Français dropdown-ico

Dometic RGE 2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dometic RGE 2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dometic RGE 2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dometic RGE 2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dometic RGE 2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dometic RGE 2000
- nom du fabricant et année de fabrication Dometic RGE 2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dometic RGE 2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dometic RGE 2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dometic RGE 2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dometic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dometic RGE 2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dometic RGE 2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dometic RGE 2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RGE 2000 Model number ............................................. Product number ............................................. Serial number ............................................. Please state for future reference : DOMETIC - ABSORBER - REFRIGERA T OR T yp C40 / 1 10 822 6100-53 Deut sch English Français It aliano GEBRAUCHSANWEISUNG AUFST[...]

  • Page 2

    2 via INTERNET www .dometic.com Kundeservice Kundendienst Εξυπηρέτηση Πελατών Customer Service Servicio de Atención al Cliente Service après-vente Servizio Clienti Klantenservice Kundeservice Serviço de Atendimento a Clientes Asiakasp alvelu Kundservice Instructions for storing food in a refrigerator: No refrigerator of any kin[...]

  • Page 3

    3 1.0 INTRODUCTION 4 2.0 FOR YOUR SAFETY 4 2.1 W arning and safety notices 4 2.2 Coolant 4 3.0 W ARRANTY AND CUST OMER 5 SER VICE 3.1 Damages in transit 5 4.0 DESCRIPTION OF MODEL 5 4.1 Model 5 4.2 T echnical Dat a 5 4.3 Declaration of conformity 6 5.0 INST ALLING THE REFRIGERA T OR 6 5.1 Mounting and connecting 6 5.2 Cleaning 8 6.0 OPERA TING THE [...]

  • Page 4

    4 INTRODUCTION Y ou have made an excellent choice in selecting the Dometic Absorption Refrigerator . We are sure that you will be fully satisfied with your new appliance in all respect s. The appliance, which works silently , meets high quality standards and guarantees the efficient utilisation of resources and energy throughout it s entire life cy[...]

  • Page 5

    5 W ARRANTY AND CUST OMER SER VICE W arranty arrangements are in accordance with EC Directive 44/1999/CE and the normal conditions applicable for the country concerned. For warranty or other servi cing, please contact our Dometic Service dep artment. Any damage due to impro- per use is not covered by the warranty . The warranty does not cover any m[...]

  • Page 6

    Declaration of conformity INST ALLA TION OF THE REFRIGERA T OR Mounting and connection This fridge is tested and approved for usage in closed rooms. Mounting the fridge, please note the following points:  The room must have a cubic capacity of at least 20m³, has to be well ventilated and have a window , which can be opened or a door , leading o[...]

  • Page 7

    7 Placing the gas bottle  Gas bottles have to stand up straight.  Place the gas bottle well-ventilated.  Place the gas-bottle, where it can be easily recognized in case of a fire.  The distance between the gas bottle and the fridge must not exceed 1,5m.  Only use bottle types and pressure regulation device that are valid in the parti[...]

  • Page 8

    8  The hose has to be replaced within the intervals settled in the particular national rules.  After having connected the gas bottle, a leak test at all joint s and a burner flame test have to be carried out. Use a leak indicating spray or a foaming agent carrying out the leak test. After having opened the bottle valve check the joint s for b[...]

  • Page 9

    9 OPERA TING THE REFRIGERA T OR Putting in operation  The cooling unit is silent in operation.  When the appliance is first put into operation, there may be a mild odour which will disappear after a few hours. Ensure the living area is well ventilated.  The refrigerator will take several hours to reach it s operating temperature in the coo[...]

  • Page 10

    10 Electrical operation AC 230V~ This option should only be selected where the supply voltage of the connection for power supply corresponds to the value specified on the data plate. Any difference in values may result in damage the appliance. Gas operation The refrigerator should only be operated using liquid gas (prop ane, but ane). Do not use to[...]

  • Page 11

    11 T emperature setting cooling comp artment As shown, you are able to regulate the temperature of the coo- ling compartment, if necessary , by turning rotary knob (B) . S toring food  Switch the refrigerator on approx. 12 hours before filling it.  Always store pre-cooled foods in the refrigerator . Make sure that the food is well cooled when[...]

  • Page 12

    12 Defrosting As time goes by , frost builds up on the fins. When the layer of frost is about 3mm thick, the refrigerator should be defrosted. 1. Switch off the refrigerator , as described in section “6.6 - Switching off". 2. Remove the ice cube tray and food. 3. Leave the refrigerator door open. 4. After defrosting (freezer comp artment and[...]

  • Page 13

    13 Changing the doorhang 6.7 1. Open the door , unscrew the hinge screw and keep it to hand. 2. T ake off the door by moving it in your direction. If it is necessary to tilt or lay the fridge onto the side, wait for one hour , before taking the fridge into ope- ration. The cooling agent runs back into the reser- voir of the cooling unit. Thus a cor[...]

  • Page 14

    14 Changing the decor p anel Assembling the doorgrip S p are p art s 6.8 Dimensions of the p anels in mm: Model Hight Wid th Thickness RGE 2000 718+/-1 491,5+1 3,2 2 . Unscrew the door strip (3 screws). 2 . Adjust door handle at the door and screw onto it. 1 . The fixing point s are marked on both sides. 3 . Attach cover and fix by pushing. 3 . Rem[...]

  • Page 15

    15 Accessories T roubleshooting The refrigerator does not work in gas operation mode.. Possible cause Action you can take a.) Gas bottle empty . b.) Is the supply cut-out device open? c.) Air in the gas pipe? a.) Change gas bottle. b.) Open the cut-out device. c.) Switch device off and on again 3-4 times to remove air from the gas pipe. Before call[...]

  • Page 16

    16 Maintenance  Works on gas component s and electrical installation may only be carried out by authorised personnel. We recommend to cont act your Dometic Service Centre.  It is recommended that the gas burner be inspected and cleaned as necessary at least once a year . We recommend maintenance following an extended shut down. Product liabil[...]

  • Page 17

    17 Notices[...]

  • Page 18

    Dometic GmbH In der S teinwiese 16 D-57074 Siegen www .dometic.de/caravan www .dometic.com[...]