Français dropdown-ico

Drolet GTX-I manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Drolet GTX-I. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Drolet GTX-I ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Drolet GTX-I décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Drolet GTX-I devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Drolet GTX-I
- nom du fabricant et année de fabrication Drolet GTX-I
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Drolet GTX-I
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Drolet GTX-I ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Drolet GTX-I et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Drolet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Drolet GTX-I, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Drolet GTX-I, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Drolet GTX-I. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    45282 GTX-I Natural Gas or Propane Freestanding Direct Vent Gas Stove Installation and Operating Instructions WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explo sion may result causing property damage, personal injury, or loss of life. For your safety Do not store or use gasoline or othe r flammabl e vapors and liqu[...]

  • Page 2

    2 Table of content 1.0 INTRODUCTION .............................................................................................................. 3 1.1 Specifications ..................................................................................................................................... 3 1.2 Features .................................[...]

  • Page 3

    3 1.0 INTRODUCTION 1.1 Specifications TABLE 1 ITEM NATURAL GAS (NG) PROPANE (LPG) INPUT: Hi 32,500 Btu/hr (9.5 kW) 27,000 Btu/hr (7.9 kW) INPUT: Lo 22,500 Btu/hr (6.6 kW) 21,000 Btu/hr (6.2 kW) MANIFOLD PRESSURE: Hi 3.5” w.c. (0.82kPa) 10.0” w.c. (2.49kPa) MANIFOLD PRESSURE: Lo 1.7” w.c. (0.42kPa) 6.3” w.c. (1.37kPa) Minimum: 5.0” w.c. (1[...]

  • Page 4

    4 APPLIANCE DIMENSIONS 30 1/2" 26 1/16" 29 1/16" 19 5 16 " 20 11 16 " Figure 1 INSTALLATION CODES Installation must conform to local codes. In the absence of local codes, installation must conform to the National Fuel Gas C ode, ANSI Z233.1 1988, (in the U.S.), or with the current installation code CAN/CGA B149.1 – M86 (i[...]

  • Page 5

    5 1.2 Features Ignition system : Standing pilot ignition system with thermopile and thermocouple flame detection and piezo igniter. Gas control : Gas control valve type: Automatic millivolt powered combination gas control valve with variable flame control for convenience and on/off switch. T he gas valve does not require el ectricity from an extern[...]

  • Page 6

    6 2.0 OPERATION 2.1 Operation safety Inspect the appliance before use. Always keep the appliance area clear and free from combustible materials, gasoline, and other flamm able vapors and liquids. Never obstruct the flow of ventilation air. Keep the front of the applianc e clear of all obstacles and foreign materials. Never obstruct or modify the ai[...]

  • Page 7

    7 2.2 Lighting instructions FOR YOUR SAFETY, READ BEFORE LIGHTING WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand. When lighting the pilot, follow these instructions exactly. B. BEFORE LIGHTI[...]

  • Page 8

    8 2.3 Heat output adjustment The valve supplied with the appliance has a HI/LO knob to control the heat output and flame height (see Figure 2). 2.4 Fan operation The fan control knob is located on the control pane l and may be adjusted to the following settings: OFF: Turn the control fully count er-clockwise until the switch operates. Variable Spee[...]

  • Page 9

    9 3.0 INSTALLATION 3.1 Installation and safety notes Read all instructions before starting installation and follow them ca refully during installat ion to ensure maximum benefit and safety. Failure to follow these instructions will void your warranty and may present a fire hazard. See the warranty at the ba ck of this manual for discl aimers regard[...]

  • Page 10

    10 3.3.2 Gas line installation  Install supply line us ing any piping approved for your installation meet ing CAN/CGA 6. 10, AA 3, ANSI Z21.24 or Z21.45. A qualified gas fitter s hould install the gas line in accordance with all local building codes. If codes permit, coiled copper tubing may be used for gas supply.  Pressure taps are provided[...]

  • Page 11

    11 TABLE 2: THERMOSTAT WIRE INFORMATION WIRE SIZE MAX. WIRE LENGTH AWG mm ft . m 22 0.6 10 3.1 20 0.8 25 7.6 18 1.0 40 12.2 16 1.3 64 19.5 14 1.6 100 30.5 2. Solder an appropriate wire connector to each wire. To conn ect to the burner switch, 1/4" female quick connects are required and to connect directly to the valve use spade tongue connecto[...]

  • Page 12

    12 Figure 4 3.3.4 Vent installation 3.3.4.1 Acceptable configurations The stove must be connected to Simpson GS Dura Ve nt or Security Chimneys International (Secure Vent) 4” x 6 5/8” venting. Inst all the vent components according to the manufacturer's instructions. Use a maximum of two 90 degree elbows and four 45 degree elbows. Slope ho[...]

  • Page 13

    13 The minimum vertical length using the maximum horizontal length consists of: • A minimum of 24” (61cm) vertical l ength directly on top of the stove. • A maximum of one 90 degree elbow. • A maximum of 12” (31cm) total horizontal length. • A wall thimble. • A wall thimble cover. • Horizontal termination cap. For vertical terminati[...]

