Français dropdown-ico

Directed Electronics 580 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Directed Electronics 580. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Directed Electronics 580 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Directed Electronics 580 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Directed Electronics 580 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Directed Electronics 580
- nom du fabricant et année de fabrication Directed Electronics 580
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Directed Electronics 580
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Directed Electronics 580 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Directed Electronics 580 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Directed Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Directed Electronics 580, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Directed Electronics 580, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Directed Electronics 580. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Responder LE Model 580 Remote Start Keyless Entr y Owner’ s Guide © 2008 Directed Electronics, Vista, CA G4202P 2008-05[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Contents Government regulations .....................................................................................5 W arning! Safety first .........................................................................................6 What’ s included ................................................................................................9 [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    5 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Government regulations This device complies with Par t 15 of FCC rules. Operation is subject to the fol- lowing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including inter ference that may cause undesirable operati[...]

  • Page 6

    6 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. This device complies with the Industr y Canada Radio Standards Specification RSS 210. Its use is authorized only on a no-interference, no-protection basis; in other words, this device must not be used if it is determined that it causes harm - ful inter ference to ser vices authorized by IC. In a[...]

  • Page 7

    7 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Before remote starting a manual transmission vehicle, be sure to: Leave the vehicle in neutral and be sure no one is standing in front or • behind the vehicle. Only remote start on a flat sur face • Have the parking brake fully engaged • W arning! It is the responsibility of the o[...]

  • Page 8

    8 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. OPERA TION OF THE REMOTE ST AR T MODULE IF THE VEHICLE ST ARTS IN GEAR IS CONTRARY TO ITS INTENDED MODE OF OPERA TION. OPERA T - ING THE REMOTE ST ART SYSTEM UNDER THESE CONDITIONS MA Y RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY . YOU MUST IMMEDIA TEL Y CEASE THE USE OF THE UNIT AND SEEK THE AS[...]

  • Page 9

    9 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. What’ s included One five-button/2-way Supercode Responder LE remote control • One five-button/ 1-way Supercode remote • The control module (installed out-of-sight) • Control center with integrated status LED and V alet override switch • A remote start defeat toggle switch[...]

  • Page 10

    10 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Responder LE 2-way remote 8 1 2 3 4 5 6 7 6 7 9 8 1 2 3 4 5 Feature Description 1 Lock button Press for one second to lock. 2 Unlock button Press for one second to unlock. 3 Remote start button Press for one second to activate remote start. 4 Auxiliar y button Press and hold for 1.5 second to ac[...]

  • Page 11

    11 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. 1-way companion remote 8 1 2 3 4 5 6 7 6 7 9 8 1 2 3 4 5 Note: See call-out table for 2-way ➤ T ransmitter configuration Button Level Direct Access A U X x 1 A U X x 2 A U X x 3 A U X x 4 A U X Lock Silent Lock A U X Unlock Silent Unlock V alet Mode Car Finder A U X Remote Start Reset Runtime[...]

  • Page 12

    12 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Button A U X Lock Command : Press one time to Lock Feedback : Lock LED flashes for 1-sec with 1 beep. Notes : Press/hold for 1.5 seconds to Lock the system and then acti- vate the Panic output* A U X Unlock Command : Press one time to Lock Feedback : Unlock flashes for 1-sec and remote beeps t[...]

  • Page 13

    13 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Feature List: Silent lock Command : Press A U X one- time and then press A U X Feedback : Lock LED flashes for 1-sec Notes : Locks the system without horn honks* Silent unlock Command : Press A U X one- time and then press A U X . Feedback : Unlock LED flashes for 1-sec Notes : Unlocks the sys[...]

  • Page 14

    14 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. V alet mode Command : Press A U X two-times and then A U X . Feedback : Remote beeps 1 to 2 times when entering V alet mode. Notes : T o enter or exit V alet mode, even if Locked. When entering V alet Mode the remote beeps one-time. When exiting V alet Mode the remote beeps two-times. Timer mode[...]

