Doro 612 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Doro 612. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Doro 612 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Doro 612 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Doro 612 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Doro 612
- nom du fabricant et année de fabrication Doro 612
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Doro 612
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Doro 612 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Doro 612 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Doro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Doro 612, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Doro 612, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Doro 612. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Doro PhoneEasy ® 612 English[...]

  • Page 2

    1 7 1 8 1 9[...]

  • Page 3

    English 1. Earpiece 2. Camera shortcut 3. Left selection button 4. Call button 5. Speed dial 6. V oice mail 7. Silent/Input method 8. Microphone 9. SMS shortcut 10. Arrow buttons 11. End call/ Power on/off 12. Right selection button 13. Camera lens 14. Charging socket 15. Headset socket 16. LED light (Red=Battery level low / charging, Green=New mes[...]

  • Page 4

    English Contents Installation ................................................................................ 1 Installing the SIM card, memory card and the battery ............. 1 Charging .................................................................................... 3 Symbols ................................................................[...]

  • Page 5

    English Camera, options ...................................................................21 Camera adjustments .............................................................21 Image viewer ..............................................................................22 Image viewer, options .........................................................[...]

  • Page 6

    English Specic Absorption Rate (SAR) .............................................60 Declaration of Conformity .....................................................60[...]

  • Page 7

    English Installation IMPORT ANT! T urn off the phone and disconnect the charger before removing the battery cover . Installing the SIM card, memory card and the battery The SIM and memory card holder’ s are located inside the battery compartment. S I M 1 2 3 G B 4 1. Remove the battery cover and the battery if it is already installed. 2. Insert t[...]

  • Page 8

    English IMPORT ANT! Use only compatible memory cards for use with this device. Compatible card type: microSD, microSDHC . Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card. Memory cards are sold separately . 2[...]

  • Page 9

    English Charging CAUTION Only use batteries, charger and accessories that have been approved for use with this particular model. Connecting other accessories may be dangerous and may invalidate the phone's type approval and guarantee. When the battery is running low , is displayed and a warning signal is heard. T o charge the battery , connect[...]

  • Page 10

    English Symbols Assistive functions The following symbols indicate information in the manual about assistive functions for: Seeing Handling Hearing Safety Phone indicators LED light on the phone will: • ash green when you have a new message or a missed call. After reading the new message/missed call, the ashing will stop. • ash red whe[...]

  • Page 11

    English Display main symbols Mute Charger connect Message sending success Charger removed Message sending failed Headset in Error Headset out W arning Speaker on Query Speaker off Done (conrmed) Incoming call New message Outgoing call Battery level low Call ended Searching Missed call. Press Read to see the missed calls. Emergency call Call on-h[...]

  • Page 12

    English Operation Activating the phone Press and hold the red button on the phone to turn it on/off. Conrm with OK to power off. If the SIM card is valid but protected with a PIN code (Personal Identication Number), PIN is displayed. Enter the PIN code and press OK ( upper left corner of keypad). Delete with Clear ( upper right corner of keyp[...]

  • Page 13

    English Tip: Y ou can always press to return to standby . Changing the language, time and date The default language is determined by the SIM card. See General, p.24 on how to change language, time and date. Making a call 1. Enter the phone number including the area code. Delete with Clear . 2. Press to dial. Press Abort to cancel dialling. 3. Press[...]

  • Page 14

    English V olume control Use the side buttons + / – to adjust the sound volume during a call. The volume level is indicated on the display . If you use hearing aid or have hearing difculties when using the telephone in noisy environment, you can customize the phone's audio settings, see Audio setup , p.28 . Entering text Press a numerical [...]

  • Page 15

    English Abc Sentence case with predictive text ABC UPPER CASE with predictive text abc lower case with predictive text Abc Sentence case ABC UPPER CASE abc lower case 123 Numerals Call options During a call the selection buttons 1 ( ) give access to additional functions: Options (left selection button) A menu with the following options is displayed[...]

