Dimplex DEE 1802 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dimplex DEE 1802. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dimplex DEE 1802 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dimplex DEE 1802 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dimplex DEE 1802 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dimplex DEE 1802
- nom du fabricant et année de fabrication Dimplex DEE 1802
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dimplex DEE 1802
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dimplex DEE 1802 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dimplex DEE 1802 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dimplex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dimplex DEE 1802, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dimplex DEE 1802, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dimplex DEE 1802. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Montageanweisung Installation instructions Manuel de montage Gebruiksaanwijzing Instrucciones de instalación Instrukcja monta˝u DEE 1802 / DEE 2102 / DEE 2402 Durchlauferhitzer Instantaneous water heater Chauffe-eau instantané Doorstroom heetwaterapparaat Calentador de paso continuo Podgrzewacz przep∏ywowy[...]

  • Page 2

    4 Assemble the instantaneous water heater as shown in the illustrations. Observe the information in the text. Safety information ■ The instantaneous water heater must only be connected and started up by an authorised technician. ■ The statutory regulations of the respective country, as well as those of the local electricity and water suppliers [...]

  • Page 3

    5 Specifications * Plus any pressure loss at the tap mixer Special accessories ■ DLE 02RBS Pipe set: When using the instantaneous water heater as a built-under appliance. ■ Priority switch (load reducing relay): For operation with the priority circuit. ■ DLE 02AP Mounting set: For surface-mount installation. Rated power [kW] 18 21 24 Rated vo[...]

  • Page 4

    4. 4. 3. I. 5. 1. 1. 2.[...]

  • Page 5

    II. 100 1. 2. 3. 4. 388 ca. 96 70 44 100 ca. 72 332 5.[...]

  • Page 6

    III. max. 17 mm max. 31 mm ca. 2 mm ca. 16 mm 3. 4. 2. 1.[...]

  • Page 7

    IV. 4. 2. 2. 3. 4. 6. 7. 5. 1. 1 Minute entlüften! Vent for one minute! Aérer pendant 1 minute ! 1 minuut ontluchten! ¡Purgar durante 1 minuto! Odpowietrzaç 1 minut´! warm hot chaud warm caliente ciep∏y[...]

  • Page 8

    V. min. 40 mm 0 mm 1. 2. RESET L1 L2 L3 PE L3 PE L1 L2 min. 40 mm 6. 5. 3. 4.[...]

  • Page 9

    LED L 3 L 2 L 1 3 2 1 PE PE 2. 1. 3. VI. ✂ A B C 3. 4. 1. 2. 5. 6. 7. 8.[...]

  • Page 10

    Entsorgung Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste elec- trical and electronic equipment – WEEE) gekenn zeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rück nahme und Verwertung der Altgeräte vor. Disposal This appliance is labelled in accordance [...]