Directed Electronics G312R manuel d'utilisation

1 1 1 1 0 0 D D ➤ O O w w n n e e r r ’ ’ s s / / I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n G G u u i i d d e e[...]

i © 2003 directed electronics, inc. l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y F or a period of one calendar year from the date of purchase of this auto-security device, Directed E lectronics, Inc. promises to the ORIGINAL PUR CHASER to repair or replace (with a compa[...]

ii © 2003 directed electronics, inc. T O THE MAXIMUM EXTENT ALL O WED BY LA W , ANY AND ALL W AR- RANTIES ARE EXCL UDED BY THE MANUFA CTURER AND EACH ENTITY P AR TICIPA TING IN THE STREAM OF COMMER CE THEREWITH. THIS EXCL USION INCLUDES BUT IS NO T LIMITED TO THE EXCLUSION OF ANY AND ALL W ARRANTY OF MER CHANT ABILITY AND/OR ANY AND ALL W AR- RANT[...]

1 © 2003 directed electronics, inc. t t a a b b l l e e o o f f c c o o n n t t e e n n t t s s l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

2 © 2003 directed electronics, inc. w w h h a a t t i i s s i i n n c c l l u u d d e e d d ➤ Control M odule ➤ T wo 3-Button T ransmitters ➤ 12-Pin H/1 M ain Harness ➤ 6-Pin H/2 S econdar y Harness ➤ Plug-in S tatus LED ➤ Plug-in V alet®/Pr ogram Button i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n t t o o o o l l s s ➤ Digital M[...]

3 © 2003 directed electronics, inc. i i m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Congratulations on the purchase of your keyless entry with secu- rity features. This system will allow convenient access to your vehicle with the push of a button, as well as other optional features. P roperly installed, this system [...]

4 © 2003 directed electronics, inc. your warranty Y our warranty registration must be completely filled out and returned within 10 days of purchase. Y our product warranty will not be validated if your warranty registration is not r eturned. Please note that it is necessary to keep your proof of purchase. fcc/id notice This device complies with P [...]

5 © 2003 directed electronics, inc. p p r r i i m m a a r r y y h h a a r r n n e e s s s s ( ( H H 1 1 ) ) , , 1 1 2 2 - - p p i i n n c c o o n n n n e e c c t t o o r r H H 1 1 / / 1 1 H H 1 1 / / 2 2 H H 1 1 / / 3 3 H H 1 1 / / 4 4 H H 1 1 / / 5 5 H H 1 1 / / 6 6 H H 1 1 / / 7 7 H H 1 1 / / 8 8 H H 1 1 / / 9 9 H H 1 1 / / 1 1 0 0 H H 1 1 / / 1[...]

6 © 2003 directed electronics, inc. r r e e l l a a y y h h a a r r n n e e s s s s ( ( H H 2 2 ) ) , , 6 6 - - p p i i n n c c o o n n n n e e c c t t o o r r *note: VIOLET and VIOLET/BLACK are common at the fuse holder . H H 2 2 / / 1 1 H H 2 2 / / 2 2 H H 2 2 / / 3 3 H H 2 2 / / 4 4 H H 2 2 / / 5 5 H H 2 2 / / 6 6 WHITE/BLACK Lock #87A N ormall[...]

7 © 2003 directed electronics, inc. i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n Be sure to r ead this section thoroughly and view the Rattler Do- I t-Y ourself I nstallation Video in its entirety befor e starting the installation. P ay special attention to all warnings to prevent personal injury or damage to your vehicle. Visit our 24-hour tec[...]

8 © 2003 directed electronics, inc. step 1 Plug-in LED and V alet/Program switc h The LED and the V alet®/P rogram switch both plug into the control module. The status LED plugs into the white two-pin port, while the V alet®/Pr ogram switch should be plugged into the blue two-pin port. The status LED and V alet®/P rogram switch each fit into 9 [...]

9 © 2003 directed electronics, inc. location using caution to NO T run the wires near any moving objects or excessive heat. The V alet®/P rogram switch is usually mounted under the dash or in the glove bo x, the same precautions used for the LED should be followed. O nce a location has been selected drill a 9/32 hole, feed the wires through the h[...]