  • Page 15

    15 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Aux 3 Command : Press A U X three times and then press A U X . Feedback : The AUX LED turns on for 3-secs, AUX activation tone sounds. Notes : This is an optional feature. See your sales rep/installer for details. Runtime check Command : Press A U X three-times, and then Hold for 1.5 seconds. Fe[...]

  • Page 16

    16 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ Out of range notification If a command is issued from the remote, but the remote is beyond the range of the vehicle to receive the command, the remote will respond with an out-of range notification. If this occurs, the transmit indicator on the remote flashes rapidly , the key LED turns o[...]

  • Page 17

    17 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ Remote control progamming The Reponder LE 2-way remote control has menus for programming the remote to the system control module and for configuring the remote control user features. Before you start make sure the keypad is unlocked. (See page 11) T o program the remote user features: Press[...]

  • Page 18

    18 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. If the keypad lock is On, press , and then press 1 3 4 5 6 2 A U X to unlock the keypad. Note : If the auto keypad lock feature is programmed On, the remote unlocks when the vehicle ignition is turned Off. The remote stays unlocked to allow time to exit and unload the vehicle, and then lock the [...]

  • Page 19

    19 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Note: If a remote button is not pressed for more than 72 hours, the remote au - tomatically goes into sleep mode to extend batter y life. It wakes up and resets each time a button is pressed. ➤ Multi-car control capability Y ou can use the Responder LE 2-way and 1-way companion remote control [...]

  • Page 20

    20 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ Locking the vehicle T o lock the vehicle, press the button on the remote control. The horn in the vehicle “honks” one-time, and the parking lights flash one-time. If the power door locks have been connected, the doors lock. The system automatically checks for errors when it locks. The 2[...]

  • Page 21

    21 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ Overriding the optional starter kill T o bypass the optional star ter kill without a remote control: Use your override switch located on the control center (see diagram below) to bypass the system. This switch bypasses the system only if you have the vehicle key . T o check proper operation:[...]

  • Page 22

    22 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Using the remote star t Read this user guide, including the warnings on page 6, before using the remote start. Ensure that the vehicle is parked in an open area, not in a garage. T o use your remote star t to pre-war m or pre-cool your vehicle, remember to set the climate controls to the desired[...]

  • Page 23

    23 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ Runtime check Y our system has a feature (if programmed on) that automatically notifies you when the run time is getting low . The default runtime is 12 minutes. T o check the amount of runtime remaining: After the vehicle is remote started, press the button three-times and then hold until [...]

  • Page 24

    24 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ Manual transmission vehicles If the vehicle has manual transmission the proper steps must be followed before leaving the parked vehicle, or the remote start feature is disabled. This process is called MTS, manual transmission start. While the vehicle is running, put the transmission in neutr[...]

  • Page 25

    25 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ Timer mode This unit can be programmed to star t and run the engine ever y three hours, for a maximum of six cycles. The engine will run for the programmed run time and then shut down. After three hours, the system will restart the engine. Important: Timer Mode should be used in open areas o[...]

  • Page 26

    26 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. T o exit timer mode without the transmitter: Make sure the remote start system is not operating the engine. 1. T ur n the ignition on. Timer Mode is exited and the parking lights flash 2. slowly four times. Note: The Bitwriter can change the amount of times the remote star t activates and, it c[...]

  • Page 27

    27 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. T o enter turbo timer mode with a manual transmission: Perform the manual transmission procedure with the door open. T ransmit the timer mode feature with the remote by pressing two-times, and then press A U X . After exiting the vehicle, lock the system and the vehicle remains running for the p[...]

  • Page 28

    28 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. T o activate Smar t Star t mode: Press the • button on the remote 3 times and then press the A U X button. The 2-way remote beeps once, and flashes the remote start LED once. The parking lights flash 5 times fast to confirm the remote is in Smart Star t mode. T o activate Smar t Star t m[...]