  • Page 16

    English Note! The handsfree function allows only one person at a time to talk. Switching between talk/listen is triggered by the sound of the person talking. Loud noises (music, etc.) in the background may interfere with the function. Call waiting An alert tone will be heard if there is an incoming call while talking. T o put the current call on ho[...]

  • Page 17

    English CAUTION Using a headset at high volume may damage your hearing. Adjust the volume level carefully when using a headset. SOS calls As long as the phone is switched on, it is always possible to place an SOS call by entering the main local emergency number for your present location followed by . Some networks accept calls to emergency numbers [...]

  • Page 18

    English • The Emergency function may be congured so that the receiver of the call must press "0" (zero) to conrm, in order to stop the alarm sequence. If there is a risk that the emergency call will be answered by a voice mail/answering service, please activate the function Conrm with "0". See Conrm with "0&qu[...]

  • Page 19

    English Phonebook The phonebook can store 300 entries with 3 phone numbers in each entry . Creating a phonebook entry 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select -New contact- and press Add . 3. Enter a Name for the contact, see Entering text , p. 8 . Delete with Clear . 4. Use / to select Mobile , Home or Ofce , and enter the phone numbe[...]

  • Page 20

    English 2. Select a contact and press Options . 3. Select one of the following options and press OK . View Show details for the selected contact. Edit 1. Use / to move the cursor . Delete with Clear . 2. Press Save . Add See Creating a phonebook entry , p.13 . Call Press OK to call the contact. Send SMS Press OK to write a SMS message, see Creating[...]

  • Page 21

    English Select From phone and press Select to copy all phonebook entries from the phone memory to the SIM card. Press Y es to conrm or No to abort. Send vCard Select Send by SMS and press OK to send the selected phonebook entry as a vCard via SMS. Enter the phone number of the recipient. Alternatively use the arrow keys / to scroll through the p[...]

  • Page 22

    English Insurance: Y our insurance provider and policy number . Contact 1: Contact 2: Doctor: Press Options and then OK to Add or Delete a contact from the phonebook, or Save to accept the current entry . If possible, add your relationship to your ICE contacts in the phonebook, such as “ICE Wife Mary Smith”. Condition: Any medical conditions/me[...]

  • Page 23

    English Note! If you choose to add multiple recipients, you will be charged for each recipient (maximum 10). For international calls, always use + before the country code for best operation. Press * twice for the international prex + . Creating and sending voice message A voice message use the same technology as a MMS. Both you and the recipient[...]

  • Page 24

    English 2. Select MMS and press OK . 3. T ype your message, see Entering text , p. 8 , then press Options . 4. Add items to your message from the options Add subject , Add picture , Add sound and Add video . 5. Add recipients with T o and Send when ready . Add subject 1. Select Add subject and press OK . 2. T ype your subject, then press Done . Add[...]

  • Page 25

    English Add recipients (T o) 1. Select T o and press OK to select recipient from Phonebook and press Add . Alternatively , select Enter recipient and press Select to add recipient manually and press Done . 2. Select Add to add more recipient or select Send to send and then press OK . 3. Y ou can also modify the recipients by selecting one and press[...]

  • Page 26

    English Forward Forward a message. Edit the message (if desired), then press Send . Use number Displays all phone numbers contained in the message as well as the sender's number . Call Call the selected number . Save Save the number in the Phonebook. Send SMS Write a new SMS message. Send MMS Write a new MMS message. Save objects (MMS only) T [...]

  • Page 27

    English View Show details for the selected call. Delete Delete the call. Delete all Delete all calls in the Call log. Save Save the number in the Phonebook. Camera (take photos) T o get sharp photos, wipe the lens clean with a dry cloth. 1. Press shortcut or press Menu , scroll to and press OK . 2. Press to take photo. 3. Press Options or Back (if [...]

  • Page 28

    English Note! Zoom may reduce image quality . For more camera settings, see Camera, p.39 . Image viewer View your saved images. 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select an image, then press Options . 3. Select one of the following options and press OK . Image viewer, options View Single view . Press Back when done. Send Select an option, [...]

