Français dropdown-ico

Draytek Vigor 2500We manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Draytek Vigor 2500We. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Draytek Vigor 2500We ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Draytek Vigor 2500We décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Draytek Vigor 2500We devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Draytek Vigor 2500We
- nom du fabricant et année de fabrication Draytek Vigor 2500We
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Draytek Vigor 2500We
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Draytek Vigor 2500We ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Draytek Vigor 2500We et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Draytek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Draytek Vigor 2500We, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Draytek Vigor 2500We, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Draytek Vigor 2500We. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 DRAYTEK VIGOR 2500 SERIES[...]

  • Page 2

    2 ADSL Routers Annex A / Annex B ISDN Ba ckup W irele ss AP V igpr2500 V igpr2500W e V igpr2500Wt The V igor2500 series is a n Internet a cce ss solution f or your LAN which not only provides shared web surfing but countless other value-a dded feature s such a s security , VPN a nd multi medi a support, all in a reli a ble one-box solution. LED Ind[...]

  • Page 3

    3 V igor2500 LED Indicators De scri ptions ACT(Activity) ADSL Blink when power is supplied to the router a nd the router is running normally . LINE DA T A ON when the ADSL network is correctly setup Blinking indicates the DSL protocols start ha ndshaking.The light will remain still when data tra nsmission is availa ble. Ba ck Pa nels De scri ptions[...]

  • Page 4

    4 V igor2500W e LED Indicators De scri ptions ACT(Activity) ADSL Blink when power is supplied to the router a nd the router is running normally . LINE DA T A ON when the ADSL network is correctly setup Blinking indicates the DSL protocols start ha ndshaking.The light will remain still when data tra nsmission is availa ble. De scri ptions LAN 1-4 Li[...]

  • Page 5

    5 V igor2500Wt LED Indicators De scri ptions ACT(Activity) ADSL Blink when power is supplied to the router a nd the router is running normally . LINE DA T A ON when the ADSL network is correctly setup Blinking indicates the DSL protocols start ha ndshaking.The light will remain still when data tra nsmission is availa ble. De scri ptions LAN 1-4 Lin[...]

  • Page 6

    6 Copyright Declarations Copyright 2003 All rights reserved. This publication contains inf ormation that is protected by copyright. No part may be reproduced, tra nsmitted, tra nscribed, stored in a retrieval system, or tra nslated into a ny la nguage without written permission from the copyright holders. The following tra demarks are used in this [...]

  • Page 7

    7 aff ect the usa bility of the product will not be covered by the warra nty .W e reserve the right to revise the ma nual a nd online documentation a nd to make cha nges from ti me to ti me in the contents hereof without obligation to notify a ny person of such revision or cha nges. Europea n Community Be A Registered Owner Firmware & T ools Up[...]

  • Page 8

    8 Serie s Quick Start Guide Identify your vari a nt Delivery check Ai m of this cha pter Quickly connect your router to the Internet Check your router pa ckage f or the following ite ms : The Router 1 printed Quick Start Guide with warra nty/ registration card 1 CD includes detailed User M a nual in electronic form, relea sed firmware a nd utilitie[...]

  • Page 9

    9 What you need from ISP DSL Para meters It should provide at lea st the f ollowing information from ISP : 1. The VPI/VCI of the virtual cha nnel to use on the DSL line 2. Protocol : PPPoE, PPPoA or MPoA (RFC1483/2684) 3. Enca psulation Method : LLC/SNAP or VCMUX 4. Modulation Method : T1.413, G.lite, G.DMT DSL line Depending on the vari a nt V igo[...]

  • Page 10

    10 Local networking T o use the Ethernet port(s) you need at lea st: One PC with a n Ethernet Card installed. TCP/IP protocol suite For TCP/IP , your PC ca n set either static IP or DHCP to ask IP from router . The default gateway of router is 192.168.1.1. If static IP is chosen, you ca n set 192.168.1.x for your PC. A W eb browser Exa mple: VPI/VC[...]

  • Page 11

    11 Ethernet port (between router a nd PC), DSL port a nd Power port a s below: Y ou must wire V igor2500 V igor2500W e/Wt[...]

  • Page 12

    12 Install ‘ Router T ools ‘ This tool which provides ‘Quick StartW izard’, ‘Firmware Upgra de Progra m ’ a nd ‘Syslog Monitor’ client is in the atta ched CD. It supportsWindows, M a c OS 8/9 a nd M a c OS X. T urn on your router Once all previous steps are completed, turn on your router . After Power is on, the ‘ACT’ LED a nd c[...]

