dow and brings you back to the Record list. [Lock] In channel Record menu, press [GREEN] button to place a lock icon behind the name of the highlighted Record. Marked Records will be [...]

47 DVB-S Receiver GB b) Press [MENU] button you will be asked “Are you sure to save?”. Select “OK” to add all image. Select “Cancel” to cancel the operation. [Find] Basically the operation of “Music List / Find” is same as “all / Find ”. 7.1.6 PICTURE LIST Basically the operation of “Picture List” is same as “Music List”[...]

46 Installation-Guide GB 7.1.2 MUSIC Basically the operation of “mp3” is same as “all”. 7.1.3 PICTURE Basically the operation of “Picture” is same as “all”, except that in the Yellow buttons offer further functions to manage. In image menu press [YELLOW] button will open another window. Press [RED] to set the image as background. P[...]

45 DVB-S Receiver GB “mp3 / image / video” will be add after you confirm to save the changes when you leave this menu. Add All a) Press [GREEN] button to show a add icon behind all “mp3 / image / video” name. b) Press [MENU] button you will be asked “Are you sure to save?”. Select “OK” to add all “mp3 / image / video”. Select ?[...]

44 Installation-Guide GB Del One Press [RED] button to mark a “mp3 / image / video”for deleting. Marked “mp3 / image / video” will be deleted a fter you confirm to save th e changes when you leave this menu. Del All a) Press [GREEN] button to show a deleting icon behind all “mp3 / image / video” name. b) Press [MENU] button you will be[...]

43 DVB-S Receiver GB If you enter the Media List menu a window li ke the one below will open. 1. Press [Vol◄/►] select the all, mp3, im- age, video, music list, picture list, video list, Record list. 2. You can move the highlighted Record with [CH▲/▼] to preview the highlighted pro- gram in the preview window. 3. Press [PGUP/PGDN ] on the R[...]

42 Installation-Guide GB 6.4.3 OTA UPGRADE This function can upgrade the software of your receiver through data sent by a satellite. At the moment we offer satellite updates only through ASTRA1 and Hotbird satellites. 1. Select the satellite and TP or input the TP value and download PID. 2. Then mark “Start” and press [ENTER] to begin the down[...]

41 DVB-S Receiver GB 6.4.1 USB-STB UPGRADE This option allows updating the software of the receiver with the received data from a USB memory device. To do it, connect a USB memory device to the receiver and accede to this menu option. The last software version to be loaded must be placed at the root path of your USB device. 1. Upgrade Mode: the mod[...]

40 Installation-Guide GB 6.2 QUICK SETUP When the STB is used, which need to repeat set menu Language, First Audio, Second Au- dio, LNB Power, LNB2 Power, Single Search, Multi Satellite Search and Ma in Menu. 6.3 FACTORY DEFAULT When you press [OK] on the “Factory Default” item: 1. .A dialogue box will occur where you need to enter the password[...]

39 DVB-S Receiver GB throught option (see point 5.2.) is STB master selected. By the other way, if you choose VCR master, th en the Low Power Consumption option will not be active and the receiver will not be in LPC mode. 4. Press [EXIT] button to leave this menu. 5.7 SWITCH THE POSITION OF THE REMOTE CONTROL If you use more than one STB you can sw[...]

38 Installation-Guide GB 3. Ch annel Lock: If set to “Yes” then you need to enter the password before you can see those channels which have been marked as locked channels in the channel menu. If set to “No” then even those channels can be selected without entering the password first. 4. New Menu Password: Here you can change the existing p[...]

37 DVB-S Receiver GB 5.4 OSD SETTING When you select “OSD Setting” you will see a screen like beside: 1. Subtitle Display: Press [Vol◄/►] to se- lect “Off”, “Standard” or “Teletext Subti- tle”. If the current channel has subtitle information, it will be displayed if this function is “Standard” or “Teletext Subtitle”. If[...]