  • Page 14

    14 3.3.4.2 Typical vent installation Vent terminals shall not be recessed into a wall or siding. Figure 5[...]

  • Page 15

    15 3.3.4.3 Use of sealant Sealant is required on vent system joints. On longer vent runs, espec ially vertical runs, sealant will ensure that the combustion air ente rs from outdoors, and not through t he vent joints. Use a sealing product, available from your local Drolet dealer, on the inner pipe joint, applying the sealant around the outside of [...]

  • Page 16

    16 3.3.4.4 Horizontal wall vent termination The position of the horizontal vent termination must be pos itioned in such a way as to meet all local building codes. Attach the correct length of vertical section pipe and an elbow fitting to the sto ve. Mark the center line of the pipe facing the wall (allowing for a 1/4” rise per foot of horizontal,[...]

  • Page 17

    17 HOT Basement Installations To achieve the minimum vertical rise a 36” snorkel must be used. Where the bottom of the terminal may be blocked by snow, ensure provision is made for adequate drainage. 3.3.4.5 Vertical installation Always maintain a 1” clearance around the vent pi pe (vertical) and 2” clearance horizontal, when passing through [...]

  • Page 18

    18 Through Roof Framing Maintain 10” opening relative to the pitch of the roof. Use a suitable round or square support through the roof. Ensure adequate heat shield protection is provided. Termination above Roof Consult local codes for minimum vent cap height above the roof . To prevent water seepage; install the flashing with upper portion slid [...]

  • Page 19

    19 3.3.4.6 Vent terminal locations Figure 7 A = clearances above grade, ve randa, porch, deck, or balcony [* 12" (305 mm) minimum] B = clearance to window or door that may be opened [* 12" (305 mm) minimum] C = clearance to permanently closed window [min imum 12" (305 mm) recommended to prevent condensation on window] D = vertical cl[...]

  • Page 20

    20 3.3.5 Installation of the logs Note: If the pictures in this section are not cl ear enough, you may see them in color by downloading this owner’s manual via Drolet’s web site at www.drolet.ca Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 6 Step 7[...]

  • Page 21

    21 3.3.6 Initial firing At the time of the firs t burn, the appliance may em it an odor, accompanied by smoke. This is perfectly normal. As the metal heats to the critical point (about 375 degrees F) , part of the paint components turns to light gray smoke as the dormant silicon e resin activates and begins to bond with the metal. After the “burn[...]

  • Page 22

    22 3.3.7 Altitude adjustment All valves have been pre-set and certified for installati on at elevations from 0 – 4500 feet (1 – 1372m) above sea level. When installing this heater at higher elevations, it is necessary to decrease the input rating by replacing the existing burner orifice with a sm aller size for installations over 4500 feet ( 13[...]

  • Page 23

    23 4.0 MAINTENANCE 4.1 Maintenance safety Turn off the gas to the main burner and allow th e heater to cool for up to 30 minutes before servicing. Service and repair should be done by a qualified service person. The applianc e should be inspected before use and at least annually by a professional service technic ian. More frequent cleaning may be r[...]

  • Page 24

    24 4.4 Burner & pilot cleaning Periodic cleaning is necessary for proper operati on. Remove the burner, and check that the burner orifice is clean. Visually inspect the pilot. Brush or blow away any dust, lint, or foreign debris. If the pilot orifice is plugged, disassembly may be required to remove any fo reign material from the orifice or tub[...]

  • Page 25

    25 5.0 TROUBLE SHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION I. Pilot will not light after repeated triggering of the piezo ignition button A. No spark at electrode (weak or not heat sou rce for pilot ignition) 1. Improper ignition 1. Align the electrode with 1/8” (3mm) gap to pilot hood 2. Poor connections at igniter and ignition electrode 2[...]

  • Page 26

    26 III. Main burner will not light A. Valve / S witches 1. Valve control off 1. Turn to “ON” position 2. Blockage at the burner (l ine, orifice, or ports) 2. Check and clean 3. Defective wall switch or thermostat 3. Conduct a continuity test or jumper wi re test and replace if defective 4. Defective wiring or connectio ns 4. Cond uct a test wit[...]

  • Page 27

    27 6.0 REPLACEMENT PARTS When requesting service or replacement parts, refer to your dealer. The fo llowing information’s will be asked for; the model name GTX-I, the type of gas used, serial number and proof of purchase. The damaged parts must be replaced by Dr olet genuine parts. You can consult the spare parts list on our website at www.drolet[...]

  • Page 28

    28 DROLET LIMITED LIFETIME WARRANTY The warranty of the manufactur er extends only to the original consum er purc haser and is not transfe rable. This warranty covers brand new produ cts only, which have not been altered, modified nor repaired sin ce shipment from factory. Proof of purchase (dated bill of sale), model n ame and serial number mu st [...]