Français dropdown-ico

Domena EcoFlor manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Domena EcoFlor. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Domena EcoFlor ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Domena EcoFlor décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Domena EcoFlor devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Domena EcoFlor
- nom du fabricant et année de fabrication Domena EcoFlor
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Domena EcoFlor
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Domena EcoFlor ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Domena EcoFlor et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Domena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Domena EcoFlor, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Domena EcoFlor, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Domena EcoFlor. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    - 1 - Instructions Nettoy eur vapeur Dampfr einiger Steam Cleaner[...]

  • Page 2

    - 2 - V ous vene z de faire l’acquisition d’un netto yeur vapeur “EC OFLOR “ DOMENA, f élicitations !      [...]

  • Page 3

    - 3 - C ONSIGNES DE SECURITE Lors de l’utilisation de l’appareil, des pr écautions élémentaires sont à pr endre, comme indiqué ci-dessous : - Lisez attentiv ement le mode d’emploi avant d’uti-   - N’utilisez c et appareil que pour l’usage pour lequel il est pré vu : le[...]

  • Page 4

    - 4 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch des Dampfr einigers sollten f olgende Sicherheitsvork ehrungen beachtet wer den - Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, ohne die  - V erwenden Sie dieses Gerät nur für die Anw endung, f?[...]

  • Page 5

    - 5 - IMPOR T ANT AD VICE When using the machine, the f ollowing basic precautions should be tak en : - Read car efully the instructions befor e using the       [...]

  • Page 6

    - 6 - DESCRIPTION DESCRIPTION DE L ’APP AREIL                po[...]

  • Page 7

    - 7 - DESCRIPTION KEY TO CONTR OLS             [...]

  • Page 8

    - 8 - MISE EN PLA CE DES A C CES SOIRES          ?[...]

  • Page 9

    - 9 - ANSCHLIES SEN DER ZUBEHÖR TEILE     ?[...]

  • Page 10

    - 10 - MISE EN PLA CE DE LA CAS SETTE ANTICAL CAIRE           [...]

  • Page 11

    - 11 - EINSETZEN DER KALKFIL TER- KAR TUSCHE      [...]

  • Page 12

    - 12 - Bip Bip A B C 16 17 18 19 20 21 22 MISE EN SERVICE        [...]

  • Page 13

    - 13 - INBETRIEBNAHME     Zu Ihrer eigenen Sicherheit dar auf achten, dass     ?[...]

  • Page 14

    - 14 - 23 24         ?[...]

  • Page 15

    - 15 - A U TO -S TO P (Elektronische Sicherheitsabschaltung)      nicht benutzt wor den ist oder wenn Sie die Dampftaste länger e Zeit nicht gedrückt haben, schaltet die Sicherheitsvorrichtung die elektri[...]

  • Page 16

    - 16 - APPLICA TIONS GRANDE BROS SE RECT ANGULAIRE Débit vapeur MO YEN      [...]

  • Page 17

    - 17 - BENUTZUNGS- V ORSCHRIFTEN G RO ßE RECHTECKIGE BÜRSTE Dampfmenge „mittel“ Die große Bürste ist für die R einigung von Böden    - Zum Reinigen v on Böden klemmen Sie das große ?[...]

  • Page 18

    - 18 - 1 2 3 PETITE BROS SE TRIANGULAIRE Débit vapeur MO YEN ou MINI suivant le degré de saleté Elle s’utilise comme la grande br osse r ectangulaire  – l’entretien des petites surfac es, – le défrois sa[...]

  • Page 19

    - 19 - KLEINE DREIECKIGE BÜRSTE Dampfmenge  V erschmutzung Die Dreiecksbürste benötig en Sie, um stark ver schmutzte Flächen bequem mit der Hand  ?[...]

  • Page 20

    - 20 - QUE F AIRE SI…    Aucun voyant  nettoyeur ne  - Mauvaise alimentation électrique - Appareil non branché ou à l’arr êt - Autres  [...]

  • Page 21

    - 21 - WHA T T O DO IF …    None of the  generator does not  - Po wer supply problem   [...]

  • Page 22

    - 22 -       E Kontr olllampen leuchten nicht    - Stecker steckt nicht f est in der Stec[...]

  • Page 23

    - 23 - Le fabricant se réserv e le droit de     et leurs caractéristiques et    Der Hersteller behält sich v or , die vorg estellten Modelle, ihre K ennzeichen und ihre ?[...]

  • Page 24

    FRANCE : Service consommateurs service.consommateur@electropem.fr www .domena.fr Printed in France Réf 500 350 657 DEUTSCHLAND: gmbh@domena.com T el.: 0721 9333 941 Fax: 0721 9333 942 www .domena-gmbh.de Lire la brochure Anweisungen lesen Read the instructions À JETER PO LY SYRÈNE ET FILM PLASTIQUE ÉT UI CART ON À RECY CLER CO NSIGNE POUVANT V[...]