36 Installation-Guide GB 5 . S Y ST EM SE T UP • Whenyou select “Message”(reminding message)option in“Timer Service”then you can enter additional data: • WakeupMessage:Press [Vol ] to select the category • ofthewakeupmessagefromBirthday,Anniversaryand Genera[...]

35 DVB-S Receiver GB 5 . S Y ST EM SE T UP 5.3 Time & Timer Setting When you enter “Time & Timer Setting” a menu with this 3 items will be opened. 1. Timer: Select “Timer” item and press [OK] to enter the “Timer” menu. You can press [CH ] to select item. • The current time will be displayed  in the fir[...]

34 Installation-Guide GB 4. Subtitle Language: In “OSD Setting”menu, use [Vol ] to select “On” or “Off”. If the current ch annel has subtitle information, it will be displayed if this function is “On”. If this function is “Off” subtitles won’t be displayed. The selections of subtitle l anguage include: English, German, Frenc[...]

33 DVB-S Receiver GB 5 . S Y ST EM SE T UP When you open the “System Setup” menu a window like the one beside will be opened. In “System Setup” menu: 1. Press [CH ] to select menu items among Language, TV System, Time & Timer setting, OSD Setting, Parental Lock and Power setting. 2. Press [OK] to open the selected item. 5.1 LANGUAGE Aft[...]

32 Installation-Guide GB 4.6 SATELLITE GUIDE When you enter “Satellite Guide” menu, you will see the screen like beside: Here you can enter your local longitude and latitude and the satellite’s longitude. The receiver calculates the antenna’s orientation and elevation to point your antenna to the selected satellite. 1. Use the [NUMBER] butt[...]

31 DVB-S Receiver GB 4.5 TP LIST When you open the “TP List” menu you will see a window like the one beside. 1. Press [Vol ] to change the marked satellite. 2. Press [RED] button to open the “Edit TP” menu. Here you can edit the transponder’s data. 3. Press [GREEN] button to open the “Add TP” menu. Here you can add a new TP and setup [...]

30 Installation-Guide GB 4.4 SATELLITE LIST When you enter the “Satellite List” menu you can see a window like the one beside: 1. Press [RED] button to enter edit satellite menu. You can edit the satellite’s name and its longitude. 2. Press [GREEN] button to open the “Add satellite” window. 3. After pressing [YELLOW] button you will be as[...]

29 DVB-S Receiver GB 4. Antenna Setup: Press [OK] to enter LNB configuration, you will see a window like beside: • LNB Type: Press [Vol ] to switch among “Standard”, “User” and “Universal” mode. For Example: If you use a Dual LNB, then you should select “User” option in “LNB Type” and set the correct frequency in LNB ty[...]

28 Installation-Guide GB 4 . I N ST AL L AT I ON 4.3 TP SCAN When you enter “TP Scan” menu a window like the one beside will be displayed. 1. In the “Satellite” item press [Vol ] to select the satellite which you want to scan or press [OK] to open the “satellite list” to select directly with [CH ] , press [OK] to confirm it. 2. TP Inde[...]

27 DVB-S Receiver GB 4 . I N ST AL L AT I ON 4.2 MULTI SEARCH When you enter the “Multi Search” menu a window like the one beside will open. 1. In the “Satellite” item press [Vol ] to select the satellite which you want to scan or press [OK] to open the “satellite list” to select directly with [CH ] , and press [OK] to mark/unmark and [[...]

26 Installation-Guide GB Type” and set the correct frequency in LNB type. • 22K: Use [Vol ] to switch “ON” and “Off”. The 22KHz signal is used in KU universal LNBs to change between low band and high band. Notice: After choosing LNB type “Universal” you cannot modify 22K. • DiSEqC1.0: Use [Vol ] to switch th e options or pr[...]