  • Page 29

    English Rename Rename image. Delete with Clear and press Done to conrm. Browse style Y ou can change image view . Default is Large , you can also select List or Medium . In List the le name, the date and the size of the image is shown. Sort by Select if you want to sort your images by Name or T ime . Storage Select where the phone should save[...]

  • Page 30

    English Drag and drop content between phone and a computer 1. Connect your phone to a computer using a USB cable. 2. W ait until the phone/memory card appears as external disks in the le explorer . 3. Drag and drop selected les between the phone and the computer . Note! When the phone/memory card is mounted to the computer , the phone cannot [...]

  • Page 31

    English 6. Select Set date and press OK . 7. Enter the date ( DD/MM/YYYY ), then press OK . Setting the time/date format 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select General and press OK . 3. Select T ime & date and press OK . 4. Select Set format and press OK . 5. Select T ime format and press OK . 6. Select 12 hours or 24 hours and pres[...]

  • Page 32

    English Press Y es to change Language, T ime & date, Ring tone, V olume, T ext size or Themes. Press No if you don’t want to change. Owner number The phone numbers assigned to your SIM card are saved in Owner number if this is allowed by the card. T o view/edit or the numbers: 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select General and pre[...]

  • Page 33

    English Select network T o view available network, press Select network . A list of available network operators is displayed (after a short delay). Select desired operator and press OK . Network mode T o select another network, select Network mode and then select one of the following options. Automatic Network is selected automatically . Manual Net[...]

  • Page 34

    English 3. Select Phonebook picture and press OK . 4. Select On or Off and press OK . Sound Note! Silent needs to be set to Off to access T one setup , V olume, Alert type and Extra tone. See Silent, p.29 . Audio setup If you use a hearing aid or have hearing difculties when using the telephone in a noisy environment, you can customize the phone[...]

  • Page 35

    English 4. Scroll / to change the ring volume, then press OK . Silent 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Sound and press OK . 3. Select Silent and press OK . 4. Select On or Off and press OK . Tip: Press and hold shortcut button # to activate/deactivate Silent. Alert type Incoming calls can be signalled by a ring tone and/or vibrati[...]

  • Page 36

    English Display W allpaper Y ou can select different display backgrounds. 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Display and press OK . 3. Select W allpaper and press OK . 4. Scroll / to display available wallpapers. 5. Press OK to conrm or Back to discard changes. T ext size Y ou can customize the text size for messages and the phon[...]

  • Page 37

    English 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Display and press OK . 3. Select LCD backlight and press OK . 4. Select 15 sec. , 30 sec. or 1 min and press OK . Brightness Y ou can customize the phone's brightness settings. 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Display and press OK . 3. Select Brightness and press OK .[...]

  • Page 38

    English 5. Select Call voice mail and press OK to call the voice mailbox. Tip: Press and hold shortcut button 1 to call your voice mail. Speed dial A , B , C and the numerical keys 0 and 2 – 9 can be used for speed dialling. Adding speed dial numbers 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Calls and press OK . 3. Select Speed dial and [...]

  • Page 39

    English 6. Press OK to save the selected entry , or press Back to discard changes. T o delete a T op 10 entry , select the entry in the T op 10 list and press Options , then Delete . Call time During a call, the duration of the call is shown. Y ou can check the duration of your calls. 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Calls and pre[...]

  • Page 40

    English 4. Select Caller ID and press OK . 5. Select one of the following options and press OK . Set by network Use default setting by the network. Hide ID Never show your number . Send ID Always show your number . Call waiting Y ou can handle more than one call at a time. An alert tone will be heard if there is an incoming call while talking. T o [...]

  • Page 41

    English No reply Diverts incoming calls if unanswered. If busy Diverts incoming calls if the line is busy . Cancel diverts Do not divert calls. Call barring Y our phone can be restricted to disallow certain types of calls. Note! A password is needed to apply Call barring. Contact your service provider to get the password. 1. Press Menu , scroll to [...]

  • Page 42

    English Write speed Y ou can change the speed at which keypad characters repeat (before the cursor moves onto the next character). Select Fast , Normal or Slow and press OK . SMS settings Memory status Displays the percentage of memory space used on the SIM card and in the phone memory . Phone memory can store up to 200 messages. Storage 1. Select [...]

