Français dropdown-ico

Dimplex TBQ-120-DLX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dimplex TBQ-120-DLX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dimplex TBQ-120-DLX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dimplex TBQ-120-DLX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dimplex TBQ-120-DLX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dimplex TBQ-120-DLX
- nom du fabricant et année de fabrication Dimplex TBQ-120-DLX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dimplex TBQ-120-DLX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dimplex TBQ-120-DLX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dimplex TBQ-120-DLX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dimplex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dimplex TBQ-120-DLX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dimplex TBQ-120-DLX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dimplex TBQ-120-DLX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    7210190100rev02 Owner’ s Manual Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8 1-888-346-7539 www .dimplex.com Serial Number: Model Number: TBQ-120-___ PowerChef ® Electric Grill TBQ-120-REG TBQ-120-DLX[...]

  • Page 2

    2 PowerChef ® Electric Grill Features Welcome and Thank Y ou for purchasing a Dimplex Electric Grill. This introduction highlights the many features of the PowerChef ® Electric Grill. Detailed operating instructions are contained later on in this manual. EvenSear ® Cooking System At the heart of your electric grill is the EvenSear ® Cooking Sys[...]

  • Page 3

    Important Instructions ...................................................................................... Page 4 Package Contents ................................................................. .......................... Page 5 PowerChef ® Assembly Instructions ................................................................. Page 7 PowerChe[...]

  • Page 4

    IMPORT ANT INSTRUCTIONS Please Save This User ’ s Manual For Future Reference SA VE THESE INSTRUCTIONS ! NOTE: Procedures and techniques that are considered important enough to emphasize. CAUTION: Procedures an d techniques which, if not carefully followed, will result in damage to the equipment. W ARNING: Procedures and techniques which, if not [...]

  • Page 5

    Package Contents A B C D E F H I M N K L J G P Q R S T U O V Optional Accessories for TBQ-120-REG (Included with the TBQ-120-DLX) 5[...]

  • Page 6

    Package Contents Item Description Quantity A Grill Assembly 1 B Stand Column 1 C Stand Base 1 D Left Shelf 1 E Right Shelf 1 F Drip T ray 1 G Rear Panel 1 H W arming Rack 1 I Hot Dog Roller (TBQ-120-DLX model only) 1 J Shaft for Hot Dog Roller (TBQ-120-DLX model only) 1 K Hot Dog Roller Motor (TBQ-120-DLX model only) 1 L Hot Dog Roller Mounting Bra[...]

  • Page 7

    PowerChef ® Assembly Step 1 B C Q R x4 Included 10 13 7[...]

  • Page 8

    PowerChef ® Assembly Step 2 A CAUTION: T wo people are required for this portion of assembly . CAUTION: Power cord comes out the front, bottom edge of Grill Assembly . When positioning Grill Assembly onto Stand Column, ensure power cord does not get pinched. Q R S x4 Power Cord Required (not supplied) 10 13 Included 8[...]

  • Page 9

    PowerChef ® Assembly Step 3 F 9[...]

  • Page 10

    10 PowerChef ® Assembly Step 4 G T x6 Required (not supplied)[...]

  • Page 11

    11 PowerChef ® Assembly Step 5 H[...]

  • Page 12

    12 PowerChef ® Assembly Step 6 (TBQ-120-REG only - skip to Step 7 for TBQ-120-DLX) D U V x2 ! NOTE: If required, shelf alignment can be adjusted. T o adjust, install shelf (Item D) with 2 of Items U and V and loosely tighten. Align shelf in line with hood and tighten with wrench supplied. Repeat steps to attach item E, Right Shelf. 10 13 Included[...]

  • Page 13

    13 PowerChef ® Assembly Step 7 (TBQ-120-DLX only) D L ! NOTE: If required, shelf alignment can be adjusted. T o adjust, install shelf (Item D) with 2 of Items U and V and loosely tighten. Align shelf in line with hood and tighten with wrench supplied. Hot Dog Roller Mounting Bracket can only be installed with left shelf. Repeat steps to attach ite[...]

  • Page 14

    14 PowerChef ® Assembly Step 8 (TBQ-120-DLX only) K Reverse View ! NOTE: Align top and bottom slot on back of motor with edges of Mounting Bracket and slide forward.[...]

  • Page 15

    15 PowerChef ® Assembly Step 9 (TBQ-120-DLX only) ! NOTE: T o assist with inserting shaft into Hot Dog Roller Motor , plug in and turn motor on. The motor operates at a low speed and will safely catch on the squared edges of the Hot Dog Roller Shaft. I J ! NOTE: Remove all Hot Dog Roller packaging material, hand wash in warm soapy water and rinse [...]

