Français dropdown-ico

Drolet ECO-35 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Drolet ECO-35. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Drolet ECO-35 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Drolet ECO-35 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Drolet ECO-35 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Drolet ECO-35
- nom du fabricant et année de fabrication Drolet ECO-35
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Drolet ECO-35
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Drolet ECO-35 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Drolet ECO-35 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Drolet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Drolet ECO-35, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Drolet ECO-35, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Drolet ECO-35. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    45266 MODEL ECO-35 FREESTANDING OWNER’S MANUAL • Warning: If your applia nce is not properly installed a house fire may result. For your safety, follow the installation dire ctions. Contact local building or fire officials about res trictions and insta llation inspec tion requirements in your area . • Please read this entire manual before ins[...]

  • Page 2

    2 INTRODUCTION Thank you for purchasing the ECO-35 pellet stove. You are now prepared to burn wood in the most efficient, convenient way possible. To achieve the safest, most effici ent and most enjoyable performance from your stove, you mu st do three things: 1) Install it properly; 2) Operate it correctly; and 3) Maintain it regularly. The purpos[...]

  • Page 3

    3 SAFETY PRECAUTIONS • Do not operate your stove if you smell smoke coming from it. Turn it off, monitor it, and call your dealer. Do not unplug it. • Keep foreign objects out of the hopper. • Never use gasoline, gasoline-type lantern fuel, kerosene, charcoal lighter fluid, or similar liquids to start or “freshen up” a fire in this stove.[...]

  • Page 4

    4 T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ................................................................................................................... ...............................2 SAFETY PRECAUTIONS ............................................................................................................. .......................3 TABLE OF CONT[...]

  • Page 5

    5 REMOVAL AND REPLACEMENT OF BROKEN DOOR GLASS ...............................................................20 TROUBLESHOOTING ................................................................................................................ ......................20 STOVE SHUTS OFF AND SHOW S WARNING CODE “P” ...................................[...]

  • Page 6

    6 ST OVE INST ALLA TION 3" SIDE WALL 6" 2" * BACK WALL Figure 1 Back wall installation ADJACENT WAL L 2" ADJACENT WALL 2" 3" 3" Figure 2 Corner installation ECO-35 FREESTANDING PELLET STOVE Width: 22 1/4” Height: 28 1/2” Depth: 25 3/16” Weight: 190 lbs. Flue size: 3” or 4” Hopper Capacity: Up to 35 lbs. [...]

  • Page 7

    7 COMBUSTION AIR SUPPLY For a mobile home installation the stove must be connected to an outside source of combustion air. A 3” inside di ameter metallic pipe, either flexible or rigid, may be attached to the inlet at the stove’s rear (refer to fi gures 4, 5 & 6). A rodent guard (minimu m ¼” wire mesh) must be use d at the terminus (refe[...]

  • Page 8

    8 45 DEGREE ELBO W FOLLOW CHIMNEY OR VENT MA NUFACT URER'S INSTRUCTIONS WALL THIMBLE TERMINATION COLLAR CLEAN OUT TEE WALL STRAP 90 DEGREE ELBOW Figure 7 Venting through wall 1' HORIZONTAL RUN EVL = 1' FOLLOW CHIM NEY OR VENT MANUF ACTURER' S INSTRUC TIONS VERTICAL LENGTH4' EVL = 4 X 0.5' = 2' 1' HORIZONTAL R[...]

  • Page 9

    9 VERTICALLY WITH NEW CHIMNE Y SYSTEM (Refer to Figure 9 & 10 for baseme nt installation) NOTE: Follow Vent chimney manufacturer’s instructions. OPTION: To a chieve a center vertical installation, a 45º elbow and a clean-out tee can be used to offset the pipe from the exhaust outlet to the rear center of the stove. OPTION: Install Vent elbo [...]

  • Page 10

    10 VERTICALLY INTO EXISTING MASONRY FIREPLACE NOTE: Follow Vent chimney manufacturer’s instructions. 1. Have the masonry chimney inspected by a qualified chimney sweep or installer to determine its structural condition. 2. You will need a pipe length e qual to the chimney height from the hearth plus 18 inches. 3. Install a blanking plate and the [...]

