Directed Electronics G322R manuel d'utilisation

2 2 1 1 0 0 D D ➤ O O w w n n e e r r ’ ’ s s / / I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n G G u u i i d d e e[...]

i © 2003 directed electronics, inc. l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y F or a period of one calendar year from the date of purchase of this auto-security device, Directed E lectronics, Inc. promises to the ORIGINAL PUR CHASER to repair or replace (with a compa[...]

ii © 2003 directed electronics, inc. T O THE MAXIMUM EXTENT ALL O WED BY LA W , ANY AND ALL W AR- RANTIES ARE EXCL UDED BY THE MANUFA CTURER AND EACH ENTITY P AR TICIPA TING IN THE STREAM OF COMMERCE THEREWITH. THIS EXCL USION INCLUDES BUT IS NO T LIMITED TO THE EX CLUSION OF ANY AND ALL W ARRANTY OF MERCHANT ABILITY AND/OR ANY AND ALL W AR- RANTY[...]

1 © 2003 directed electronics, inc. t t a a b b l l e e o o f f c c o o n n t t e e n n t t s s l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

2 © 2003 directed electronics, inc. d d i i a a g g n n o o s s t t i i c c s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 5 5 arming diagnostics . . . . . . . [...]

3 © 2003 directed electronics, inc. w w h h a a t t i i s s i i n n c c l l u u d d e e d d ➤ On board D ouble Guard S hock Sensor ➤ Control M odule ➤ T wo 3-Button T ransmitters ➤ 12-Pin M ain H/1 Harness ➤ Plug-in S tatus LED ➤ Plug-in V alet ® /Pr ogram Button ➤ 514 Revenger S iren ➤ S tar ter Kill Harness i i n n s s t t a a l[...]

4 © 2003 directed electronics, inc. i i m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Congratulations on the purchase of your security entry system. This system will allow convenient access to y our vehicle with the push of a button, as well as other optional features. P roperly installed, this system will provide y e[...]

5 © 2003 directed electronics, inc. your warranty Y our warranty registration must be completely filled out and returned within 10 days of purchase. Y our product warranty will not be validated if your warranty registration is not r eturned. Please note that it is necessary to keep your proof of purchase. fcc/id notice This device complies with P [...]

6 © 2003 directed electronics, inc. p p r r i i m m a a r r y y h h a a r r n n e e s s s s ( ( H H / / 1 1 ) ) , , 1 1 2 2 - - p p i i n n c c o o n n n n e e c c t t o o r r H H 1 1 / / 1 1 H H 1 1 / / 2 2 H H 1 1 / / 3 3 H H 1 1 / / 4 4 H H 1 1 / / 5 5 H H 1 1 / / 6 6 H H 1 1 / / 7 7 H H 1 1 / / 8 8 H H 1 1 / / 9 9 H H 1 1 / / 1 1 0 0 H H 1 1 /[...]

7 © 2003 directed electronics, inc. i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n Be sure to r ead this section thoroughly and view the Rattler Do- I t-Y ourself Installation Video in its entirety before starting the installation. P ay special attention to all warnings to prevent personal injury or damage to your vehicle. Visit our 24-hour techn[...]

8 © 2003 directed electronics, inc. step 1 Plug-in LED and V alet ® /Program switch The LED and the V alet ® /P rogram switch both plug into the control module. The status LED plugs into the white two-pin port, while the V alet ® /Pr ogram switch should be plugged into the blue two-pin port. The status LED and V alet ® /P rogram switch each fi[...]

9 © 2003 directed electronics, inc. feed the wires through the hole and pr ess the switch firmly until it snaps into place. Run the wires to the same location as the LED using caution to NO T run the wires near any moving objects or excessive heat. step 2 Ground Wire The BLACK wire on the main 8-pin harness is ground. This wire should be connected[...]

10 © 2003 directed electronics, inc. step 3 Constant P ower and Ignition wires Almost all power and ignition wir es can be found behind the key cylinder under the lower driv ers side dash panel. Using the appropriate hand tools, remo ve the lower dash panel using car e not to break any parts. If the panel does not come off easily check for any add[...]

