Français dropdown-ico

Dual XDMA6330BT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dual XDMA6330BT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dual XDMA6330BT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dual XDMA6330BT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dual XDMA6330BT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dual XDMA6330BT
- nom du fabricant et année de fabrication Dual XDMA6330BT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dual XDMA6330BT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dual XDMA6330BT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dual XDMA6330BT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dual en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dual XDMA6330BT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dual XDMA6330BT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dual XDMA6330BT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION/OWNER'S MANUAL AM/FM/CD/MP3/WMA/USB/3.5mm Bluetooth ®  Ready  Receiver  with iPod ®  Control  and Detachable  Face XDMA6330 READY[...]

  • Page 2

    2 TYPICAL FRONT-LOAD  DIN MOUNTING  METHOD Please read entire manual before installation. Before You  Start • Disconnectnegative batteryterminal. Consulta qualifiedtechnician forinstructions. • Avoidinstalling theunit whereit wouldbe subjecttohigh temperatures,?[...]

  • Page 3

    3 FUSE Whenreplacing thefuse, makesure newfuseisthe correcttype andamperage. Usingan incorrectfuse coulddamage theradio. TheXDMA6330 usesone 10amp ATMfuselocated besidethe wiringconnector. XDMA6330  INSTALLATION  Wiring  Diagram Antenna Connector S[...]

  • Page 4

    4 TheXDMA6330 allowsplayback ofyour favoriteMP3 andWMAfiles recordedon CD-R andCD-RW discs.Its powerfulon-board DSPprocessor decodesthecompressed audiowhile maintainingnear-CD soundquality. Aninternal SRAMbufferprovides ESP (ElectronicS[...]

  • Page 5

    5 Control  Locations  -  Remote Key9 Mute/ EndCall Key0 /Display T alk Key8 Key7 Preset4 /Play /Pause Preset1 /Repeat Band/ ESC/ Key* Tune/ TrackDown 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Mode Power( )/Select VolumeUp Audio/ Menu Tune/ Track[...]

  • Page 6

    6 Faceplate Removal Semi-Permanent  Faceplate Installation Power On/Off   Mode Auxiliary Input Steering Wheel  Interface  Input  Volume Mute Reset Display Set the  Clock General  Operation XDMA6330   OPERATION Press RELEASE  andpull awayfrom theleft sidetoremove. Tore-install, insertri[...]

  • Page 7

    7 Pressand hold AUDIO/MENU  formore than3 secondsto accessthe setupmenu, thenpress AUDIO/MENU to cycle throughmenu options.When desiredoption appearsin the display,rotate the volume  knob left/right toadjust oractivate thedesired f[...]

  • Page 8

    8 XDMA6330   OPERATION Press ESC  toexit anymenu adjustmentmode. Press AUDIO/MENU  momentarilyto selectbetween Bass, Treble,Balance, Fader,EQ, Subwoofer*and SourceVolume Level. Press AUDIO/MENU until BASS  appears,then rotate the volume  knob left/right toadj[...]

  • Page 9

    9 XDMA6330   OPERATION Seek Tuning Manual Tuning Scan Tuning Band  Storing and  Recalling  Station Presets Preset Scan Press TUNE nn or TUNE  ll for morethan onesecond to seekto thenext strongstation. Press TUNE nn or TUNE  ll momentarilyto change radiofrequency upor d[...]

  • Page 10

    10 XDMA6330  OPERATION  Insert CD Eject CD Track Select Fast Forward  and  Reverse Pause Repeat Random Intro CD-R/CD-RW  Compatibility Withthe labelfacing up,insert astandard sizeCDinto the CDslot. TheCD willautomatically beginplayback. Press EJECT  toeject theCD[...]

  • Page 11

    11 XDMA6330   OPERATION CD  Player  Operation  -  MP3/WMA Files Playing an  MP3/WMA Disc Displaying Information     Title  Icon  Artist Icon  Folder Icon     File Icon     Character Support Whenan MP3/WMAencoded discis firstinserted, “CDREAD” willappear inth[...]

  • Page 12

    12 XDMA6330  OPERATION  CD  Player  Operation  -  MP3/WMA Files Folder/File Search  Mode Folder/File Navigation Navigating Note Press SELECT  toenter thefolder/file searchmode. Thehead unitwill readthe CD,and alist offoldersand filesfrom the CDwill be?[...]

  • Page 13

    13 XDMA6330   OPERATION CD  Player  Operation  -  MP3/WMA Files Folder Access  Repeat Random Intro Press   toselect theprevious folder. Press toselect thenext folder. Note:  Folder accessis onlyavailable onMP3/WMA discs recordedwith morethan onefolder. P[...]