  • Page 11

    11 OPERA TION PROPER FUEL THIS STOVE IS APPROVED FOR BURNING PE LLETIZED WOOD FUEL ONLY! Factory-approved pellets are those ¼” or 5/16 ” in diameter and not over 1” long. Longer or thicker pellets sometimes br idge the auger fl ights, which prevents proper pellet feed. Bur ning w ood in forms other than pelle ts is not permitted. It w ill v [...]

  • Page 12

    12 UNIT CONTROLS The blowers and automatic fuel supply are controlled from the panel on the ECO-35. The control panel functions are as follows: Note: 1- To display the available functions, ju st touch the control board at any place 2- Select the desired function *The display will turn itself off after 2 minutes. MODE BUTTON • When the on-off butt[...]

  • Page 13

    13 COMBEX tm Your stove uses a unique pate nted technology ca lled COMBEX. As opposed to most other pellet stoves, which use only an exhaust blower, your ECO-35 uses a motor on which are mounted two housings with impeller blades. One housing serves for combustion, and the othe r for exhaust. This is why we refer to the c ombustion/exhaust blower th[...]

  • Page 14

    14 c. If the temperature in the auger rises be yond a cert ain acceptable level, two high temperatur e s witches located under and abo ve auger housing will stop the fuel feed system and a warning will appear. CODE BEFORE RESETING TO RESET H1, H2, H3 OR H4 Heat ex changer an d/or exh aust sys t em is/are clogge d. Refer t o the owner’s manual for[...]

  • Page 15

    15 THERMOSTAT WIRE TERMINAL Figure 15 Thermostat terminal OPERATING THE STOVE USING A THERMOSTAT A thermostat may help you maintain a constant house temperatu re automatically. A millivolt thermostat or 24 Volt thermostat is required. A fixed wall mount or hand held model can be used. The control pan el can be set up two ways to operate your stove [...]

  • Page 16

    16 OPERA TING SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ THIS! a. If you notice a smoldering fire (burnpot full but no vi sible flame) AND a heavy smoke buildup in fireb ox, immediately TURN OFF the s tove, but DO NOT un plug it. Do not open the door, change the dampe r setting or tamper with any controls on the stove. Wait until smo ke inside the firebox clea[...]

  • Page 17

    17 MAINTENANCE MAIN WALL BAFFLE Figure 17 Baffle & exhaust access panel FAILUR E TO CLEA N AND MA INTAIN TH IS UNIT AS INDICA TED CAN RESULT IN POOR PERFORMANCE AND SAFETY HAZA RDS. NEVER CLEAN WHEN HOT. NOTE: Inspect burn pot period ically to see tha t holes ha ve not become plugged. If so, clean t horoughly. ASH REMOVAL The ECO-35 has an ash [...]

  • Page 18

    18 Figure 20 Baffle removal VACCUM USE If a vacuum is used to clean your stove, we suggest using a vacuum designed for ashes. Some regular vacuums and shop vacs leak ash into the room. Your vacuum or shop vac may have a special filter or bag available to eliminate this leakage. CLEANING a. Heat Exchange Tu bes – Your ECO-35 stove is designed with[...]

  • Page 19

    19 BLOWERS AND PRESSURE SWITCH PROBE DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOC K. DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT. • Blower Cleaning – Over a pe riod of time, ashes or dust ma y collect on th e blades of both the combustion/exhaus t blower and convection blower. Periodically, the blowers should be cleaned as the ash and dust can impede performance. [...]

  • Page 20

    20 REMOVAL AND REPLACEMENT OF BROKEN DOOR GLASS While wearing leather gloves (or any other gloves suitable for handling broken glass), carefully remove an y loose pieces of gla ss from the door frame. Dispose of all broken glass properly. Return the damaged glass to y our DROLET Dealer for replacement. It is critical that you r eplace the glass wit[...]

