Digitus DN-16070 manuel d'utilisation

ADV ANCED HD NETWORK BULLET CAMERA USER MANUAL Please read instructions thorou ghly before operation and ret ain it for future reference.[...]

IMPORT ANT SAFEGU ARD All lead-free products offered by the comp any comply with the requirements of the European law on the Restriction of Hazardous Substances ( RoHS) directive, which means our manufacture processes and products are strictly “lead-free” and without the hazar dous substances cited in the directive. The crossed-out wheeled bin [...]

MPEG4 Licensing THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPE G4 VISUAL P A TENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPE G4 VISUAL ST ANDARD (“MPEG-4 VIDE O”) AND/OR (ii) DECODI NG MPEG4 VIDEO THA T W AS ENCODED BY A CONSUMER E NGAGED IN A P ERSONAL AND NON-COMMERCIAL AC[...]

T ABLE OF CONTENTS 1. OVER VIEW ............................................................................................................................... .......... 1 1.1 Product Features .......................................................................................................... ............................. 1 1.2 Package Conte[...]

1 1. O VERVIEW 1.1 Product Features  Easy network setup with your iPhone / iPad  ONVIF stan dard supported to simplify system integration  POE (Po wer-o v er-Ether net) support to eliminate the use of power cables a nd reduce installation cost s  Exter nal alar m I/O device connection  Remote Su r veillance -- Fully compatibility on [...]

2 2. CAMERA A CCESS WITH INTERNET EXPL ORER This network camera can be accessed via Microsoft® Inter net Explorer® and iPhone / iP ad / Android mobile devices with our self-developed program “EagleEyes” installed depending on dif ferent using situations. Note: For details about accessing network camer as via iP hone / iPad / An droid mobile d[...]

3 Function Icon User Lev el Description Live Supervisor / Power User / Normal User / Guest Switch to the live vie w page. DPTZ Supervisor / Power User / Normal User Switch to the DPT Z configuration page. For details, please refer to “2.3 Digital PTZ (DPT Z) Operations” at page 4. Backup Supervisor / Power User Enter the event re cord list for [...]

4 2.3 Digit al PTZ (DPTZ) Operations This camera has PTZ capability , i.e. digital PTZ (hereaf ter called “DPTZ”), for wide area monitoring. STEP1: Click “DPTZ” to s how the DPTZ control panel. STEP2: Select the functions when needed: FUNCTION ICON DESCRIPTION Resolution -- Select the video resolution f or the DPTZ funct ion. Only “VGA”[...]

5 2.4 Event Record Search & Playback This camera can only save up to three alarm recordings. Note: T o save more recorded data, it ’ s recommended to use this camera with the compatible NVR. / Previous / Next Hour Click to jump to the next / previous time interv al in an hour , for example, 1 1:00 ~ 12:00 or 14:00 ~ 15:00, and sta rt playing [...]

6 3. CAMERA CONFIGURA TIONS Users can further configure this network ca mera by accessing via Internet Explorer . 3.1 System configuration menu Click “Config.” to enter the configuration p age. The functions are categorized into si x menus: Network, Camera, Record Timer , S torage, T rigger and General.  For details about “Network”, plea[...]

7 3.2 Network 3.2.1 Network Y ou can set the network configuration of the network camera depending on your network type. For details, please refer to “A dvanced Network Setup” from www .surveillance-downloa d.com/user/m357a.swf . 3.2.2 QoS QoS, Quality of Service, is the ability to control the dat a flow for real-time st reaming. This function [...]

8 3.2.4 SNTP SNTP (Simple Network Time Protocol) is used to synchr onize your camera time with the networked computer systems. Function Description GMT Once users choose the time zone, t he network camera will adjust the local area time of the system automatically . NTP Server Simply use the default SNT P server (For example, tock.stdtime.gov .t w)[...]

9 Function Description V erify Password Some mail servers are requir ed to verify the password. Please enter the “user nam e” and “password”. E-Mail Address List Add the e-mail address(s) of the assigned recipient (s). T est When al l information is ent ered, click “T est Mail” to try if the receipt. 3.2.7 SMS Note: Before using this fu[...]

10 3.2.8 Filter Choose to permit or block the IP address(es) which c an access this camera, and click “Save” to confirm. Function Description  Filter Configura tion Error Count Set the maximum count for lo gin failure. When the ma ximum count is reac hed, the IP address trying to access t he network camera will be locked. Error Lock T ime Se[...]

11 Double-click it to quickly open the web browser for camera access. Port Mapping (A vailable only in UPnP) This function can eliminate the need to additional ly access the router for port forwarding. For details, please refer to “A dvanced Network Setup” from www .surveillance-downloa d.com/user/m357a.swf . Note: Before using this function, m[...]

12 Function Description  Port Range The port range used by RTP is limited, and preserving 10 0 ports between the start port and end port is necessary . S tart Port The range of the start port is 1024 ~ 654 34. End Port The range of the end port is 1 1 24 ~ 65534.  Multicast Address and port for H264 / MPEG4 / JPEG transmission Set a specific [...]