  • Page 14

    14 XDMA6330  OPERATION  CD  Player  Operation  -  MP3/WMA Files Thefollowing typesof discs/filesare compatible: •CD-ROM (ISO),CD-R, CD-RW •CD-DA •MP3 data •WMA data Thefollowing typesof discs/filesare notcompatible: •WMA filesthat areprotecte[...]

  • Page 15

    15 XDMA6330   OPERATION CD  Player  Operation  -  MP3/WMA Files Aninternal bufferprovides ESP(Electronic SkipProtection) to virtuallyeliminate skipping. Whenplaying adisc recordedwith regularaudio files (CD-DAor .WAV)andMP3/WMA files,the unitwill play[...]

  • Page 16

    16 PlayMP3/WMA filesfrom mostmass storagedevices by connectingthem tothe XDMA6330'sUSB port. Whena USBdevice isfirst connected,“READING” will appearin thedisplay andplayback willbegin momentarily. Dependingon thenumber offil[...]

  • Page 17

    17 Whena fileis accessed,the clockand elapsedtimewill bedisplayed. Press DISP  momentarilyto selectfile name (default),song title,artist, tracknumber orclock &elapsed time. "NOTITLE" willbe displayedif nosong titleinfor[...]

  • Page 18

    18 XDMA6330   OPERATION USB  Operation  -  MP3/WMA  Files Maximumcharacter displayinformation •Track name– 32character maximum •Directory name– 32character maximum •*Song title– 30character maximum •*Artist name– 30character maximum *Songti[...]

  • Page 19

    19 XDMA6330   OPERATION OnlyMP3 fileswith filenameextension (.mp3)can beplayed. Onl yWMAfi les withfi len ame exte nsi on(.w ma) canbe played. Do notattempt toplay non-MP3/WMAfiles withthe MP3/WMAextension. 8kHz~ 48kHz 32kHz~ 48kHz 32kbps~?[...]

  • Page 20

    20 iPod ®   Operation XDMA6330   OPERATION TheXDMA6330 featuresa directUSB iPodcontrol system. Toplay musicfrom aniPod, usethe   Apple dock connector  to  USB cable , commonlycalled theiPod synccable, (included withiPod), toconnect aniPod to?[...]

  • Page 21

    21 Press ll toskip tothe beginningof thenext song. Press nn toreturn tothe beginningof thecurrent song. Pressing nn againskips tothe beginningof theprevious song. Pressand hold ll or nn tofast forwardor reversea song. Press l / II to[...]

  • Page 22

    22 Bluetooth ®   Operation XDMA6330   OPERATION Overview Connectinga Bluetoothdevice requiresfirst connectingthe Dual BTM60 Bluetooth interfacemodule. Whenconnected toa DualBluetooth readyheadunit, theBTM60 supportsthe HFP(hands-free profile),A2DP (advanced?[...]

  • Page 23

    23 Bluetooth ®   Operation XDMA6330   OPERATION Function Description Making a Phone Call Press once."Enter Number"will beshown, thenan "_"will appearon thedisplay. Inputthe desiredphone numberusing the0-9, *,#buttons onthe remotecontrol.?[...]

  • Page 24

    24 Bluetooth ®   Operation XDMA6330   OPERATION Function Description Redial Menu Toenter lastnumber dialingmode, press ,then press asecond time.The headunit willdisplay "REDIALMENU." Press SELECT  tocycle throughthe received,dialed ormissedcall categori[...]

  • Page 25

    25 Bluetooth ®   Operation XDMA6330   OPERATION TheXDMA6330 supportsA2DP wirelessstreaming audiofrom yourBluetoothmobile devicedirectly toyour headunit. Youcan alsocontrolyour musicfrom thefront panelof thehead unitusing AVRCP(audio videore[...]

  • Page 26

    26 Thiswarranty givesyou specificlegal rights. Youmay alsohave otherrights whichvary from state to state. DualElectronics Corp.warrants thisproduct to theoriginal purchaserto befree fromdefects in materialand workmanshipfor aperiod of?[...]

  • Page 27

    27 XDMA6330   OPERATION Problem Cause Action Unit will  not turn  on  (no power) Yellowwire notconnected orincorrect voltageRed wirenot connectedor incorrectvoltage Checkconnections forproper voltage(11~16VDC) Blackwire notconnected Checkconnection toground Fus[...]

  • Page 28

    28 Specifications Frequencyresponse: 10Hz-20kHz Channelseparation @1kHz: >65dB D/Aconverter: 1  Bit Tuningrange: 87.5MHz-107.9MHz Usablesensitivity: 8.5dBf 50dBquieting sensitivity: 10dBf Stereoseparation @1kHz: 40dB Frequencyresponse: 30Hz-13kHz Tuningrange:  530kHz-1710kHz Usablesensitivi[...]

