Français dropdown-ico

Dukane 8103H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dukane 8103H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dukane 8103H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dukane 8103H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dukane 8103H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dukane 8103H
- nom du fabricant et année de fabrication Dukane 8103H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dukane 8103H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dukane 8103H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dukane 8103H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dukane en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dukane 8103H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dukane 8103H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dukane 8103H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DUKANE CORP A V SER VICE DEPT 2900 Dukane Drive St Charles, IL 60174 800-676-2487 / 630-762-4032 Fax 630-584-5156 avservice@dukane.com www .dukane.com/av Information in this Guide may change due to product improvements. T o obtain the latest manuals, literature, and software please visit the Dukane web site at; www .dukane.com/av and look at the sp[...]

  • Page 2

    1 ENGLISH Projector 8103H User's Manual (concise) Thank you for purchasing this product. Please read the manuals for the product beforehand, in order to use the product safely and more effectively . T o read the manuals in the CD, see the “ 15. Using the CD manual ” (  16). Contents 1. Checking the contents ................... 2 2. Arra[...]

  • Page 3

    2 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1. Chec king the contents Check that all the following items are included. If any items are missing, tell your dealer soon. (1) Projector (2) Remote control with two batteries (3) Power cord (4) Computer cable (5) Cable cover with a screw (6) User ’ s manuals (a booklet, a CD) (7) Security label WARNING ■ Keep the [...]

  • Page 4

    3 ENGLISH A C2 C1 B2 B1 A C2 C1 B2 B1 WARNING ■ Install the projector only under the specified condition using only the specified accessory , since others may cause hazards. ■ Do not set the up projector while it is connected to a power supply , to prevent an electric shock and a fire. CA UTION ■ Do not block the vents on the projector . Do n[...]

  • Page 5

    4 MONITOR OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 CONTROL AUDIO OUT S-VIDEO Y C B /P B C R /P R VIDEO L R AUDIO IN3 AUDIO IN 1 2 RGB OUT AUDIO OUT AUDIO OUT RS-232C Y C B /P B C R /P R COMPONENT VIDEO OUT L R AUDIO OUT L R AUDIO OUT L R AUDIO OUT S-VIDEO OUT VIDEO OUT RGB OUT AUDIO IN RGB IN 3. Connecting with y our de vices Before connecting them, make sure[...]

  • Page 6

    5 ENGLISH 4. Connecting with a po wer supply Before connection, confirm that the power outlet is suitable for this projector and the power cord. Then follow the procedure below for connection. AC Inlet Power cord (with the socket) WARNING ■ Be careful of operation for a power supply not to cause an electric shock or a fire. • Do not handle the [...]

  • Page 7

    6 5. Using the security bar and slot This projector has the security bar for a commercial anti-theft chain or wire up to 10 mm in diameter , and also the security slot for the Kensington lock. For details, see the manual of the security tool. Security slot Security bar NOTE • These are not provided as comprehensive theft preventions but supplemen[...]

  • Page 8

    7 ENGLISH 7. Pr eparing f or the r emote contr ol The accessory remote control needs batteries. Use the batteries included in this product or two new batteries of the specified type: HIT ACHI MAXELL , part number LR6 or R6P . Follow the following procedure. 1. Remove the battery cover in the back of the remote control. 2. Put the batteries into the[...]

  • Page 9

    8 VIDEO DOC.CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON POSITION 1 2 ESC ENTER MENU RESET COMPUTER MY SOURCE/ AUTO MAGNIFY VOLUME ー ON OFF ＋ FREEZE FOCUS D-ZOOM - + - + LAMP TEMP POWER STANDBY/ON INPUT 8. Star ting the pr ojector T urn on the projector and the connected devices. T urn on the projector ahead of other connected devices, un[...]

