Français dropdown-ico

Dirt Devil M140005RED manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dirt Devil M140005RED. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dirt Devil M140005RED ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dirt Devil M140005RED décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dirt Devil M140005RED devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dirt Devil M140005RED
- nom du fabricant et année de fabrication Dirt Devil M140005RED
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dirt Devil M140005RED
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dirt Devil M140005RED ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dirt Devil M140005RED et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dirt Devil en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dirt Devil M140005RED, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dirt Devil M140005RED, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dirt Devil M140005RED. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©2007, 2008 All rights reserved # 1-113225-000 3/09 Warranty Registration • Online at: www.dirtdevil.com • Mail: Royal Appliance Mfg 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 44139 For quick reference, please record your vacuum information below. Model #: Mfg. Code: (Mfg. code located on the lower backside of cleaner) • Please read these instruction[...]

  • Page 2

    2 THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALLINSTRUCTIONS BEFOREUSING THIS APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOWTHESE SAFETYINSTRUCTIONS. • BRING CLEANER TO [...]

  • Page 3

    3 3 Your cleaner contains a thermal protective device to shut off the motor to avoid overheating. If this happens, turn switch off and unplug the cleaner. Inspect the exhaust, inlet, and filters for any blockage. Empty the dirt container and clean filters. After approximately 30 minutes the motor will have cooled and the vacuum will be ready to use[...]

  • Page 4

    4 TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité ............................. Page 2, 3 Caractéristiques ................................... Page 5 Assemblage ...................................... Page 6 Pour assembler le corps de l’a ppareil et le suceur . . . . . Page 6 Poignée ...................................... P age 6 Pour fixer le tu[...]

  • Page 5

    5 BACK FRONT FRONT 1. Handle Grip 2. Handle 3. Power Brush Tool* 4. Hose 5. Dirt Container Release Button 6. Dirt Container 7. Stair Cleaning Handle 8. Headlight* 9. Height AdjustKnob 10. Bumper 11. Extension Wand 12. Crevice Tool (inside extension wand) *In Select Models Only BACK 13. Hose Clip 14. Feather Duster* 15. Carry Handle 16. [...]

  • Page 6

    Insérez la vis longue dans l’arrière de la poignée en la faisant passer au travers de l’attache du plumeau, puis serrez, en vous assurant de fixer la fiche de la poignée solidement. C B D A 6 6 ASSEMBLAGE OUTIL NÉCESSAIRE : TOURNEVIS À POINTE CRUCIFORME OU À TÊTE PLATE 1. 2. Place upper handle onto top of cleaner. Set aligning tab on bo[...]

  • Page 7

    Choose any of the handy accessories or use the hose alone. Simply push the attachment firmly onto the end of the wand or hose handle. To remove tool, twist and pull apart gently. Move the handle and adjust it to the desired position for (a) storing the upright, (b) operating the cleaner, and (c) de-press the handle release pedal again to clean unde[...]

  • Page 8

    If additional leng th is needed, use the ex tensio n wand an d crev ice tool. Pull crevice tool ou t of exte nsion wand . Use exte nsion wan d and crevi ce tool together or separately. Use the carry handle on the back of the cleaner to move from room to room. NOTE: verify dirt cup is secured in place BEFORE lifting cleaner. 8 4. EXTENSION WAND 6. C[...]

  • Page 9

    9 *REGULAR MAINTENANCE: Each t ime t he dirt c onta in er is empt ied, t he filt er shou ld be cle aned . T ap the fi lter f ir mly a gain st the in side of a trash ca n un til the dir t st ops fal lin g f ro m the fil ter. (Fi lter wil l be di sc olo red aft er u se, this wi ll n ot a ffec t th e filter’s performance.) Do not brush the filter. T[...]

  • Page 10

    With new belt in place, pull and slide brushroll into nozzle making sure that the brushroll end caps are in the correct orientation (6a inset). Rotate brushroll manually to make sure belt is properly aligned. Secure by aligning the three (3) tabs in the base slots. SLOTS TABS 10 TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLATHEAD SCREWDRIVER WARNING: TO REDUCE THE[...]

  • Page 11

    11 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING. TOOL REQUIRED: FLATHEAD AND PHILLIPS SCREWDRIVER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK - UNPLUG CLEANER BEFORE RE MOVING OR REPLACING LIGHTBULB. This cleaner uses a common automotive lamp #906, 13.0 volts. For bulb replacement call 1-800-321-1134 or visit [...]

  • Page 12

    WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING 12 TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ SERVICE ÀLA CLIENTÈLE: (1-800-321-1134) Pour toute aide supplémentaire, consultez les Pages Jaunes afin de connaître les dépositaires Royal ® autorisés ou visitez notre site [...]

  • Page 13

    ©20 07 , 200 8 Tod os lo s de rec hos r es erva dos # 1- 113 225- 000 3/09 Registro de Garantía • En línea en: www.dirtdevil.com • Dirección: Royal Appliance Mfg. 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 44139 Para tener una referencia rápida, anote por favor la información de su aspiradora aquí. No. de Modelo: Código del Fabricante: (El códi[...]

  • Page 14

    E11 E2 ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODASLAS INSTRUCCIONESANTES DE USARESTE APARATO. • SIEMPRE SIGAESTAS INSTRUCCIONES[...]

  • Page 15

    E10 • No coloque objetos en las aberturas. No lo use con una abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. • Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, el pelo, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo. • No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo hu[...]

  • Page 16

    E9 E4 MANTENIMIENTO REGULAR: Cada vez que se vacía el recipiente de polvo, se debe limpiar el filtro. Golpee suav e- mente el filtro, pero con firmeza, contra el interior del basurero hasta que deje de caer polvo del filtro. (El filtro perderá color con el uso, pero esto no afectará su rendimiento.) No cepille el filtro. Las instrucciones de lim[...]

  • Page 17

    E5 E8 PARTE FRONTAL 1. Empuñadura del Asa 2. Asa 3. Power Brush Tool* 4. Manguera 5. Seguro de Liberación del Recipiente de Polvo 6. Recipiente de Polvo Transparente 7. Asa para limpiar escaleras 8. Luz Frontal* 9. Palanca de Adjuste de Altura 10. Tope 11. Lanza de Extensión 12. Accesorio para Hendiduras (en la lanza de extensión) * Sólo en de[...]

  • Page 18

    Fí jel o ali nea ndo la le ngü eta en la parte inferior del re cip ie nte de po lvo en la ranura rectangular de la as pir ad ora y e mpú jel o par a que entre en su sitio. 5. INSTALACIÓN DEL RECIPIENTE DE POLVO E7 E6 CÓMO ENSAMBLAR Co loq ue el asa supe rio r en la parte de arriba de la aspiradora. Deslice la cubierta posterior en la base. Par[...]