Directed Video DP1020 manuel d'utilisation

Dock able/P ortable Media Play er MODEL DP1 020 © 2006 Directed Electronics N92102 02-06 O WNER ’S GUIDE INST ALLA TION GUIDE[...]

2 © 2006 Directed Electroni cs—all righ ts reserved NON-TRANSFERABLE LIMITED CONSUMER W ARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 SAFETY INSTRUCTIONS AND CA UTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 WELCOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

NON-TRANSFERABLE LIMITED CONSUMER W ARRANTY This product is sold with a LIMITED 90-day manufacturer’s warranty . Directed Electronics ("Directed") promises to the original purchaser that the product will be free from defects in materials and workmanship under normal use and condition for a period of ninety (90) days after the date of pu[...]

S AFETY INSTRUCTIONS AND CA UTIONS W ARNING: T O REDUCE THE RI SK OF FIRE OR ELECTRIC SH OCK, DO NO T EXPOSE THIS EQUIP- MENT T O RAIN OR MOI STURE. T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK AND ANN O Y- ING INTERFERENCE, USE ONL Y THE INCLUDED HARDW ARE. THIS M ONIT OR I S ONL Y DESIGNED FOR REAR SEA T P ASSENGER VIEWING AND IS N O T INTENDED [...]

■ Use th e Pr oper P ower Supply This produ ct is design ed to oper ate with a 12 volt DC, n eg- ative groun d battery system. ■ Protect th e Disc M echanism ■ Avoi d in sertin g an y for ei gn objects in to th e disc driver o f this player . Failure to observe this may cause m alfun cti on d ue to the pr ecise m echanism o f this unit. ■ U[...]

WELCOME Thank you for your pur chase of Directed’s Overh ead Monitor . Prior to oper atin g this unit, please fully read this in struction m anual an d retain it for futur e referen ce. Congr atulations on your pur chase of the world’s fin est video en tertainment system. At Dir ected we are committed to bringin g you the most techn ologically [...]

IMPORT ANT INFORMA TION WHEN CLEANING THE VEHICLE Do not spr ay this unit with water or cleaning solution s. Moistur e and the ch emicals foun d in cleaning fluids could d amage th e consoles finish and in terior electroni cs. A soft d amp, lens cleaning cloth sh ould be used to wipe the screen. Do N OT use any type of scourin g pad, abrasive clean[...]

PICTURE QU ALITY The pi cture quality o f this LCD unit depends stri ctly on its installed location. T o achieve th e best picture qu ality , adjust th e brigh tness contr ol or viewing an gle of the unit un til the optimum vi ewing is achieved . FCC NO TICE This devi ce complies with P art 15 of FCC rules. Oper ation is subject to the f ollow- ing[...]

FEA TURES DP1020 Compatible with P AL DVD (Vid eo CD)NTSC DVD (Vid eo CD) and MP3 Recharg eable, battery power ed DVD with 10" wide scr een 10.2 Inch Color TFT M onitor Selectable Aspect Ratio 16:9, 4:3 & Scr een Off On Screen Display Headph one Jack Full Functi on Remote Contr ol IR headph one tran smitter FM radi o transmitter f or audio[...]

DISC NO TES Disc form ats supported by this player DVD Vid eo CD CD MP3 .. Han dling and Cleanin g .. Dirt, dust, scr atches and warped discs will cause misoper ation. .. Do not place sti ckers or mak e scratches on discs . .. Do not warp discs . .. A disc should always be k ept in its case when not in use to pr event dam age to disc. .. Do not pla[...]

Note: A disc m ay become somewhat scr atched (although n ot enough to mak e it unusable) d epending on th e way it is handled and con ditions in th e usage environm ent. Note that th ese scratches ar e not an indi cation of an y problem with the player . © 2006 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 11[...]

D VD OPERA TION DVD Player 1. Disc Slot 2. ON-OFF/ST OP 3. SETUP/MENU 4. left navi gation / back or previ ous 5. /VOL- 6. /VOL+ 7. righ t navigati on / forward or n ext 8. OK 9. P AU SE/MODE 10. MUTE/EJECT 11. IR (Remote Sen sor) 12. 17 Pin Shuttle In terfaceConnector 13. A V IN 14. A V OUT 2 3 5 8 6 7 9 10 11 15 14 13 1 12 16 4 17 12 © 2006 Direc[...]

15. Earphon e Jack 16. DC 12V IN 17. IR tran smitters for IR headph ones P ortable DVD main unit sy stem settings: Menu Fu nct ion Shortly pr ess SETUP button on the fron t panel or MENU on rem ote during DVD, A V , or TV mod e to display the adjustmen t items on screen 1. U se the up / down n av- igati on buttons on the DVD or r emote to select th[...]