  • Page 21

    21 STOVE SHUTS OFF AND DISPLAYS WARNING CODE “E” Possible Causes: Possible Remedies: (Unplug stove first when possible) 1. The hopper is empty. Refill the hopper. 2. The burn pot holes are blocked. Remove the burn pot and clean it thoroughly. 3. The air damper is open too much for the low feed setting. If the stove is on the low setting, you ma[...]

  • Page 22

    22 STOVE FEEDS PELLETS, BU T WILL NOT IGNITE AND SHOWS WARNING CODE “L” Possible Causes: Possible Remedies: 1. Air damper open too far for ignition. Adjust the air supply to the minimum setting for startup. In some situations, it may be necessary to have the damper completely closed for ignition to take place. Once there is a flame, the damper [...]

  • Page 23

    23 STOVE STOPS FEEDING PELLETS A ND SHOWS WARNING CODE “H” Possible Causes: Possible Remedies: 1. One of the two L-250 automatic high temperature switch has tripped. T he L-250 aut omatic high temper ature swit ches are located on the top and bottom of the aug er housing T hey send a si gnal to the control board if the auger housing overheats. [...]

  • Page 24

    24 THE STOVE IS RUNNING B UT DISPLAYS WARNING CODE Possibles Causes : Possibles Remedies : Warning generated by a power failu re while the stove was running. The stove will restart on the initial setting once it cools off. Note: For a short power failure (less than 5 s econds), the stove will continue to function at the selected speed. The control [...]

  • Page 25

    25 WARNING CODES MESSAGE CORRESPONDING WARNING Pressure switch error. L-250 automatic high temperature switches, located under and above the auger. L-250 manual reset high temperature s wit ch, located beside convection blower. Hopper is empty Lighting error. Hopper lid stayed open more than 3 minutes. Inverted polarity in power outlet.(Will not ke[...]

  • Page 26

    26 ELECTRICAL DIAGRAM F- 160 N.O. CONTROL BOARD L- 25 0 N.C. L- 25 0 RESET N.C. F R AM E G R OUND L1(LINE N O CO N N E CT E D ) L2(LINE C O M MO N ) L1(L I N E H O T ) TH ERM O S TA T TERMI N A LS N.O. HOPPER LI D SWI TCH N.O. CONVE CTI ON BL O W ER C OM B US T I ON /EXHA UST BLO W ER AU GER MO TOR IG NITER AIR FLOW PRE SSU R E SWI TCH N.O. L- 25 0[...]

  • Page 27

    27 REPLACEMENT P ARTS Contact an Authorized DROLET Dealer to obtain any of these parts. Never use substitute materials. Use of non-approved parts can result in poor performance and safety hazards. ITEM PART # Airflow Pressure Switch 44029 Air Switch Hose 49004 Auger Motor 44038 Burn Pot SE49045 Burn pot gasket(2 requires) 21045 Control Board(Touch [...]

  • Page 28

    28 APPENDIX A HORIZONTAL AND VERTICAL VENT CHART Let’s imagine an installation consisting o f a horizontal vent coming out at the back of the st ove on a total distance of 8 feet . This horizontal run i s followed by a Tee and a 6-foot vertical ri se. This type insta llation is not accepta ble. As you can see , the vent termination is clearly out[...]

  • Page 29

    29 APPENDIX B int.  ext.  Name Address Cit y Province / State Count ry Home telephon e Work telephone Purchase date Model number Serial number Installa tion d a te Installa tor n a m e Installa to r t e le p hone Type of pe ll ets Ther mostat Yes  No  Outsi de air Yes  No  Ignition gasket / 2 magniglass Yes  No  Fabriquant d[...]

  • Page 30

    30 DROLET LIMITED LIFETIME W ARRANTY The warranty of the manufac turer extends only to the ori ginal consum er purchaser an d is not tra nsferable. Thi s warranty covers brand new products only, w hich have not been altered , modified nor repai red since shipment from factory. Proof of purc hase (dated bil l of sale), model name and serial number m[...]