  • Page 29

    29 XDMA6330   OPERATION FCC  Compliance Thisdevice complieswith Part15 ofthe FCCRules.Operation issubject tothe followingtwo conditions: (1)this devicemay notcause harmfulinterference, and (2)this devicemust acceptany interferencereceived, i[...]

  • Page 30

    30 XDMA6330   OPERATION Notes[...]

  • Page 31

    31 XDMA6330   OPERATION Notes[...]

  • Page 32

    DualElectronics Corp. TollFree: 1-866-382-5476 www.dualav.com ©2009Dual ElectronicsCorp.All rightsreserved. WindowsMedia andtheWindows logoaretrademarks, orregisteredtrademarks ofMicrosoftCorporation inthe UnitedStates andorother countries. iPodis at[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    English 34 Image | Color Setting / HSG Hue Adjust the color balance of red and green. 4 Press ◄ to increase the amount of green in the image. 4 Press ► to increase the amount of red in the image. Saturation Adjusts a video image from black and white to full color saturation. 4 Press ◄ to decrease the amount of saturation in the image. 4 Press[...]

  • Page 35

    English 35 Image | Advanced BrilliantColor TM This adjustable item utilizes a new color-processing algorithm and system level enhancements to enable higher brightness while providing true, more vibrant colors in picture. The range is from 0 to 10 . If you prefer a stronger enhanced image, adjust toward the maximum setting. For a smoother, more natu[...]

  • Page 36

    English 36 Image | Advanced | Input Source Input Source Use this option to enable / disable input sources. Press ▲ or ▼ to select a source, then press ◄ or ► to enable / disable it. Press Enter to nalize the selection. The projector will not search inputs that are de-selected. v If a ll s ou rce s ar e de se le cte d, th e pr oj ec tor c[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    English 38 Display Overscan Overscan function removes the noise in a video image. Overscan the image to remove video encoding noise on the edge of video source. Zoom 4 Press ◄ to reduce the size of the image. 4 Press ► to magnify an image on the projected screen. H Image Shift Shifts the projected image position horizontally. 4 Press ◄ to mov[...]

  • Page 39

    English 39 Setup Language Enter the Language menu. Select the multilingual OSD menu. See page 41 for more information. Projection Select projection method: 4 Front Desktop The factory default setting. 4 Rear Desktop When you select this function, the projector reverses the image so you can project from behind a translucent screen. 4 Front Ceiling W[...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    English 41 Setup | Language Language Choose the multilingual OSD menu. Press ENTER ( ) into the sub menu and then use the Left ( ◄ ) or Right ( ► ) key to select your preferred language. User Controls[...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    English 43 Setup | Security Security Timer Enter the Security Timer sub menu. Enter the Months, Days, and hours that the projector can be used without entering the password. Exiting to the Setup menu activates the Security Timer. Once activated, the projector requires a password on the specied dates and times to allow power on and access to the [...]

  • Page 44

    English 44 Setup | Security Change Password Use this submenu to change the security password for the projector. 1. Select Change Password from the Security submenu. The Conrm Change Password dialog box displays. 2. Select Yes . 3. Enter the default password <1> <2> <3> <4> <5>. A second password screen displays. 4. [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    English 46 Setup | Audio Volume Press ◄ to decrease the volume of voice. Press ► to increase the volume of voice. Mute Toggle the audio on or off. 4 Off—the speaker volume is turned on. 4 On–the speaker volume is turned off. User Controls[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    English 48 Setup | RS232 RS232 Press Enter to enter the RS232 sub menu and use the Left ( ◄ ) or Right ( ► ) key to select your preferred RS232 control. When selecting Network , a message displays as below: User Controls[...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    English 51 Options Background Color Select the desired background color for the projected image when no source is detected. Advanced Enter the Advanced menu. See page 52 for more details. Lamp Setting Enter the Lamp Setting menu. See pages 53-54 for more details. Reset Reset all Options to default factory settings. User Controls[...]

  • Page 52

    English 52 Options | Advanced Direct Power On Enable or disable Direct Power On. 4 On —t he pr oje ct or po wer s on au tom at ic all y whe n AC po wer i s s up pli ed . 4 Off— the projector must be powered on as normal. Auto Power Off Set the Auto Power Off interval. The projector powers off the lamp after 30 minutes of no signal by default. T[...]