10 © 2003 directed electronics, inc. step 3 Constant P ower and Ignition wires Almost all power and ignition wir es can be found behind the key cylinder under the lower driv ers side dash panel. Using the appropriate hand tools, remo ve the lower dash panel using car e not to break any parts. If the panel does not come off easily check for any add[...]

11 © 2003 directed electronics, inc. thicker wires. With the ignition harness exposed, use your digital multi-meter to find your pow er and ignition wires. Place the black lead of the meter to a clean metal surface in the kick panel area and secure it. P ut the meter in the DC voltage position, then take the red lead of the meter and probe one of [...]

12 © 2003 directed electronics, inc. step 4 Starter wire The starter wire will be located in the same harness as the ignition and constant power . Leaving the meter black lead connected to the metal ground. F ind the wire suspected to be the starter wire according to the web information on your vehicle. P lace the red lead of your meter on the wir[...]

13 © 2003 directed electronics, inc. identified. step 5 P arking light flash There are sev eral different types of parking light circuits. The following description is for a standar d positive-triggered parking light circuit, usually located at the light switch. If the web v ehicle information suggests a different type of parking light circuit, pl[...]

14 © 2003 directed electronics, inc. Once you have identified the corr ect wire, solder the WHITE (H1/2) wire on the main connector to it and co ver the connec- tion with electrical tape. step 6 Door locks The system comes with a built in relay pack for door lock oper- ation. When attempting to interface the power door locks with your system it is[...]

15 © 2003 directed electronics, inc. guide. The door lock guide identifies the type of system for your vehicle. W ith the built in door lock relays you can properly interface the power locks with your security system. If y ou are unable to identify your door lock system with the web informa- tion please contact Rattler T echnical Support. Although[...]

16 © 2003 directed electronics, inc. ■ T T y y p p e e A A : : Three-wire (+) pulse contr olling factor y lock relays. M ost GM, some For d and Chr ysler , 1995 Saturn, some new VW , newer BMW . ■ T T y y p p e e B B : : Three-wir e (-) pulse controlling factor y lock relays. M ost Asian vehicles, early Saturn, some BMW and P orsche. ■ T T y[...]

17 © 2003 directed electronics, inc. ly found in F ord, Maz da, Chr ysler and GM vehicles. The door lock switch or door key cylinder may contain either one or two resistors. ■ T T y y p p e e H H : : N egative (-) multiplex. The system is most common- ly found in F ord, Maz da, Chr ysler and GM vehicles. The door lock switch or door key cylinder[...]

18 © 2003 directed electronics, inc. type A: positive-trig gered, relay-driven system[...]

19 © 2003 directed electronics, inc. type B: negative-trig gered, relay-driven system This system is common in many T oyota, N issan, Honda, and Saturn models, as well as F ords with the keyless-entry system (some other F ords also use T ype B). The switch will have three wir es on it, and one wire will test ground all the time. One wire will puls[...]

20 © 2003 directed electronics, inc. type C: direct-wired, rever sing-polarity system testing rever sing polarity systems U se these instructions if the power door lock switch has four or five heavy-gauge wires. This type of switch has two outputs that rest at (-) ground. important: T o interface with these systems, you must cut two switch leads. [...]

21 © 2003 directed electronics, inc. I t is critical to identify the proper wires and locate the master switch to interface properly . Locate wires that show voltage when the switch is moved to the lock or unlock position. C ut one of the suspect wires and check operation of the locks from both switches. If one switch loses all operation in both d[...]

22 © 2003 directed electronics, inc. ■ H H 2 2 / / D D B B R R O O W W N N / / B B L L A A C C K K : : Connect the bro wn/black wire to the master switch side of the unlock wire. The master switch side will show (+)12V when the master switch is in the unlock position and (-) ground when the master switch is in the middle position. ■ H H 2 2 / [...]

23 © 2003 directed electronics, inc. type D: adding one or more after-market actuators V ehicles without factory power door locks require the installa- tion of one actuator per door . This requires mounting the door lock actuator inside the door . Other vehicles may only requir e one actuator installed in the driver's door if all door locks a[...]