  • Page 43

    English Languages Select language On / Off and press Done . Channel settings Select from which channels you want to receive/subscribe messages. Use the options Subscribe , Cancel subscription , Add , Edit and Delete to dene your channels. MMS settings Memory status Displays the percentage of memory space used in the phone memory . Phone memory c[...]

  • Page 44

    English User name Add proxy user name. Password Add proxy password. 3. Press OK and press Y es to save or No to exit without saving. 4. Select your new prole and press Options . 5. Select Activate and press OK . Y ou can also activate/modify a MMS prole by selecting one and press Options to Activate / Edit / Delete the account. Note! Some ser[...]

  • Page 45

    English Delete Select Inbox to delete all messages in Inbox. Press Y es conrm or No to discard changes. Select Outbox to delete all messages in Outbox. Press Y es conrm or No to discard changes. Select Sent to delete all messages in Sent. Press Y es conrm or No to discard changes. Select Delete all to delete all messages at the same time. [...]

  • Page 46

    English On Normal T o activate, press and hold button for approximately 3 seconds, or press 2 times within 1 second. On (3) T o activate, press button 3 times within 1 second. Off Emergency button disabled. Number list The list of numbers that will be called when the Emergency button is pressed. 1. Select Empty and press Add . 2. Select Phonebook t[...]

  • Page 47

    English Off The phone will dial the rst number on the list. If the call is not answered within 25 seconds, the next number is dialled. Dialling is repeated 3 times or until the call is answered, or until is pressed. On The function will work as above AND: If the receiver doesn’t press 0 within 60 seconds the call will be disconnected and the n[...]

  • Page 48

    English 2. Select Bluetooth and press OK for the following settings: Function on/off Select On / Off and press OK to enable/disable Bluetooth. Visibility Select On / Off to make your phone visible/invisible to other devices. Note! T o prevent other devices from nding your device, select Off . Even if you select Off , paired devices can still det[...]

  • Page 49

    English Security 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Security and press OK . SIM lock The SIM card is protected with a PIN code (Personal Identication Number). The phone can be set to ask for the PIN code on startup. Select one of the following options and press OK . On PIN code activated, you need to enter the PIN code every time[...]

  • Page 50

    English On Remote conguration enabled. Off Remote conguration disabled. Number list Y ou need to add the name and number of the people who are allowed to send information from their phone to your Doro PhoneEasy ® 612. 1. Select Number list and press OK . 2. Select Empty and press Add . 3. Select Phonebook to add a contact from the Phonebook.[...]

  • Page 51

    English 1. Enter the current code and conrm with OK . 2. Enter a new code and conrm with OK . 3. Enter the new code again and conrm with OK . Reset settings If you select Reset settings , the changes that you have made to the phone settings will be reset to default settings. Input the phone password and press OK to reset. Reset all If you [...]

  • Page 52

    English View (photos/images) Single view . Press Back when done. Send Select an option, then press OK : Send by MMS Send by MMS. Press OK to create a message, see Creating and sending MMS, p.17 . Send by Bluetooth Send to other Bluetooth devices, see Bluetooth ® , p.41 . Details View detailed information about the le, e.g. date, size, copyright[...]

  • Page 53

    English 2. Select Phone / Memory card and press Options . 3. Select Open and press OK . 4. Select a folder , eg Photos and press Options . 5. Select Paste and press OK . Additional functions Alarm 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select On and press OK . 3. Enter the alarm time using the keypad, then press OK . 4. For a single occurrence[...]

  • Page 54

    English Jump to date Enter the date and press OK . View all Select a task and press Options for the following options: Edit Edit selected task. Delete Delete selected task. Delete all Delete all tasks. Note! The calendar will work even when the phone is switched off. Do not press Y es to power on if wireless phone use is prohibited or when it may c[...]