11 © 2003 directed electronics, inc. thicker wires. With the ignition harness exposed, use your digital multi-meter to find your pow er and ignition wires. Place the black lead of the meter to a clean metal surface in the kick panel area and secure it. P ut the meter in the DC voltage position, then take the red lead of the meter and probe one of [...]

12 © 2003 directed electronics, inc. step 4 Starter wire The starter wire will be located in the same harness as the ignition and constant power . Leaving the meter black lead connected to the metal ground. F ind the wire suspected to be the starter wire according to the web information on your vehicle. P lace the red lead of your meter on the wir[...]

13 © 2003 directed electronics, inc. Connect the BLACK starter kill wires as shown belo w . Use one of these wires as the starter kill input and the other as a starter kill output wire (these wires ar e interchangeable). step 5 P arking light flash There are sev eral different types of parking light circuits. The following description is for a sta[...]

14 © 2003 directed electronics, inc. Once you have identified the corr ect wire, solder the WHITE wire on the main connector to it and co ver the connection with electrical tape. step 6 Door triggers The door trigger is the circuit in the vehicle that tells the dome light to come on when the door is opened. This wire can be either a positive 12 vo[...]

15 © 2003 directed electronics, inc. black lead of the meter and probe the suspect wire with the door open, you will see 11.00 to 13.00 volts appear on the meter , secure the black meter lead to the suspect wire and close the door with the display on the meter visible, if you have the right wire the voltage will drop to 0.00 volts, open the passen[...]

16 © 2003 directed electronics, inc. step 7 Dome light supervision (optional) The dome light wire is optional and not requir ed for normal operation, howev er if desired you can have the security system turn on the dome light when the system is disarmed. If you would like this feature please refer to the w eb site or call tech- nical support. step[...]

17 © 2003 directed electronics, inc. step 9 Optional connections (channel 2, 3) When the system receives the code controlling channel 2, for longer than 1.5 seconds, the RED/WHITE wire (H1/12- channel 2) will supply an output as long as the transmission continues. This is often used to operate a trunk/hatch release or other relay-driven function. [...]

18 © 2003 directed electronics, inc. step 10 Hood/trunk pins The BLUE (H1/6) wir e will respond to a negative input with an instant trigger . It is ideal for hood and trunk pins and will report on Zone 1. I t can also be used with Directed E lectronics 506T Glass Br eakage Sensor , as well as other Directed E lectronics single stage sensors. step [...]

19 © 2003 directed electronics, inc. step 12 T esting the system With all the previous steps completed, the operation of the system can now be tested. ■ Close all the doors and press the button on the transmitter , the system should chirp one time. ■ At this point the system will go through diagnostics, a 15 second process in which the securit[...]

20 © 2003 directed electronics, inc. work correctly check your wiring against the manual and v erify all connections. If you still are experiencing pr oblems contact Rattler technical support. t t r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r f f u u n n c c t t i i o o n n s s The receiver uses a computer-based learn routine to learn the transmitter bu[...]

21 © 2003 directed electronics, inc. standard configuration Button The arm/disarm function is controlled by pressing . Button This channel 2 accessory is used for trunk release. Button This channel 3 accessory is an additional channel for optional accessory functions such as remote start. ➜[...]

22 © 2003 directed electronics, inc. t t r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r / / r r e e c c e e i i v v e e r r l l e e a a r r n n r r o o u u t t i i n n e e The system comes with 2 transmitters that have been taught to the receiver . The receiver can stor e up to 4 different transmitter codes in memory . Use the follo wing learn routine to[...]

23 © 2003 directed electronics, inc. 3. C C h h o o o o s s e e . . Within 10 seconds, press and release the V alet ® /P rogram switch the number of times for the desired function. Then press the switch once more and hold it. The siren will chirp and the LED will flash to confirm the selected channel. Do not release the V alet ® /P rogram switch[...]

24 © 2003 directed electronics, inc. A uto Learn function This function provides a 1–step pr ogramming of the transmitter to the following factory default settings: ➤ Button —Lock/U nlock ➤ Button —Channel 2 output ➤ Button —Channel 3/Instant output Delete all T ransmitter s In case the transmitter(s) is lost or stolen, this function[...]

