Directed Electronics 625 manuel d'utilisation

Model 625 Owner's Guide[...]

[...]

Limited Lifetime Consumer W arr anty Directed Electr onics , Inc. ("DEI ® ") pr omises to the ori ginal pur chaser to repair or replace with a compar able recon ditioned m odel an y DEI unit (her eafter the "unit"), ex cludin g without limitation th e siren, th e rem ote transmitters , the associ ated sensors an d accessories ,[...]

AND/OR V ANDALISM. THIS W ARRANTY DOES NO T COVER LABOR COSTS FOR MAIN- TENANCE, REMOV AL OR REINST ALLA TION OF THE UNIT OR ANY CONSEQUENTIAL DAMA GES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOL VING DEI OR ITS SUBSIDIARY , THE PROPER VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE ST A TE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA ST A TE LA WS AND APPLICABLE [...]

1 © 1999 Directed Electr onics, In c. T able o f Contents Limited Lifetime W arranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i What is Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

2 © 1999 Directed Electr onics, In c. Standar d Configur ation Arm Disarm P anic Silent Mode Auxiliary Output Auxiliary Output LED[...]

3 © 1999 Directed Electr onics, In c. What is Included ■ The con trol unit ■ A pair of two-button tr ansmitters ■ A Sting er® Doubleguar d® dual-stag e shock/impact sen sor ■ The Reven ger® So ft Chirp® six-tone progr ammable sir en ■ The r ed Status LED indi cator light ■ A push-button V alet® switch ■ Y our warran ty card ■ [...]

Congr atulation s on the purchase o f your state-of-th e-art vehicle security system. This system has been desi gned to pr ovide years of tr ouble-free oper ation. Due to the comple xity of this system, it must be in stalled by an authorized d ealer only . Installati on of this prod uct by an yone other than an auth orized dealer voi ds the war- ra[...]

5 © 1999 Directed Electr onics, In c. T r ansmitter Functions The r eceiver uses a computer-based Learn Routine to learn th e tran smitter buttons . This makes it possible to assi gn any r emote tran smitter button, or combinati on of buttons , to any r eceiver functi on. The tr ansmitter initially com es progr ammed with Stand ard Confi guration,[...]

U sing Y our Sy stem Y ou can turn on, or arm, the system by pr essing o f your tran s- mitter for on e second . When the system arm s, you will h ear a short sir en sound , or chirp, and see the parkin g ligh ts flash once . If the vehi cle’s power door locks ar e controlled by th e system, the doors will lock. While th e system is armed , the S[...]

When armed, your v ehicle is protected in the f ollowing way s: ■ Ligh t impacts will trigg er the W arn Away® si gnal. When tri g- ger ed, th e siren will chirp and th e parking li ghts will flash for a few seconds . ■ Heavy impacts will tri gger th e system. The trigg er sequence is 30 seconds o f constan t siren and flashin g parking li ght[...]

8 © 1999 Directed Electr onics, In c. T o turn off, or disarm th e system, press again. Y ou will hear two chirps, an d the parkin g lights will flash twi ce . If power locks are con trolled by th e system, the doors will unlock. If th e siren chirps either f our or five times wh en disarming, see Diagn ostics section. This is called T amper Alert[...]

9 © 1999 Directed Electr onics, In c. T o disarm without a transmitter: T urn on th e igniti on. Push the V alet ® switch within 15 seconds . The sys- tem should n ow disarm. If it does not, you m ay have waited too long, so turn the i gnition o ff and on and try again. T o temporarily turn o ff the arm or disarm chirps , use Silen t Mod e ™ . [...]

10 © 1999 Directed Electr onics, In c. Y ou can preven t your system from autom ati cally arming an d trig- gerin g by using V alet Mod e . This is very useful when washing th e vehicle or havin g it serviced . In Valet M ode , the system will n ot arm, even with the tr ansmitter , but all convenien ce functi ons (door locks , trunk release , etc.[...]

11 © 1999 Directed Electr onics, In c. Y our system has DEI's Nuisan ce Preven ti on® Circuitry (NPC ™ ). I t preven ts annoyin g repetitive trigg er sequences d ue to faulty door pin switches or envir onmen tal condition s such as th under , jack- hammers , airport noise , etc. Her e's how it works: Let's say th e alarm triggers[...]

12 © 1999 Directed Electr onics, In c. Diagnostics The mi cropr ocessor at the heart o f your system is constan tly mon- itoring all o f the switch es and sensors conn ected to it. It d etects any f aulty switches an d sensors and pr events th em from disabling the en tire system. Th e micropr ocessor will also recor d and report any tri ggers tha[...]

chirps are h eard , a zone was trigg ered so m any times that Nuisan ce Preven tion® Circuitry has bypassed that zon e . In either case , the Status LED will in dicate which zon e was involved (see T able of Z ones secti on). The system will r etain this informati on in its mem ory , and chirp four or five tim es each time it is disarm ed, until t[...]

14 © 1999 Directed Electr onics, In c. Code-Hopping ™ The r eceiver and tr ansmitters each use a math emati cal formula called an algorithm to chan ge th eir code each time th e tran smit- ter is used. This techn ology has been developed to in crease the security of th e unit. The con trol unit knows what th e ne xt codes should be . This helps [...]

15 © 1999 Directed Electr onics, In c. ■ Arming/disarmin g confirmati on chirps on or off. ■ P assive door lockin g (with passive arming) or active d oor locking (only wh en arming with th e transmitter). This featur e only works if passive arming has been selected f or step one . ■ The i gnition-switch-con trolled door-lockin g feature on o[...]

16 © 1999 Directed Electr onics, In c. even if a protected en try has been left open. If a door has accid entally been left ajar wh en leaving the vehi cle , forced passive arming en sures that th e system will arm in one hour . NOTE: When f orced passive armin g occurs, the en try point that has been left open, and an ything conn ected to the sam[...]

Input: A physi cal connecti on to th e system. An input can be pro- vid ed by a sensor , pinswitch or to e xisting system s in the vehicle , such as i gnition or courtesy li ghts. LED: Red ligh t moun ted somewher e in the vehi cle. I t is used to indi cate the status o f your system. It is also used to report tri g- gers an d faults in th e system[...]

18 © 1999 Directed Electr onics, In c. Zone: A zon e is a separate input that th e alarm can recognize as unique . Each input to the system is conn ected to a particular zone . Often two or mor e inputs may shar e the sam e zone . Security & Conv enience Expansions Her e we have listed only some o f the man y expan sion option s available . Pl[...]

propri etary acoustic so ftware to determin e if the glass has been struck. P o wer T runk Release: The auxili ary output of th e system can operate a f actory power release f or the vehicle’s trunk or hatch. (An option al relay m ay be required .) If the f actory release is not power-activated, th e DEI's 522T trunk-release solen oid can of[...]

Notes 20 © 1999 Directed Electr onics, In c.[...]

21 © 1999 Directed Electr onics, In c. QUICK REFERENCE GUIDE: Arming ■ Press of your tr ansmitter f or one second . When th e system arms , you will hear a sh ort chirp, and th e parking ligh ts will flash once . If the vehi- cle’s power door locks ar e contr olled by the system, the d oors will lock. Arming While Driving ■ Press on your tra[...]

[...]

[...]

The company behind this s ystem is Dir ected Electronics, Inc . Since its in ception, DEI ® has had on e purpose, to pr ovid e consum ers with the finest vehicle security an d car stereo pr oducts an d accessories available . The recipi ent o f mor e than 20 patents in th e field of advan ced electroni c technology , DEI is I SO 9001 register ed. [...]