24 © 2003 directed electronics, inc. type E: electrically-activated v acuum This system is found in M ercedes-Benz and Audi 1985 and newer . The door locks are controlled by an electrically activated vacuum pump . The control wire will sho w (+)12V when doors are unlocked and (-) ground when locked. note: The system must be programmed for 3.5-seco[...]

25 © 2003 directed electronics, inc. type F: one-wire system (cut to lock, gr ound to unlock) This type of door lock system usually requires a negativ e pulse to unlock, and cutting the wire to lock the door . (With some vehi- cles, these are rev ersed.) It is found in the late-model N issan Sentras, some N issan 240SX, Nissan 300ZX 1992 and later[...]

26 © 2003 directed electronics, inc. type G: positive (+) multiplex This system is most commonly found in F ord, Maz da, Chr ysler and GM vehicles. The door lock switch or door key cylinder may contain either one or two resistors. S S I I N N G G L L E E - - R R E E S S I I S S T T O O R R T T Y Y P P E E : : If one resistor is used in the door lo[...]

27 © 2003 directed electronics, inc. 3. Operate the door lock switch/key cylinder in both directions to determine the resistor values. If the multimeter displays z ero resistance in one direction, no r esistor is needed for that direc- tion. 4. Once the resistor value(s) is determined, r efer to the wiring dia- gram for proper wiring. type H: nega[...]

28 © 2003 directed electronics, inc. T T W W O O - - R R E E S S I I S S T T O O R R T T Y Y P P E E : : If two resistors are used in the factory door lock switch/key cylinder , the door lock switch/key cylinder will read resistance to gr ound in both directions. D D E E T T E E R R M M I I N N I I N N G G T T H H E E P P R R O O P P E E R R R R E[...]

29 © 2003 directed electronics, inc. Locate the suspected lock wire, and with the red meter lead still secured to a (+)12 volt source, pr obe the suspect wire with the black lead of the meter . P ress the door lock switch to the lock position and watch the meter display . The correct wire will show a 10.00 to 12.00 volt pulse when the switch is pr[...]

30 © 2003 directed electronics, inc. step 7 Horn Honk This wire pro vides a negative pulsed output for audible confir- mation of the door locks through the horn. Locate the suspected horn wire using the information sheet for your specific vehicle. With the red lead of the meter attached to a 12-v olt constant source, connect the black lead to the [...]

31 © 2003 directed electronics, inc. step 9 Optional connections (channels 2 and 3) When the system receives the code controlling channel 2, for longer than 1.5 seconds, the RED/WHITE wire (H1/12- channel 2) will supply an output as long as the transmission continues. This is often used to operate a tr unk/hatch release or other relay-driven funct[...]

32 © 2003 directed electronics, inc. step 10 T esting the system With all the previous steps completed, the operation of the system can now be tested. Close all the doors and press the button on the transmitter to lock the doors, the system should honk the horn once and the parking lights should flash once. P ress the button on the transmitter to [...]

33 © 2003 directed electronics, inc. standard configuration Button The door locking and unlocking function are controlled by pressing . Button This channel 2 accessory is used for trunk release. Button This channel 3 accessory is an additional channel for optional accessory functions such as remote start. ➜[...]

34 © 2003 directed electronics, inc. t t r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r / / r r e e c c e e i i v v e e r r l l e e a a r r n n r r o o u u t t i i n n e e The system comes with 2 transmitters that have been taught to the receiver . The receiver can store up to 4 differ ent transmitter codes in memory . U se the following learn routine to[...]

35 © 2003 directed electronics, inc. 3. T T r r a a n n s s m m i i t t . . While holding the Disarm/ P rogram switch, press the desired button to be programmed on the transmitter . 4. R R e e l l e e a a s s e e . . Once the button is learned, the horn will honk, confirming transmitter programming. The V alet/Pr ogram switch can now be released. [...]

36 © 2003 directed electronics, inc. A uto Learn function This function provides a 1–step pr ogramming of the transmitter to the following factory default settings: ➤ Button —Lock/U nlock ➤ Button —Channel 2 output ➤ Button —Channel 3/Instant output Delete all T ransmitters In case the transmitter(s) is lost or stolen, this function [...]