REMO TE CONTROL The fr equently used buttons ar e described below . 1. POWER and vi deo SOURCE button: Press an d hold to turn the unit ON or OFF . When th e unit is on, press SOURCE button to chang e the mod e. 2. DISPLA Y button: Display satistical disc inform ation durin g playback. 3. Ambien t light sen sor (for rem ote button back lightin g) 4[...]

15 sound . 5. PIP button (Pictur e in Picture): This k ey is not used. 6. Select UP button: In case of m enu mod e, this button serves as cursor button to select item ahead . 7. SETUP button: Display the SETUP m enu. 8. ENTER button: Confirm the T rack/Chapter selected with th e numeri c buttons or selected with thecursor button s on screen display[...]

16 © 2006 Directed Electroni cs—all righ ts reserved mati c memory storin g function. 25. DSP (channel display): GO T O is disc search button, cooper atively used with num eric buttons . In TV mode , shortly pr ess DSP to display the channel inf ormation. 26. TV T uner power (A -B): Power fun ction is not used in this m odel. In DVD mod e, press[...]

BA T TER Y REPLACEMENT The r emote contr ol unit uses (2) AAA batteries. Insertin g the Batteries 1. Open the battery compartm ent cover . 2. Insert th e new battery . Mak e sur e that th e positive an d negative termin als of the battery ar e oriented as in dicated. 3. Close the cover . Usin g the Remote Con trol 1. Face the r emote contr ol towar[...]

18 © 2006 Directed Electroni cs—all righ ts reserved D VD OPERA TION TURN THE UNIT ON/OFF T urning on the Player After all connecti ons are completed corr ectly , pr ess and h old power button on the fron t panel or press an d hold on the r emote contr ol to turn on the power . T urning off th e Player When th e power is on, press and h old powe[...]

© 2006 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 19 Slow Moti on Playback (For DVD Only) Press SLOW button on th e remote con trol durin g play . Each tim e the button is pressed , the speed of slow f orward /reverse chan ges accordin g to the disc as follows . DVD: Norm al playback SF1/2 SF1/3 SF1/4 SF1/7 SF1/6 SF1/5 In slow moti on state, pr [...]

20 © 2006 Directed Electroni cs—all righ ts reserved Press / button s on the DVD unit or / buttons on th e remote con trol to select amon g BRIGHTNESS, CONTRAST , COLOR and TINT (For the unit with NT SC system) items and etc. Pr ess / buttons on the DVD unit sh ortly or press / buttons on th e remote contr ol to adjust the correspon ding item. M[...]

Notes: - The lan guage n umber is different accor ding to the disc . - Some discs only con tain one langu age sound track. - When n o different lan guage soun dtracks ar e record ed, will be displayed at screen left top corner . For VCD/CD Press A UDIO on the r emote contr ol during playback. I t is possible to switch the sound between m onaural an[...]

SETUP In DVD mod e, wh en the disc is playing or in stop m ode , press and h old SETUP on the DVD unit to en ter setup menu. .. When th e cursor is on the topsid e, use / button s to move between the differ ent pages . .. Press button to m ove the cursor to the setup pag e below and then you can use / buttons to m ove between the differen t setup o[...]

© 2006 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 23 Langu age Setup 1) OSD LANGU AGE Supporting OSD lan guage: ENGLI SH, CHINESE, GERMAN, SP ANISH, FRENCH and POR- TUGUESE. 2) AUDI O LANG Supporting au dio langu age: CHINESE, ENGLISH, J AP AN, FRENCH, SP ANISH, POR- TUGUESE, LA TIN and GERMAN. 3) SUB TITLE LANG Supporting subtitle lan guage: CH[...]

DOCK FOR D VD UNIT This Docking System has been d esigned e xclusively for th e shuttle mod els with built-in TV T uner (not fun ctional in all m arkets), AF/FM Radio, Clock an d Alarm. Y ou can place it in your hom e or office . Fron t View and K eys Location 1. 17 PIN Shuttle In terface Connector 2. Speakers f or Shuttle Mod els 3. Num eric Butto[...]

10. EQ,Selects EQ preset m odes (Flat - Classical - Rock - P op) or hold d own to select 3D sound m ode on or off 11. MODE, Switch between DVD - TV - A V1 - A V2 - Radio T uner (in r adi o tun er m od e use "Band" switch to select FM1 - FM2 - FM3 - AM) 12. AMS, sear ch for TV or radi o stations an d program in to presets 13. LCD Display W[...]

Back View an d Connection 1. Earphon e jack. 2. AM ANT—Connect th e AM radio an tenna to this jack. 3. TV ANT—Connect th e coaxial cable from an an tenna or cable TV system to this jack. 4. A V OUT—AUDI O/VIDEO output interface . 5. A V IN—AUDI O/VIDEO input interface . 6. DC 12V IN—DC 12V input interf ace. 7. Release Button—Press this [...]

