Français dropdown-ico

Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic
- nom du fabricant et année de fabrication Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dirt Devil en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©2012 All rights reserved #961151042 R0 6/12 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions. • PleaseDo NotReturn ThisProduct ToThe S[...]

  • Page 2

    2 Forquick reference,please recordyour productinformation below. Veuillezconsigner lesrenseignements concernantvotre appareilci-dessous pourpouvoirles   consulterrapidement. Parauna referenciarápida, registrela informaciónrelativa asuproducto aco[...]

  • Page 3

    3 mendedattachmentsandproducts. • Donotusewithdamagedcordorplug. Ifapplianceisnotworkingasit should, hasbeendropped, damaged, leftoutdoors, ordroppedintowater , returnittoaservicecenterpriortocontinuinguse.Call1-800-321-1134?[...]

  • Page 4

    4 25 FRANÇAIS ADVERTENCIA: PARA REDUCIREL RIESGODELESIONES CAUSADASPOR LASPARTESMÓVILES, DESCONECTE ANTESDE DARSERVICIO. ADVERTENCIA: PARAREDUCIRELRIESGODELESIONESPERSONALES, DESCONECTEANTES DEDARSERVICIO. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUALQUIER OTRO SERVICIO DE[...]

  • Page 5

    5 24 AVERTISSEMENT : POUR ÉVITERDE VOUSBLESSERAVEC LESPIÈCES ENMOUVEMENT,DÉBRANCHEZ L’APPAREILAVANT DEPROCÉDER ÀSONENTRETIEN. AVERTISSEMENT : POURRÉDUIRE LERISQUE DESEBLESSER, DÉBRANCHERL’ASPIRATEUR AVANTLESERVICE. GUIDE DE DÉPANNAGE TOUT AUTRE ENTRET[...]

  • Page 6

    6 23 ESPAÑOL TROUBLESHOOTING GUIDE ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal ®  Dealer.  Costs of any transportationto?[...]

  • Page 7

    7 22 WARNING: To reducethe risk ofelectric shock, thisappliance has a polarizedplug (one bladeis wider than theother).  This plugwill fit in apolarized outlet onlyone way.  Ifthe plug does notfit fully in the outlet, reve[...]

  • Page 8

    8 21 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene una clavija polarizada (una hojamás anchaquela otra.)Esta clavijaencajaráen unatomade corrientepolarizadade unamanerasolamente. Silaclavijanoencaja?[...]

  • Page 9

    9 CONGRATULATIONS You are now the proud owner of the Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance. Thank you for your support of D[...]

  • Page 10

      Safety Instructions  .............................. Page 2-7 Consignes de sécurité Instrucciones de Seguridad  Features  ...................................... Page14 Descriptions de l’appareil Características  How toAssemble  ............................... Page15 Assemblage Cómo Ensamblar  How?[...]

  • Page 11

    11 18 IMPORTANT: USE ONLY GENUINE ROYAL® REPLACEMENT PARTS. IMPORTANT : N’UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE RECHANGE ROYALMD. IMPORTANTE: UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ROYAL® GENUINAS. LIMITED WARRANTY WHAT THIS WARRANTY COVERS When used and maintained in normal household use and in accordance with the [...]

  • Page 12

    12 17 Plugcord intoelectricaloutlet.Turn cleaneronby press- ingthe on/offswitch locatedonthe topof unit. TO USE:  Slide the power switch to the ON position. (l =ON). TO TURN UNIT OFF: Slide the power switch to the OFF positi[...]

  • Page 13

    13 16 CAUTION: Brush agitator continues to rotate while hose is removed or in use and at all times while cleaner is in pivoted orientation. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from brush area while cleaner is on. Cleaner must be in the upright position to stop the rotation brush when used for above floor cleaning. MISE EN[...]

  • Page 14

    14 15 Line upbody ofcleaner down onto nozzle until it snaps into placeand youhear aclick. Raccorder le suceur à l’aspirateur jusqu’à ce que vous entendiez le déclic d’enclenchement Alinee el cuerpo de la aspi- radora hacia abajo, [...]