  • Page 53

    English 53 Options | Lamp Setting Lamp Hour Displays the number of hours the lamp has been active. This item is for display only. Lamp Reminder Enable or disable the lamp life span reminder. 4 On—a warning message displays when remaining lamp life is less than 30 hours. 4 Off—no warning message displays. Brightness Mode Select the lamp brightne[...]

  • Page 54

    English 54 Options | Lamp Setting Lamp Reset After replacing the lamp, reset the lamp counter to accurately reect the new lamp’s life span. 1. Select Lamp Reset. A conrmation screen displays. 2. Select Yes to reset the lamp counter to zero. User Controls[...]

  • Page 55

    English 55 LAN_RJ45 For simplicity and ease of operation, the Optoma projector provides di- verse networking and remote management features. The LAN/RJ45 function of the projector through a network, such as re- motely manage: Power On/Off, Brightness and Contrast settings. Also, projector status information, such as: Video-Source, Sound-Mute, etc. [...]

  • Page 56

    English 56 3. Right Click on your Local Area Connection, and select Property. 4. In the Properties window, select the General tab , and select Internet Protocol (TCP/IP) . 5. Click Properties . 6. Fill in the IP address and Subnet mask, then press OK. User Controls[...]

  • Page 57

    English 57 7. Press the Menu button on the projector. 8. Select OSD-> SETUP-> Network-> Enabled. 9. Input the following: 4 IP Address: 10.10.10.10 4 Subnet Mask: 255.255.255.0 4 Gateway: 0.0.0.0 4 DNS: 0.0.0.0 10. Press Apply (Enter) to conrm settings. 11. Open a web browser (ex, Microsoft Internet Explorer with Adobe Flash Player 9.0 o[...]

  • Page 58

    English 58 Troubleshooting/ Help On-screen Display Menu If you experience a problem with your projector, please refer to the following information. If a problem persists, please contact your local reseller or service center. Image Problems No image appears on-screen 4 Ensure all the cables and power connections are correctly and securely connected [...]

  • Page 59

    English 59 4 Check if the projection lamp has been securely installed. Please refer to the Replacing the lamp section. 4 Make sure you have removed the lens cap and the projector is switched on. Partial, scrolling or incorrectly displayed image 4 Press “Re-Sync” on the remote. 4 If you are using a PC: For Windows 95, 98, 2000, XP: 1. Open the M[...]

  • Page 60

    English 60 4 If you are using a Notebook: 1. First, follow the steps above to adjust resolution of the computer. 2. Press the toggle output settings. Example: [Fn]+[F4] Acer � [Fn]+[F5] Asus � [Fn]+[F8] Dell � [Fn]+[F8] Gateway � [Fn]+[F4] Mac Apple: System Preference � Display � Arrangement � Mirror display IBM/Lenovo � [Fn]+[F7] [[...]

  • Page 61

    English 61 The screen of the Notebook or PowerBook computer is not displaying your presentation 4 If you are using a Notebook: Some Notebooks may deactivate their own screens when a second display device is in use. Each has a different way to be reactivated. Refer to your computer’s manual for detailed information. Image is unstable or ickerin[...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    English 63 Image has slanted sides 4 If possible, reposition the projector so that it is centered on the screen and below the bottom of the screen. 4 Press [Keystone +/-] on the remote control until the sides are vertical. Image is reversed 4 Select Setup | Projection from the OSD and adjust the projection direction. Intermission Problems The proje[...]

  • Page 64

    [...]

  • Page 65

    English 65 Projector Status Indication Message Power LED Power LED Temp LED Lamp LED (Blue) (Amber) (Red) (Red) Standby State (Input power cord) Standby State (Burn in Mode) Flashing Power on with OSD (Press power button) * Power on without OSD Over Temperature Fan Fail Flashing Lamp error Power off (Cooling) * Power LED will be ON when OSD appears[...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    English 67 Message Reminders 4 Replacing the lamp: 4 Out of range: (see the following for more information) Remote Control Problems If the remote control does not work 4 Check the operating angle for the remote control is approximately ±15°. 4 Make sure there are no obstructions between the remote control and the projector. Move to within 7m (23 [...]

  • Page 68

    English 68 Audio Problems There is no sound 4 Adjust the volume on the remote control. 4 Adjust the volume of the audio source. 4 Check the audio cable connection. 4 Test the source audio output with other speakers. 4 Have the projector serviced. The sound is distorted 4 Check the audio cable connection. 4 Test the source audio output with other sp[...]

  • Page 69

    English 69 Replacing the Lamp The projection lamp should be replaced when it burns out. It should only be replaced with a certied replacement part, which you can order from your local dealer. Important: 4 The lamp contains a certain amount of mercury and should be disposed of according to local ordinance regulations. 4 Avoid touching the glass s[...]