  • Page 16

    16 PowerChef ® Assembly Step 10 (TBQ-120-DLX only) ! NOTE: When placing light onto underside of handle, ensure that light is centered into notch under the hood handle. If installed incorrectly it will be difcult to replace the batteries. Front Back Remove insulator strip Light Hood[...]

  • Page 17

    17 PowerChef ® Assembly Step 1 1 (TBQ-120-DLX only) T x2 P Notch for Power Cord ! NOTE: Run Power Cord through notch provided in Outlet Accessory panel. Front edge of panel will slide between Grill Assembly and Chassis Column (see inset). Dimplex suggests plugging Grill and Hot Dog Roller into the outlet accessory , then run an extension cord from[...]

  • Page 18

    PowerChef ® Model and Serial Number Information If you have any questions regarding our products please have the product model and serial numbers available upon calling customer service or technical support. T o locate the model and serial number labels see below (Figure 1). Record the model number , serial number , on the front cover of this manu[...]

  • Page 19

    Guide to your new PowerChef ® Electric Grill Lift to Open Handle Stainless Steel T rim (TBQ-120-DLX model only) Chrome Plated W arming Rack EvenSear ® Cooking System Food Preparation Surfaces T ouch to Operate Electronic Control Panel Heavy Duty Powder Coated Steel Body Rear View Front View Light Accessory (TBQ-120-DLX model only) Outlet Accessor[...]

  • Page 20

    Control Panel Operating Guide Advanced Features of the PowerChef ® Control Panel Automatic Power Saver This feature activates immediately after a pre-programmed selection is nished cooking and “DONE” is shown on the display . The cooking system power will immediately shut off but the display will remain ON. Safety Power-off This feature act[...]

  • Page 21

    PowerChef ® Operation - Manual Mode Power Level L R OFF CANCEL ON SELECT Operation Display Reads A ction Touch ON/SE LECT button. MANUAL (Flashing) Initial start-up. Touch ON/SE LECT button & MANUAL is highlighted. PREHEAT Preheat for 8 min utes. Alarm sounds. PLACE FOOD Grill is ready for cooking - place food. Close hood & to uch ON/SELEC[...]

  • Page 22

    PowerChef ® Operation - Program Mode Depending on your food choice, you will be prompted to highlight and select secondary food choice description. (e.g. Beef Steak or Beef Burgers). Use the Right/Left Arrow and the On/Select button to highlight and select your choice. Depending on your food choice, you may be prompted to select how you want your [...]

  • Page 23

    PowerChef ® Operation - Program Mode Once your food and cooking choices have been selected: ! NOTE: Depending on food choice and cooking choice, you may be prompted to repeat the last two steps. ! NOTE: All program cooking times assume food is thawed before cooking (except hamburger patties). Operation Display Reads A ction Place fo ods on grill a[...]

  • Page 24

    24 TBQ-120-DLX Accessories ! NOTE: The following instructions apply to the accessories included with the Deluxe model of the PowerChef ® electric grill. These accessories are separately available for purchase from your authorized Dimplex dealer . Outlet Accessory Install the Outlet accessory following step 1 1 on page 17. The Outlet accessory prov[...]

  • Page 25

    25 TBQ-120-DLX Accessories Skillet Accessory The Skillet is made of solid cast iron with an enamel coating to provide long life and durability . Ridges underneath the Skillet are designed to t over the EvenSear ® Cooking System, ensuring the Skillet will not move during cooking. A back splash is also provided to prevent food from slipping into [...]

  • Page 26

    26 TBQ-120-DLX Accessories Flip with spatula*. 5. Cook ip side until crisp - approximately 1 minute*. 6. Remove with spatula. 7. * If second side cooking is not desired, simply remove egg(s) with spatula. CAUTION: Skillet can achieve very high temperatures and remain hot. Allow Skillet to cool at least 30 minutes before attempting to remove from[...]

  • Page 27

    Care and Cleaning T o keep your electric grill operating at its best possible performance Dimplex recommends that you clean the cooking grid and each accessory after each use. W ARNING: Unplug the electric grill from outlet when not in use or before cleaning. Allow the grill and accessories to cool before cleaning. Do not clean this product with hi[...]

  • Page 28

    Care and Cleaning Stainless Steel T rim Surfaces (TBQ-120-DLX) Clean all stainless steel panels with a damp, soft cloth or sponge with a mild detergent. Follow with a clean damp cloth to remove any remaining detergent residue. Buff dry . ! NOTE: Do not use oven cleaner , abrasive scouring powders or abrasive cleaning pads as they may scratch. Paint[...]

  • Page 29

    W arranty © 2010 Dimplex North America Products to which this limited warranty applies This limited warranty applies to newly purchased Dimplex electric grill. This limited warranty applies only to purchases made in any province of Canada except for Y ukon T erritory , Nunavut, or Northwest T erritories or in any of the 50 States of the USA (and t[...]