37 © 2003 directed electronics, inc. o o p p e e r r a a t t i i n n g g s s e e t t t t i i n n g g s s l l e e a a r r n n r r o o u u t t i i n n e e Many of the operating settings of this unit are pr ogrammable. They can be changed whenever necessary through the Operating Settings Learn R outine™. The V alet/Pr ogram push-button switch, plug[...]

38 © 2003 directed electronics, inc. the LED OFF setting. The siren will chirp twice indicating that the LED OFF setting has been selected. 4. R R e e l l e e a a s s e e . . Release the V alet/P rogram switch. to access another feature Y ou can advance from feature to featur e by pressing and releasing the V alet/P rogram switch the number of tim[...]

39 © 2003 directed electronics, inc. 2. N o activity for longer than 15 seconds. 3. P ress the V alet/P rogram switch at least 7 times. f f e e a a t t u u r r e e s s m m e e n n u u The factory defaults are indicated in bold text in the table below . note: The feature number indicates the number of times the LED will flash. The F actory defaults[...]

40 © 2003 directed electronics, inc. f f e e a a t t u u r r e e d d e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s 1 1 I I G G N N I I T T I I O O N N C C O O N N T T R R O O L L L L E E D D D D O O O O R R L L O O C C K K S S O O N N / / O O F F F F : : When turned on, the doors will lock three seconds after the igni- tion is turned on and unlock w[...]

41 © 2003 directed electronics, inc. 5 5 C C O O D D E E H H O O P P P P I I N N G G ™ ™ O O N N / / O O F F F F : : This system features Code Hopping ™ as an option. Code H opping ™ is a feature that uses a mathematical formula to change the system ’ s code each time the transmitter and receiver communicate. This makes the group of bits[...]

42 © 2003 directed electronics, inc. u u s s i i n n g g y y o o u u r r s s y y s s t t e e m m locking with transmitter T o lock the doors press for one second. The parking lights will flash once and the horn will honk once to confirm that the doors are locked. unlocking without transmitter T o unlock the doors press for one second. The parking [...]

43 © 2003 directed electronics, inc. panic mode If you are thr eatened in or near your vehicle, you can press for 1.5 seconds to trigger P anic M ode on your keyless entr y system and attract attention. The horn will honk and the parking lights will flash for 30–seconds. T o stop the P anic Mode at any time, press again. silent mode U se the Sil[...]

44 © 2003 directed electronics, inc. s s y y s s t t e e m m e e x x p p a a n n s s i i o o n n i i t t e e m m s s The following items can be added to the system: ➤ Dome light control ➤ Remote start ➤ Window contr ol ➤ T runk release ➤ 2 nd unlock[...]

45 © 2003 directed electronics, inc. g g l l o o s s s s a a r r y y o o f f t t e e r r m m s s C C o o n n t t r r o o l l M M o o d d u u l l e e : : The "brain" of your keyless entr y system. U sually hidden underneath the dash area of the vehicle. L L E E D D : : A red light mounted inside the vehicle. The LED indicates the status o[...]

46 © 2003 directed electronics, inc. w w i i r r i i n n g g q q u u i i c c k k r r e e f f e e r r e e n n c c e e d d i i a a g g r r a a m m[...]

47 © 2003 directed electronics, inc. n n o o t t e e s s _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________________________[...]

48 © 2003 directed electronics, inc.[...]

Cut along dotted line and fold f or a quick and easy refer ence to keep in y our purse or wallet. ✂ ✂ QUICK REFERENCE GUIDE: T o lock the doors using your tr ansmitter ■ Pressin g for one secon d will lock the doors . The parking li ghts will flash once an d the horn h onks once to confirm the d oors are locked . T o unlock the doors using yo[...]

50 © 2003 directed electronics, inc.[...]

51 © 2003 directed electronics, inc.[...]

The company behind this system is Directed E lectronics, Inc. Since its inception, Dir ected Electronics has had one purpose, to provide consumers with the finest vehicle security and car stereo products and accessories available. The r ecipient of nearly 100 patents and Innov ations Awar ds in the field of advanced electronic technology , DIRECTED[...]