  • Page 29

    29 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ Cabin temperature Using the Responder LE you have the ability to check the temperature inside the vehicle. Press the button one-time and Hold it until the remote beeps, and then re- lease. The LEDs light up indicating the temperature range of the vehicle. 95˚F and abov e 76˚F to 95˚F 56˚[...]

  • Page 30

    30 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ V alet take-over The V alet take-over feature allows the vehicle to remain running after the key has been removed from the ignition. This feature is useful for occasions when you want to exit and lock the vehicle for short periods of time, but would like to leave the motor running and the cl[...]

  • Page 31

    31 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Safety features This system has several important safety features to ensure proper operation of the motor and prevent accidental damage to the engine or its components. ➤ Optional starter anti-grind circuitr y Whenever the vehicle is remote started, advanced anti-grind circuitr y prevents the [...]

  • Page 32

    32 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Diagnostics The micorprocessor at the hear t of the system is constantly monitoring the switch- es that are connected to the main unit. ➤ Locking If the system is locked at the same time that the door input is active, you will hear one hor n honk to indicate locking, and then a second horn hon[...]

  • Page 33

    33 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ Remote start This system can provide you with information to indicate what the problem is when using the remote star t. When the remote start is activated and fails to engage, count the parking light flashes to determine the problem. The parking lights will flash between 5 - 8 times to ind[...]

  • Page 34

    34 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Owner recognition Owner recognition lets up to four users of the system have unique settings to meet their specific needs. It is almost like having four separate systems in your vehicle, one for each user . This feature is only available to authorized dealers using the Bitwriter or Bitwriter 2 [...]

  • Page 35

    35 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➤ 2-way remote Y our Responder LE 2way remote control has a feature called remote power save mode. When programmed On under remote options, the remote conser ves power by disabling the paging function if unused for more than 72 hours. Pressing any button on the remote restores the paging funct[...]

  • Page 36

    36 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Convenience expansions Listed below are some of the expansion optins available. Please consult your dealer for a complete explanation of all the options avaiable to you. Power T runk Release: The accessory output of the system can operate a factor y power release for the vehicle’ s trunk or ha[...]

  • Page 37

    37 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Glossar y of terms 2-W ay Remote: A hand-held, remote control which operates the various func- tions of your system and receives feedback and pages from the system. Control Center: The control center contains the system’ s radio-frequency an- tenna, the valet and override switch, and the Statu[...]

  • Page 38

    38 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved.[...]

  • Page 39

    39 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Quick reference guide Locking • T o lock press The lock LED flashes and the remote beeps one-time. If horn honk is installed, the remote emits a honk sound. Unlocking • T o unlock press 1 3 4 5 6 2 A U X . The unlock LED flashes for one-second, and the remote beeps two-times. Bypassi[...]

  • Page 40

    40 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Rear Defogger • Press four-times, and then press (only after remote star t is On.) The remote beeps one-time and remote start LED turns On. T o disable the remote star t system • Move the shutdown toggle switch to the Off position. Location of Shutdown T oggle Switch___________________[...]

  • Page 41

    41 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Limited lifetime consumer warranty Directed Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repair or replace (at Directed’ s election) with a comparable reconditioned model any Directed unit (hereafter the “unit”), excluding without limitation the siren, the remote tra[...]

  • Page 42

    42 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. WITHOUT LIMIT A TION, LIABILITY FOR THEFT , DAMAGE AND/OR V ANDALISM. THIS W ARRANTY DOES NOT COVER LABOR COSTS FOR MAINTENANCE, REMOV AL OR REINST ALLA TION OF THE UNIT OR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOL VING DIRECTED OR ITS SUBSIDIARY , THE VEN[...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    G4202P 2008-05 Vista, CA 92081 www .directed.com © 2008 Directed Electronics—All rights reser ved The company behind this system is Directed Electronics Since its inception, Directed Electronics has had one purpose, to provide consumers with the finest vehicle security and car stereo products and accessories available. The recipient of nearly 1[...]