  • Page 13

    13 Once pa st the pa ssword prompt, you will now see the router’s main menu: (Exa mple: V igor2500) Enter Router Menu Set DSL Parameters Click on ‘Internet Access Setup’ on the right-ha nd menu. Y ou will find two items : PPPoE/PPPoA a nd MPoA (RFC 1483/2684). Then Y ou ca n continuely enter setting menu a ccording to the protocol which ISP a[...]

  • Page 14

    14 For PPPoE/PPPoA Users Enter your allocated userna me, password a nd DSL para meters a ccording to the information provided by your ISP . If you wa nt to connect to Internet all the time, you ca n check ‘Always On’. For MPoA (RFC 1483/2684) Users Enter your allocated W AN IP a ddress(or enabling DHCP client to get IP from ISP) a nd DSL para m[...]

  • Page 15

    15 Auto detect A TM/ DSL Setting Y ou ca n also use this function to detect A TM/ DSL setting. Plea se follow the instructions to operate. If your country is not in the list, it may take longer ti me to detect. Surfing Internet Once all previous steps are completed, you ca n surf Internet now . Y ou ca n also monitor the connection condition vi a r[...]

  • Page 16

    16 Wireless LAN Interfa ce The V igor2500W e a nd V igor2500Wt are equi pped with a wireless LAN interfa ce compli a nt with the 11 Mbps IEEE 802.1 1b protocol. The speed of V igor2500Wt ca n up to 22 Mbps. The feature s of wireless LAN ca pability ena ble high mobility of several si multa neous users a ccessing all LAN fa cilities just like on a w[...]

  • Page 17

    17 WEP Security of Wireless LAN Interfa ce SSID(Service Set Identification): Y ou should set the SSID sa me as your note book wirele ss card to allow the client PCs to a ccess the network vi a the wireless LAN interfa ce. The default SSID is "default". Cha nnel: T o select a wireless cha nnel for V igor2500W e / V igor2500Wt. The default [...]

  • Page 18

    18 Access Control of Wireless LAN Interfa ce For a dditional security of wireless access, the Access Control allows your to restrict the network a ccess rights by the wireless LAN MAC a ddress of client. Only the valid MAC a ddress which ha s been configured ca n allow to a ccess the wireless LAN interfa ce. Ena ble Acce s Control: T o check the En[...]

  • Page 19

    19 T r ouble Shooting for Ca n not get on to the Internet Check if the hardware is OK? Check if the power a nd LAN line are connected correctly . After power is on, the ‘ AC T ‘ LED will blink once a second, a nd the correspondent LAN port will light. Ca n you ping the router from your PC?[...]

  • Page 20

    20 The default gateway IP of router is 192.168.1.1. Plea se check if you ca n ping router correctly . For W indows For M a c(T erminal) If not, plea se check the IP a ddre ss of your PC. W e sugge st you set ‘ get IP automatically ‘[...]

  • Page 21

    21 For W in98/ Me user 1. Enter “Control Pa nel” a nd double click “Network”. 2. Choose “TCP/IP of LAN device” a nd pr ess “ Properties”. 3. Choose “Obtain a n IP a ddress automatically”[...]

  • Page 22

    22 For W in2000 user 1. Enter “Control Pa nel” a nd double click “Network a nd Di al-up Connections”. 2. Right click “Local Area Connection” a nd choose “Properties”. 3. Choose “TCP/IP” a nd press “Propertie s” . 4. Select ‘Obtain a n I P a ddre ss automatically’[...]

  • Page 23

    23 For XP user 1. Enter “Control Pa nel” a nd double click “Network Connections”. 2. Right click LAN icon a nd choose “Properties”. 3. Choose “TCP/IP” a nd press “Propertie s ” . 4. Select “Obtain a n IP a ddress automatically”[...]

  • Page 24

    24 For Ma c OS9.x user Control Pa nel —> TCP/IP For M a c OSX user Syste m Preference s — > Network[...]

  • Page 25

    25 Are DSL/ ISP settings Ok? Connect to router W eb Configurator . (Exa mple: V igor2500) Check if the setting of DSL is ok. (For MPoA users, plea se refer to the MPoA expla nation on page 24 ) —> VPI/VCI/Modulation mode: T1.413, G.Lite, G.DMT , Mu ti-mode[...]

  • Page 26

    26 —>Enca psulation mode: VCMUX or LLC/SNAP For PPPoE/PPPoA user , plea se check if user na me/ pa ssword provided by ISP are correct or not.[...]

  • Page 27

    27 For MPoA (RFC1483/2684) mode users, plea se check if the W AN IP/ Gate- way/ Na me ma sk is set or ISP requires you to use DHCP client to get W AN IP . Check DSL Status Y ou ca n know the DSL status vi a status monitor . (Exa mple: V igor2500) Report to people who concerned if still ca n not work If the router setting is OK a nd your PC on the L[...]