25 © 2003 directed electronics, inc. o o p p e e r r a a t t i i n n g g s s e e t t t t i i n n g g s s l l e e a a r r n n r r o o u u t t i i n n e e Many of the operating settings of this unit are pr ogrammable. They can be changed whenever necessary through the Operating Settings Learn R outine™. The V alet ® /Pr ogram push-button switch, [...]

26 © 2003 directed electronics, inc. 4. T T r r a a n n s s m m i i t t . . While H H O O L L D D I I N N G G the V alet ® /Program switch, y ou can select the desired feature settings using the r emote trans- mitter . Pr essing Button while H H O O L L D D - - I I N N G G down the V alet ® /P rogram switch will program the feature to the LED ON[...]

27 © 2003 directed electronics, inc. 4. The siren will chirp two times to confirm that you have accessed F eature 2, Confirmation Chirps. to exit the learn routine T o exit the learn routine, do one of the following: 1. Close the open doors. 2. T urn the ignition on. 3. N o activity for longer than 15 seconds. 4. P ress the V alet ® /P rogram swi[...]

28 © 2003 directed electronics, inc. f f e e a a t t u u r r e e s s m m e e n n u u The factory defaults are indicated in bold text in the table below . note: The number in parentheses indicate the number of times the LED will flash. The F actory defaults are indi- cated in b b o o l l d d type. F F e e a a t t u u r r e e D D e e f f a a u u l l[...]

29 © 2003 directed electronics, inc. f f e e a a t t u u r r e e d d e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s 1 A A C C T T I I V V E E / / P P A A S S S S I I V V E E A A R R M M I I N N G G : : When active arming is selected, the system will only arm when the transmitter is used. When set to passive, the system will arm automatically 30 secon[...]

30 © 2003 directed electronics, inc. u u s s i i n n g g y y o o u u r r s s y y s s t t e e m m arming with transmitter P ressing for one second will arm the system. The parking lights will flash once and the siren will chirp once to confirm that the system is armed. arming without a transmitter The security system also can be programmed to arm i[...]

31 © 2003 directed electronics, inc. ➤ Heavy impacts will trigger the system. The triggered sequence is 30-seconds of constant siren sounding and flashing parking lights. ➤ If a protected entry (door , hood, or tr unk) is opened, the system will immediately trigger the siren and flash the parking lights. The hood and trunk are instant alarm tr[...]

32 © 2003 directed electronics, inc. disarming without a transmitter If your remote transmitter is lost or damaged, y ou can manually disarm your vehicle security system. T o disarm the system without a transmitter , you must have the vehicle's ignition key and know where the V alet®/Program switch is located. B e sure to check with your ins[...]

33 © 2003 directed electronics, inc. will flash for 30-seconds. T o stop the Panic M ode at any time, press again. silent mode U se the Silent M ode to temporarily turn off the arm or disarm chirps by briefly pressing before pressing the when arming or disarming. The confirmation chirp(s) will then be eliminated for that one operation only . T o p[...]

34 © 2003 directed electronics, inc. manual valet mode T T o o e e n n t t e e r r o o r r e e x x i i t t V V a a l l e e t t M M o o d d e e w w i i t t h h t t h h e e V V a a l l e e t t ® ® / / P P r r o o g g r r a a m m s s w w i i t t c c h h : : 1. T urn the ignition on. 2. T urn the ignition off. 3. P ress and release the V alet ® /Pr[...]

35 © 2003 directed electronics, inc. d d i i a a g g n n o o s s t t i i c c s s The microprocessor at the heart of your system has the ability to constantly monitor all of the switches and sensors connected to it. I t can detect any faulty switches or sensors and prevent them from disabling the entire system. I t can also recor d and report any t[...]

36 © 2003 directed electronics, inc. disarming diagnostics Y our system has a T amper Alert feature that notifies you of system triggers that occur while you are away from y our vehicle. If you hear four chirps when you disarm, this indicates that the system was triggered in your absence. If you hear five chirps when y ou disarm, this indicates th[...]