  • Page 55

    English FM radio The FM radio has a frequency range from 87.5 to 108.0 MHz and 9 preset channels. T urning the radio on 1. Connect the headset to the headset socket . 2. Press Menu , scroll to and press OK . The radio is turned on. The tuned frequency is displayed. Select channel using or . Use the side keys + / - to adjust the volume. 3. Press to [...]

  • Page 56

    English Play Play the selected channel. Delete Delete the channel. Press Y es to conrm or No to return to the channel list. Edit Edit the channel name, then press to edit the frequency , use # to enter the decimal point. Press Save . Selecting channels Press keys 1 - 9 to quick-select a preset channel while the radio is playing. Manual input (ch[...]

  • Page 57

    English Best grades Shows your best results. Press Back to return or Reset to reset the scores. Help Shows instructions for the game. Press Back to return. Settings Sound effect Use side buttons + / - to select On or Off , then press OK . Vibration Use side buttons + / - to select On or Off , then press OK . V olume Use the side buttons + / – to [...]

  • Page 58

    English 0700-393939. Home number: 046-280 50 11. Ofce number: 046-280 50 83. *#phonebook#Jeff Jackson#0700393939#0462805011#046280 5083# The number will be saved in the 612 Phonebook as: Jeff Jackson 0700393939 0462805011 0462805083 Note! Only use numerals for parameters 2, 3 and 4. If you use letters in these parameters it will be stored as emp[...]

  • Page 59

    English alert c conrm with “0” 0 / 1 0=Off 1=On alert s signal type 0 / 1 / 2 0=High 1=Low 2=Silent Example: Y ou want to activate the emergency function. *#alert#a#1# Y ou want Jeff Jackson to be stored in Number list in position one (1) with phone number: 0700-393939. *#alert#n#1#Jeff Jackson#0700393939# Y ou want the SMS message to be sen[...]

  • Page 60

    English Setting the one touch memories Command P 1 P 2 P 3 memorykey a A key Name max length = 20 number max length = 40 memorykey b B key Name max length = 20 number max length = 40 memorykey c C key Name max length = 20 number max length = 40 Example: Y ou want to set Jeff Jackson’ s mobile number in memory key A in Doro PhoneEasy ® 612. Marth[...]

  • Page 61

    English T roubleshooting Phone cannot be switched on Battery charge low Connect the power adapter and charge the battery for 3 hours. Battery incorrectly installed Check the installation of the battery . Failure to charge the battery Battery or charger damaged Check the battery and charger . Battery should only be charged in temperatures between 0 [...]

  • Page 62

    English SIM card error SIM card damaged Check the condition of the SIM card. If it is damaged, contact your service provider . SIM card incorrectly installed Check the installation of the SIM card. Remove the card and reinstall it. SIM card dirty or damp Wipe the contact surfaces of the SIM card with a clean cloth. Failure to connect to network SIM[...]

  • Page 63

    English Safety instructions CAUTION The unit and the accessories can contain small parts. Keep all of the equipment out of the reach of small children. The mains adapter is the disconnect device between the product and mains power . The mains socket outlet must be close to the equipment and easily accessible. Network services and costs Y our device[...]

  • Page 64

    English pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker . Persons with pacemakers: • Should always keep the phone more than 15 cm from their pacemaker when the phone is turned on. • Should not carry the phone in a breast pocket. • Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference. If you have an[...]

  • Page 65

    English V ehicles Radio signals can affect electronic systems in motor vehicles (for example, electronic fuel injection, ABS brakes, automatic cruise control, air bag systems) that have been incorrectly installed or are inadequately protected. Contact the manufacturer or its representative for more information about your vehicle or any additional e[...]

  • Page 66

    English W arranty This product is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase. In the unlikely event of a fault occurring during this period, please contact the place of purchase. Proof of purchase is required for any service or support needed during the guarantee period. This guarantee will not apply to a fault caused by an acci[...]

  • Page 67

    English 61[...]

  • Page 68

    PhoneEasy 612 (3011) LAST P AGE English V ersion 1.0 © 2012 Doro AB. All rights reserved. 0700 www .doro.com REV 4352 — STR 20120215[...]