  • Page 10

    9 ENGLISH VIDEO DOC.CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON POSITION 1 2 ESC ENTER MENU RESET COMPUTER MY SOURCE/ AUTO MAGNIFY VOLUME ー ON OFF ＋ FREEZE FOCUS D-ZOOM - + - + COMPUTER OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 CONTROL AUDIO OUT S-VIDEO Y C B /P B C R /P R VIDEO L R AUDIO IN3 AUDIO IN 1 2 9. Adjusting the pr ojection position This p[...]

  • Page 11

    10 VIDEO DOC.CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON POSITION 1 2 ESC ENTER MENU RESET COMPUTER MY SOURCE/ AUTO MAGNIFY VOLUME ー ON OFF ＋ FREEZE FOCUS D-ZOOM - + - + 10. Operation (continued) Selecting an aspect ratio Each time you press the ASPECT button on the remote control, it switches the aspect ratio of the image, in turn. Muti[...]

  • Page 12

    11 ENGLISH 11. T ur ning the pr ojector of f T urn the projector off after turning of f the other connected devices, unless mentioned in the manuals. For this projector , follow the procedure below . 1. Press the ST ANDBY/ON button (on the projector or remote control). The “ Power off? ” dialog appears on the screen for about 5 seconds. 2. Conf[...]

  • Page 13

    12 12. R eplacing the lamp The projection lamp has finite product life that is different in each lamp. Please replace the lamp as soon as possible when the pictures appear dark, or when the color tone is poor . Using the lamp for long periods of time may make the lamp burned out or broken. Preparation of a spare lamp and early replacement are recom[...]

  • Page 14

    13 ENGLISH 12. Replacing the lamp (continued) NOTE • Please reset the lamp time only when you have replaced the lamp, for a suitable indication about the lamp. WARNING High V oltage High T emperature High Pressur e ■ The projector uses a high-pressure mercury glass lamp. The lamp can break with a loud bang, or burn out, if jolted or scratched, [...]

  • Page 15

    14 13. Maintaining the air-lter Please check and clean the air-filter periodically , for keeping normal ventilation. When the indicators or a message prompts you to clean the air-filter , comply with it as soon as possible. When it is damaged or too soiled, replace the filter unit. T o prepare the new filter unit, call your dealer and tell the t[...]

  • Page 16

    15 ENGLISH COMPUTER OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 CONT ROL AUDIO OUT S-VIDEO Y C B /P B C R /P R VIDEO L R AUDIO IN3 AUDIO IN 1 2 COMPUTER OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 CONTROL AUDIO OUT S-VIDEO Y C B /P B C R /P R VIDEO L R AUDIO IN3 AUDIO IN 1 2 14. Caring f or the mir r or and lens If the projection mirror or lens is flawed, soiled or fogged, it[...]

  • Page 17

    16 15. Using the CD manual The detailed manuals for this product are written into the included CD titled “ User ’s Manual (detailed) ”. Before using the CD, please read the following to ensure the proper use. System requir ements The system for using the CD requires the following. W indows ® : OS: Microsoft ® W indows ® 98, W indows ® 98S[...]

  • Page 18

    17 ENGLISH 16. R e gulator y notices About Electro-Magnetic Interfer ence In European Union This is a Class A product in European Union. W ARNING: This is a Class A product in European Union. This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measure[...]

  • Page 19

    18 16. Regulatory notices (continued) Information for users applicable in Eur opean Union countries The mark is in compliance with the W aste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE). The mark indicates the requirement NOT to dispose the equipment including any spent or discarded batteries or accumulators as unsorted municipa[...]

  • Page 20

    19 ENGLISH 18. Specica tions Item Specications Product name Liquid crystal projector Liquid Crystal Panel 786,432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical) Lamp 230 W UHB Audio output 7 W Power supply AC 100-120 V/3.6 A, AC 220-240 V/1.5 A Power consumption 340 W T emperature range 5~35°C (operating) Ports COMPUTER IN1 ........................[...]

  • Page 21

    d11_01CP-A200_CO_ENG.indd 20 2009/12/22 9:38:00[...]