37 © 2003 directed electronics, inc. system status chirps ACTION NUMBER OF CHIPS DESCRIPTION Arm 1 System armed Arm 1 (3-second d elay), 1 System armed with Bypass Notifi cation Disarm 2 System disarmed Disarm 4 System disarmed with T amper Alert Disarm 5 System disarmed NPC® active ➜[...]

38 © 2003 directed electronics, inc. table of zones A zone is repr esented by the number of LED flashes used by the system to identify a particular type of input. Standar d input assignments are listed in the following table, along with spaces to write in any optional sensors or switches that you have had installed. ZONE (Number o f DEALER-INST AL[...]

39 © 2003 directed electronics, inc. interprets this pattern of triggers as false alarms. After the thir d trigger , the NPC ™ ignores, or bypasses, that sensor or switch (along with any other sensors or switches sharing the same zone) for 60 minutes. If the bypassed sensor is triggered again while it is already being bypassed, the 60-minute byp[...]

40 © 2003 directed electronics, inc. c c o o d d e e h h o o p p p p i i n n g g ™ r r e e - - s s y y n n c c h h r r o o n n i i z z e e If the transmitter is pressed many times out of range, or the battery is removed, the transmitter may get temporarily out of synchronization and fail to operate the system. T o synchronize he transmitter , si[...]

41 © 2003 directed electronics, inc. Are the door inputs connected? I s the H1/6 blue wire connected to the door trigger wire in the vehicle? Either the H1/5 gr een or the H1/7 violet should be used instead. (See P rimary Harness Wir e Connection Guide section of this guide.) ➤ D D o o o o r r i i n n p p u u t t d d o o e e s s n n o o t t r r [...]

42 © 2003 directed electronics, inc. g g l l o o s s s s a a r r y y o o f f t t e e r r m m s s C C o o n n t t r r o o l l M M o o d d u u l l e e : : The "brain" of your security system. U sually hidden underneath the dash area of the vehicle. I t houses the microprocessor that monitors your vehicle and controls all of the security sy[...]

43 © 2003 directed electronics, inc. T T r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r : : A hand-held, remote control that operates the various functions of the security system. T T r r i i g g g g e e r r o o r r T T r r i i g g g g e e r r e e d d S S e e q q u u e e n n c c e e : : The "setting off " or "tripping" of the alarm. A[...]

44 © 2003 directed electronics, inc. s s e e c c u u r r i i t t y y & & c c o o n n v v e e n n i i e e n n c c e e e e x x p p a a n n s s i i o o n n s s Listed below are some of the many expansion options av ailable for use with your system. Some options may r equire additional parts and/or labor . Please consult with y our dealer for [...]

45 © 2003 directed electronics, inc. P P o o w w e e r r W W i i n n d d o o w w C C o o n n t t r r o o l l : : Automatic po wer window control is provided with the 529T and 530T systems. These options operate power windo ws, by rolling them up, do wn, or both up and down. The 530T also offers one-touch switch operation. V V a a l l e e t t ™ ?[...]

46 © 2003 directed electronics, inc. w w i i r r i i n n g g q q u u i i c c k k r r e e f f e e r r e e n n c c e e d d i i a a g g r r a a m m[...]

47 © 2003 directed electronics, inc. n n o o t t e e s s _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________________________[...]

48 © 2003 directed electronics, inc.[...]

Cut along dotted line and fold f or a quick and easy refer ence to keep in y our purse or wallet. ✂ ✂ QUICK REFERENCE GUIDE: T o arm the s ystem using your r emote ■ Pressin g for on e second will arm the system. Th e parking ligh ts will flash once an d the siren will chirp on ce. T o disarm the s ystem using your r emote ■ T o disarm the [...]

50 © 2003 directed electronics, inc.[...]

51 © 2003 directed electronics, inc.[...]

The company behind this system is Directed E lectronics, Inc. Since its inception, Dir ected Electronics has had one purpose, to provide consumers with the finest vehicle security and car stereo products and accessories available. The r ecipient of nearly 100 patents and Innov ations Awar ds in the field of advanced electronic technology , DIRECTED[...]