13 3.3.3 Color Adjust the color performance from Bri ghtness, Contract, Hue and Saturation. Click and drag the slider to preview the color change on the right side of th s page and adjust the image color . T o restore the default values , click “Back to Default”. 3.3.4 Advance Adjust the camera para meters if necessary . Item Description Shutte[...]

14 3.4 Record 3.4.1 Record In “Record Configur ation”, you can:  Enable or disable the alarm record function. When “Enable” is set to “No”, the alarm record function is disabled even if you enable it in other configuration pages.  Select if the data should be overwri tten when the memory storage is full.  Select the video resol[...]

15 3.6 T r igger 3.6.1 Trigger Y ou can configure how this camera reac ts when there’ s an alarm or motion event.  Detect Item Description External Alarm Enable or disable detection fr om external ala rm-in device, and click the t itle “Exter nal Alarm” (in blue) to set “N.O.” or “N.C.” depending o n the configuration of your alarm[...]

16  Action Here defines how the camera delivers alerts to you for any event. Item Description E-Mail Select the event typ e you want to receive E-mail no tifications when it occurs. Then, click the title “E-Mail” (in blue) to configure the me dia type (H264 / JPEG / MPEG4), file format (A VC / A VI), and record time (1 ~ 5 seconds) f or the [...]

17 Function Description  Time Config uration Date Set the current date. Ti m e Set the current time.  Daylight Sav ing Time Confi guration Daylight Savin g T ime S pecif y whether to use dayli ght saving time (Enab le / Disable). If this function is enab led, set the time per iod (S tart T ime / End T ime), and adjust the dayl ight saving tim[...]

18 3.7.5 Account Y ou can create a new account with di fferent user access privilege, or del ete or modify an existing account setting. How to create a new account S t ep1: Click “New”, and fill in the following columns. Column Description User Name Set a user name that will be u sed for camera access. The user name allows up t o 16 alphanumeri[...]

19 3.7.7 Maintenance Firmware Upgrade This function is used when users need to upgr ade the camera for function scalability . Note: Before using this function, make sure y ou hav e the correct upgr ade files provided by y our installer or distributor . Note: The event videos sav ed in the camer a will be remo v ed after firmware upgr ade. Make sure[...]

20 System Configuration Backup This function is used to copy your system configuration to a “System.bin” file. Y ou may import the same system confi guration to another camera, or rest o re your system configuration when the camera is rese t to default values. Select “System.bin” in “Firmwar e Upgrade”, and select “Upgrade” to impor[...]

21 APPENDIX 1 PR ODUCT SPECIFICA TIONS A V M357A ▓ Network Network Compression H.264 / MPEG4 / MJPEG Multiple Video S treaming (Encode Modes, IPS, Resolution) 3 (H.264, MJPEG , MPEG4) LAN Port YES LAN S peed 10/100 Based-T Ethernet Supported Protocols DDNS, PPPoE, DHCP , NTP , SNTP , TCP/IP , ICMP , SMTP , FTP , HTTP , RTP , RTSP , RTCP ,IPv4, Bo[...]

22 APPENDIX 2 BIT RA TE T ABLE FOR REFERENCE The data below is for reference only. The bit rates listed here may vary depending on the reso lution, image quality & fram e rate you choose, the complexity of your monitoring ar ea, and how often the moving objects show in your monitoring area. T esting Environment  Place: Office Entrance  Ne[...]

23 Resolution Quality Frame Rate (Dynamic) kbp s (S t atic) kbp s SXGA Best 1/15 581 374 High 405 342 Normal 487 248 Basic 337 141 VGA Best 358 79 High 201 63 Normal 180 28 Basic 92 15 QVGA Best 1 1 1 84 High 99 68 Normal 97 54 Basic 58 42[...]

24 APPENDIX 3 POE CONNECTION This device supports PoE (Power-over-Ethernet), dev eloped by the IEEE802.3af task force, and power can be supplied over the same network (Ethernet) cable as the one used to connect to Internet. No power cable is needed. Below shows two examples of POE application for reference.  When your router / hub supports POE c[...]

25 APPENDIX 4 API ID APPLICA TION FOR SMS MESSA GING T o allow the camera automatically sending a text message when an event happens, you need to apply an API ID from Click atell, o ne mobile messaging company , first. Note: The SMS messaging is not totally free. Y o u will be charged starting from the 11 th message. Please follow the steps below f[...]

26 Click the link in the Email to complete account activation, and enter the login page as follows. Enter the password you set, and click “Login”. S t ep3: Enter the mobile phone number (including your country code) you want the text message to be sent, and click “SEND ACTIV A TION CODE”. The system will send an activation code to that numb[...]

27 APPENDIX 5 Q&A For more details about Q&A, pleas e visit our official website: www .eagleey escctv .com/supp_QnA.aspx . Question Ans wer I can connect to this camera in my house or office where it’ s installed with wireless network. But when I leave my house or office, I can’t connect to it from my mobile phone (with 3G network), or [...]

28 APPENDIX 6 RECORDING TIME T ABLE Below shows the estimated total recordi ng time for each recording resolution. The recording time per resolution is t he average value collected fr om the both alarm trigger conditions indicated in “T esting Environment”, and is for reference only . The time may vary depending on the reso lution, image qualit[...]