25 DVB-S Receiver GB 3.7 SAVE THE PROGRAM LIST AND SETTINGS 1. Enter the password. The default password is “0000”. 2. After entering the password correct a saf ety question will show up where you have to confirm first. 3. Select „OK“ and press the [OK] button to save the actual program list as backup program list. Select “Cancel” to c[...]

24 Installation-Guide GB After modification select “OK” of button bar and press [OK] on the RCU to rename the favorite group name and leave the edit mode. Press [EXIT] on the RCU to exit the edit mode without saving the favorite group name. 3.5 DELETE ALL To delete all channels: 1. Enter the password. The def ault password is “0000”. 2. Af[...]

23 DVB-S Receiver GB 3.3 CHANNEL SETUP When you enter the “Channel Setup” menu you will see a screen like beside: 1. Startup Channel: Press [OK] to enter “Startup Channel” menu to see the screen like showed beside: • If you set of “Boot on Channel” to “On” you can edit the following two items. If th e set- ting is “Off” th[...]

22 Installation-Guide GB Press [ GREEN] button to open the create channel window. 1. Press [ OK ] on the “Satellite” item to display the satellite list. You can select the satellite for which you want to create a new channel. 2. With marked “TP Index” item press [ OK ] to display TP list, use [ CH▲/▼ ] to select for which you want to cr[...]

21 DVB-S Receiver GB 3.1.4.2 SKIP In channel edit menu, press [ GREEN ] button to place a skip icon behind the name of the highlighted channel. Marked channels will be sk ipped when you change channels in TV mode after you confirm to save the changes when you leave this menu. 3.1.4.3 LOCK In channel edit menu, press [ YELLOW] button to place a loc[...]

20 Installation-Guide GB 3.1.3 SORT Press [ GREEN] to open the sort window. Press [ CH▲/▼ ] to select and [ OK ] to confirm your choice. The ways of sorting are: • Def ault: Sort channel factory default. • FTA/CAS: Sort channel by free and scrambled sequence. Free ch annels will be listed first and scrambled channels be- hind in the[...]

19 DVB-S Receiver GB 3.1.1 FAVORITE 1. Press [FAV] to open the favorite window. 2. You can select between 32 f avorite groups with [CH▲/▼]. Press [OK] to assign the channel to a favorite group, press [EXIT] to exit favorite group. 3. Press [OK ] again to remove the channel from the marked favorite group. 4. Press [MENU] button you will be asked[...]

18 Installation-Guide GB Press [MENU] in the TV/rad io mode to enter the main menu. 1. Press [CH▲/▼] to select the channel item. 2. Press [OK] to enter the selected item. In the channel menu: Press [CH▲/▼] to select the wanted menu item among TV Channel List, Radio Channel List, Channel setup, Favorite group list name and Delete All. Press [...]

17 DVB-S Receiver GB 2.31 ►II When you play a current or recorded program, press [►II] will stop the program, press [►II] again will play the program continually, And Timeshi ft is started by this key. 2.32 ►I◄ Press [►I◄] button wh en you play a marked program, the screen will record to th e an mark point. 2.33 I◄◄/►►I Press [...]

16 Installation-Guide GB 2.26 T.S. In TV mode, press [T.S.] button you will be asked to “Do you want to time shift?” menu. 2.27 GOTO When you play the recorded channels, press [GOTO] button, the “Jump to” message box will pop up, input the Time and press [OK] , then the receiver will back to the input time point and play the program from th[...]

15 DVB-S Receiver GB 3. In “x2 ~ x16” image, using [CH /VOL ] keys to move the image center area you want to see. 4. In zoom mode, press [Exit] to close “Zoom” window. 2.22 SUBT In “Subtitle Display”Menu. Subtitle: Press [VOL◄/►] to select “standard” or “Off”. Press [VOL◄/►] to select languages. If the current channel h[...]

14 Installation-Guide GB 2.18 PIP (Picture in Picture) In TV mode, press [PIP] button allows you to watch two channels from the same trans- ponder at the same time. 1. Swap: press red [SWAP] button to exchange the two watching channels in big picture size and smaller picture size. 2. Move: press green [MOVE] button to move the smaller size picture [...]

