Français dropdown-ico

Dualit 310306 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dualit 310306. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dualit 310306 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dualit 310306 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dualit 310306 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dualit 310306
- nom du fabricant et année de fabrication Dualit 310306
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dualit 310306
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dualit 310306 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dualit 310306 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dualit en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dualit 310306, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dualit 310306, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dualit 310306. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MINI CHOPPER INSTRUCTION MANUAL 310306_mini chopper cookbook.qxp 4/4/2006 15:43 Page 1[...]

  • Page 2

    I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S S A A F F E E T T Y Y P P R R E E C C A A U U T T I I O O N N S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    Thank you for purchasing the Dualit mini chopper . W ith its sharp blades and 500ml capacity , it is neat and handy for chopping vegetables, making breadcrumbs, grinding nuts and grating cheese. It is also great for making curry pastes and sauces, blending mini-soups and mashing tasty root vegetables. This booklet contains a variety of recipe ideas[...]

  • Page 4

    • Never use a plug without the fuse cover fitted. Ensure the new fuse is the same current value as original • Replacement fuses are available from Dualit and should be approved to BS 1362 CAUTION: C C H H O O P P P P E E R R B B L L A A D D E E S S A A R R E E V V E E R R Y Y S S H H A A R R P P . . H H A A N N D D L L E E W W I I T T H H C C A[...]

  • Page 5

    5 USING YOUR MINI CHOPPER P ARTS & CONTROLS GETTING ST ARTED The following section will explain how to get the most out of your mini chopper . Please follow the instructions carefully . • W ash chopper bowl, chopper lid and chopper blades with warm, soapy water . Rinse and dr y thoroughly • Put the blade attachment in first. It sits at the [...]

  • Page 6

    The “Low” pulse button should also be used for grinding. Products such as coffee beans, dry fruits, seeds, hard cheeses and chocolate can be ground effortlessly in the chopper . • Use short pulses for a longer period of time • The grinding time for preparing seeds or ground coffee will always depend on personal taste but 20 to 40 seconds is[...]

  • Page 7

    • W e recommend using one hand to hold the unit during operation. • Never use the mini chopper continuously for more than 1 minute at a time. After 1 minute, unplug and let the unit rest for 5 minutes • The bowl is made of a high quality Lexan. However it may become scratched when you use it for grinding dry fruits, beans, or some herbs. Thes[...]

  • Page 8

    If your mini chopper fails within one year from date of purchase, we will repair or replace it free of charge provided: • Y ou have not misused, neglected or damaged it • It has not been modified • Y ou supply your receipt to with date of purchase The guarantee does not affect your statutory rights. If over one year , contact Dualit for recom[...]

  • Page 9

    MINI CHOPPER COOK BOOK 310306_mini chopper cookbook.qxp 4/4/2006 15:44 Page 9[...]

  • Page 10

    10 • Chop nuts . . W ith knife and board this is a slow process and can result in nut pieces all over the kitchen The mini chopper makes this a simple and tidy process. Use nuts without their skins, and make sure they are fresh as stale nuts taste bitter T o intensify their flavour and crunchiness, toast them in a hot oven 180C/350F/M4 for about [...]

  • Page 11

    DAIL Y USES FOR YOUR DUALIT MINI CHOPPER • Impress with a fresh, red fruit sauce for ice cream and many desserts Whiz up a punnet of fresh (NOT frozen) raspberries or strawberries with a tablespoon of icing sugar and a squeeze of lemon juice, until smooth T aste, add more sugar or lemon juice if necessary , and whiz quickly again If using raspber[...]

  • Page 12

    VEGET ARIAN DIPS AND CREAMS • Using a sieve, wash the chickpeas in warm water , then pat dry with kitchen paper . Place in the mini chopper with the garlic and most of the lemon juice and whiz, using top speed • Dribble in a little olive oil through the holes in the lid. Adding a tablespoon or two of hot water will prevent the mixture from sepa[...]

