Dimplex VALENCIA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dimplex VALENCIA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dimplex VALENCIA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dimplex VALENCIA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dimplex VALENCIA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dimplex VALENCIA
- nom du fabricant et année de fabrication Dimplex VALENCIA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dimplex VALENCIA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dimplex VALENCIA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dimplex VALENCIA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dimplex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dimplex VALENCIA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dimplex VALENCIA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dimplex VALENCIA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    08/19355/2 Issue 2 V ALENCIA The product complies with the European Safety S tandards EN60335-2-30 and the European S t andard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73/23 and 89/336[...]

  • Page 2

    1 2 A B C ‘x’ ‘y’ ‘z’ 639 618 700 655 205 157 617 632 648 550 632 567 75 668 165 Min. ‘a’[...]

  • Page 3

    - + 3 4 5 6 7 8 O F F O N ‘a’ ‘y’ ‘x’[...]

  • Page 4

    T ABLE OF CONTENTS 1. FOREWORD 1 2. INTRODUCTION 1 3. SAFETY PRECAUTIONS 1 4. INST ALLA TION 2 4.1 Installation Instructions 2 4.2 Installation S pace 2 4.3 Location and Minimum Free S pace 2 4.4 Recessed Installation 2 5. OPERA TION 2 5.0 Operation 2 5.1 Initializing the remote control 2 5.2 Remote control operation 3 5.3 Manual operation 3 5.4 Th[...]

  • Page 5

    1. FOREWORD This fire incorporates a flame effect which can be used with or without heating, so that comforting ef fect may be enjoyed at any time of the year . The flame effect is provided by a low watt age motor and three 60 watt lamps. Using the flame effect on it s own, therefore, requires little electricity . The controls are located at the bo[...]

  • Page 6

    - 2 - UK 4. INST ALLA TION 4.1 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Have the stove installed by a qualified inst aller in conformance with national and local (fire safety) regulations. Be sure that the chimney functions properly . 4.2 INST ALLA TION SP ACE (see Fig. 1 ) A: Adjustable Feet B: Recommended built-in height C: Connection cable 4.3 LOCA TION AND [...]

  • Page 7

    - 3 - UK 5.2 REMOTE CONTROL OPERA TION W arning: It takes some time for the receiver to respond to the transmitter . Do not press the buttons more than once within two seconds for correct operation. Operation Setting Operation Indication Flame effect Press the ‘ I ’ button once Left Neon Flame effect & 750W heat setting Press the ‘ I ’ [...]

  • Page 8

    Glen Dimplex UK Limited Millbrook House Grange Drive Hedge End Southampton Hampshire. SO30 2DF UK customer help line (8.00AM – 6.00PM Mon-Fri; 8.30AM-1.00PM Sat) Customer Services: T el. 0870 7270101 Fax. 0870 7270102 e-mail customer .services@glendimplex.com Republic of Ireland T el. 01 8424833 [c] Glen Dimplex UK Limited All rights reserved. Ma[...]