13 DVB-S Receiver GB 2.14 EXIT Press [EXIT] button to exit the current menu. 2.15 CH▲/▼ In TV/Radio mode press [CH ] to change channel. 2.16 V◄/► In TV/Radio mode, press [Vol ] , to adjust volume. 2.17 OK 1. In TV mode press [OK] button to open the Channel List window. 2. Press the [RED] exch ange screen. 3. P ress [GRE EN] b utto n to s or[...]

12 Installation-Guide GB 2.11 EPG The STB supports Electronic Program Guides (EP G) to give you information about the actual programs of certain channels like event na me, subtitle, description, start and finish time. This feature is depending on the service of the channel provider. Press (EP G) to open the EPG window. 1. You can move the highligh[...]

11 DVB-S Receiver GB 3. Press [CH▲/▼ / Vol◄/►] to change the marked channel among the preview programs. 4. With [OK] you return to full screen mode in the marked channel. 2.8 FAV 1. In TV mode press the [FAV] button to display the Favorite Group window on the screen as the picture beside shows. 2. In the Favorite Group window you can select[...]

10 Installation-Guide GB 2.3 TV/Radio In TV mode, press [TV/Radio] to switch to Radio mode. In Radio mode press [TV/Radio] again to switch back to TV mode. 2.4 Mute 1. Press the [Mute] button to mute the sound. On the screen an icon will be displayed to indicate the muted sound. 2. Press the [Mute] button aga in to restore the sound. 2.5 Channel Nu[...]

9 DVB-S Receiver GB 2.1 Switch on STB Switch the [Device’s Main Power] switch on. When the STB is first used it will display “Quick Setup” window. you will set Language, First Audio, Second Audio, LNB Power, Antenna Setup and Multi Search. ? Frequently Asked Question Q: The power of my STB is on and it is running in TV mode but the TV screen[...]

8 Installation-Guide GB 1 . R E MO TE CO N TR OL & P AN EL DE S CR IP T IO N 1.3 Remote Control[...]

7 DVB-S Receiver GB 1.2 Rear Panel Description 1. POWER ON/OFF: Allows to completely switch off the receiver. 2. AC IN: Mains input cable. 3. IF IN: Satellite input. 4. IF OUT: Satellite output for cascading to other devices. Note: The operation of another receiver at the same time is only possible with limited channel selection. 5. S/PDIF: Optica[...]

6 Installation-Guide GB 1.1 Front Panel Description 1. POWER: Is used to switch between the working mode and the standby mode. 2. Display (4-Digit/7-Segment): Displays th e received ch annel number while operating. 3. Remote Sensor: Detects the infrared signals from the remote control unit. 4. MENU: To enter into the main menu and exit all menus. 5[...]

5 DVB-S Receiver GB 3.5 Delete All ........................................................................................................................................... 24 3.6 Reset the programlist and settings ..................................................................................... 24 4. INSTALLATION ............................[...]

4 Installation-Guide GB 2. BASIC OPERATIONS .................................................................................................... 9 2.1 Switch on STB ................................................................................................................................... 9 2.2 Standby Mode ..................................[...]

3 DVB-S Receiver GB Locating: Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to protect it from overheating. Do not block these openings or a llow the m to be blocked by placing the STB on a bed, sof a or other similar surface, nor should it be placed over a radiator or heat register Power-Cord Protection: Place the power-supply cor[...]

2 Installation-Guide GB CAUTION: The lightening flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to "dangerous voltage" and to prevent from a risk of electric shock. Warning: To reduce the risk of electric shock, don‘t open the cabinet. Re fer servicing to qualified personnel only. The exclama[...]

I n s t a l l a t i o n G u i d e I M P E R I A L ® D B 2 m a x w w w . d i g i t a l b o x . d e V e r s i o n 1 . 0[...]