  • Page 13

    VEGET ARIAN DIPS AND CREAMS Fish or chicken in golden crunchy crumbs. A coating of breadcrumbs keeps the flavour and juices in, and makes a crispy crust to bite on. p p l l e e n n t t y y o o f f f f r r e e s s h h b b r r e e a a d d c c r r u u m m b b s s ( ( s s e e e e D D a a i i l l y y u u s s e e s s f f o o r r y y o o u u r r D D u u a[...]

  • Page 14

    • One by one, roll the chicken breasts or fish in the flour and then pat off as much as you can, leaving the finest layer • Roll in the egg, and finally place in the bed of crumbs, rolling lightly , patting and pressing, so the pieces are well and evenly coated • Heat the oil in frying pan, cook and gently sizzle on both sides, until they are[...]

  • Page 15

    The fat covering is removed from the lamb, and replaced by a protective, tasty crust. 6 6 – – 8 8 t t b b s s p p f f r r e e s s h h b b r r e e a a d d c c r r u u m m b b s s ( ( s s e e e e D D a a i i l l y y u u s s e e s s f f o o r r y y o o u u r r D D u u a a l l i i t t m m i i n n i i c c h h o o p p p p e e r r , , p p a a g g e e [...]

  • Page 16

    This is made with a whole egg, giving a light, creamy sauce. Use as a basic dressing for potato salad, pasta salad, seafood salads etc. a a l l a a r r g g e e f f r r e e s s h h e e g g g g d d a a s s h h o o f f l l e e m m o o n n j j u u i i c c e e o o r r v v i i n n e e g g a a r r 1 1 t t b b s s p p F F r r e e n n c c h h m m u u s s t [...]

  • Page 17

    • They are ready when you can crush the vegetables easily with the back of a spoon. Tip into a colander to drain thoroughly , reserving a little of the water • Place in the mini chopper , using the slower speed, and whiz until they become a chunky cream, adding salt and pepper to taste, and the butter and/or cream • Add cinnamon to the swede.[...]

  • Page 18

    A curry paste made with fresh ingredients is a different taste experience from a ready made version. 2 2 s s t t a a l l k k s s o o f f l l e e m m o o n n g g r r a a s s s s : : u u s s e e o o n n l l y y t t h h e e i i n n n n e e r r , , s s o o f f t t p p a a r r t t ( ( a a b b o o u u t t t t w w o o i i n n c c h h e e s s f f r r o o m[...]

  • Page 19

    Light as a feather , these little crisps could not be easier to make. They are delicious with drinks before a meal, or served with a Caesar salad 1 1 0 0 0 0 g g ( ( 4 4 o o z z ) ) P P a a r r m m e e s s a a n n c c h h e e e e s s e e 2 2 5 5 g g ( ( 1 1 o o z z ) ) m m a a t t u u r r e e C C h h e e d d d d a a r r c c h h e e e e s s e e Y Y [...]

  • Page 20

    Makes approximately 30 small biscuits for serving with creamy or fruit desserts, or with after dinner coffee. 4 4 0 0 g g ( ( 1 1 ½ ½ o o z z ) ) b b u u t t t t e e r r 1 1 2 2 0 0 m m l l ( ( 4 4 f f l l o o z z ) ) d d o o u u b b l l e e c c r r e e a a m m 1 1 1 1 0 0 g g ( ( 4 4 o o z z ) ) s s u u g g a a r r 1 1 1 1 0 0 g g ( ( 4 4 o o z [...]

  • Page 21

    A healthy , sugar free dessert which can be whipped up in minutes. a a l l a a r r g g e e , , v v e e r r y y r r i i p p e e m m a a n n g g o o , , p p e e e e l l e e d d a a n n d d s s t t o o n n e e d d 4 4 t t a a b b l l e e s s p p o o o o n n s s o o f f G G r r e e e e k k s s e e t t y y o o g g h h u u r r t t C C u u b b e e d d p p[...]

  • Page 22

    D UALIT L IMITED C OUNTY O AK W AY C RA WLEY W EST S USSEX RH11 7ST T ELEPHONE : +44 (0) 1293 652 500 F ACSIMILE : +44 (0) 1293 652 555 E MAIL : info @ dualit.com W EB : www .dualit.com 310306_mini chopper cookbook.qxp 4/4/2006 15:44 Page 22[...]