Install th e DVD Player to the Dock Note: Be sur e to turn the power off bef ore installin g the shuttle . a. Insert th e bottom part of the DVD unit (1) in to the lower part of th e docking station(2) b . Center the DVD player in th e docking stati on (refer to the arr owhead instru ction). Ther e are two holes on th e bottom of the DVD unit, Gen [...]

Mod e Selection Ther e are three m ethod to chang e the mod e among DVD, TV , A V an d RADIO . 1) Press an d hold MODE button on th e front pan el of the DVD unit. 2) Press an d hold SOURCE button on the r emote contr ol. 3) Shortly pr ess MODE button on the fr ont panel o f the dockin g station. Radio Oper ation 1) Selecting th e frequency ban d S[...]

the corr esponding chann el directly . 3) Screen display Press DSP button on r emote contr ol or on docking stati on panel to display the curren t status such as TVch. If ther e is no operati on for mor e than five seconds, the inf ormation on th e screen will disappear . Setting th e Time 1) Setting th e clock Setting th e Clock or Alarm Time (Hom[...]

[Auto-on i con display is a musical n ote just left of and above th e AM/PM indicator of th e home d ock LCD display . Be sur e icon is displayed . If the ALARM (bell) icon is displayed pressin g the DSP button will cycle through th e modes , but check your auto-on time after steppin g through the m odes to mak e sure the auto-on tim e did not clea[...]

and to select d esired audi o mode am ong CLAS..ROCK..POP ..FLA T . Press an d h old EQ button to chang e the 3D mod e ON or OFF . 2) SEL Press SEL button to select th e desired adjustm ent mod e. Th e adjustment m ode will chang e in the followin g order: VOL..B AS..TRE Rotating the volum e knob (11) clockwise or counter-clockwise to adjust th e d[...]

BKT FOR D VD UNIT This Car Dock for DVD unit Dockin g System has been design ed exclusively f or the shuttle m odels with built-in TV T uner (not fun ctional in all m arkets), Y ou can use it to install th e DVD unit on a car . Fron t View and K eys Location 1. POWER—Press it to turn th e power on or off. 2. CH+/-—Press it to chan ge the chann [...]

Install th e DVD Player to the Dock Note: Be sur e to turn the power off bef ore installin g the shuttle . a. Insert th e bottom part of the DVD unit in to the lower part of th e docking station(4). Be sur e lock tab (2) is moved to the ri ght befor e inserting th e DVD. b . Center the DVD player in th e docking stati on, Gently push the DVD player[...]

contr ol or on the dockin g station panel to stop sear ching. 2) Selecting chann el Press CH+/- button s on remote con trol or on the d ocking station pan el to choose channel up or d own. The n umeric button s (0,1~9) allows toselect the correspon ding channel dir ectly . 3) Screen display Press DSP button on r emote contr ol or on docking stati o[...]

© 2006 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 35[...]

36 © 2006 Directed Electroni cs—all righ ts reserved TROUBLE SHOO TING If it appears that your DVD unit is faulty , first consult this checklist. I t may be that somethin g simple has been overlooked. U nder n o circumstan ces should you try to repair th e player yourself, as this will invalidate th e warranty . Only qualifi ed service personnel[...]

.. If there is no sound when using wireless headphone , Check if the IR of/off is set to ON and make sure the batteries in the headphones are good. NO RETURN TO ST ART -UP SCREEN WHEN DISC IS REMOVED .. Press and hold power button to turn off the unit, then press it again to turn on the unit. THE PLA YER DOES NOT RESPOND T O THE REMOTE CONTROL .. A[...]

SPECIFICA TIONS Supply voltage: 12V DC (11V-15V), test voltag e 14.4V , negative gr oun d Curren t consumption: Less than 2A Battery charg e voltage: 12V DC Sign al system: Compositive video 1.0±0.2Vp-p 75. Discs played: (1) DVD-VIDEO disc (2) Compact disc (CD-DA/CD-R/CD-RW/MP3/MP4) (3) VIDEO CD Au dio output level: 10k. (2 ch 2.0±0.5Vrms) Au dio[...]

NOTE: Specifications and design are subject to change without notice . NOTE: The unit will automatically power o ff once the A CC is turned off (ignition k ey off). Ensure that the RED (+A CC) wire is connected to A CC power . System Laser (If DVD is installed) Semicon d uctor laser Sign al Form ats NTSC, P AL Audio Char acteristics Frequen cy Resp[...]

40 © 2006 Directed Electroni cs—all righ ts reserved[...]

© 2006 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 41[...]

Directed Electr onics Vista, CA 92081 www .directed .com © 2006 Directed Electr onics—All ri ghts r eserved N92102 02-06 The company behind this s y stem is Dir ected Electr onics. Since its in ception, Dir ected has had on e purpose , to pr ovid e consum ers with th e finest vehi cle security , car stereo prod ucts , r ear seat entertainm en t,[...]