Français dropdown-ico

Dukane 8111H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dukane 8111H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dukane 8111H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dukane 8111H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dukane 8111H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dukane 8111H
- nom du fabricant et année de fabrication Dukane 8111H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dukane 8111H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dukane 8111H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dukane 8111H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dukane en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dukane 8111H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dukane 8111H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dukane 8111H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 • Microsoft ® and Internet Explorer ® , Windows ® , Windows Vista ® are registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. • JavaScript ® is a registered trademark of Sun microsystems, Inc. • HDMI, the HDMI logo and High-De nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Lic[...]

  • Page 2

    2 Content Content  Content .......................................................................................... 2 1. Main functions .......................................................................... 3 1.1 Conguring and controlling via a web browser ........................................... 3 1.2 MY IMAGE (Still image Transfer)[...]

  • Page 3

    3 1. Main functions 1. Main functions 1.1 Conguring and controlling via a web browser Y ou can adjust or control the projector via a network from a web browser on a computer that is connected to the same network. Logon the network from the web browser and it offers the menus to congure the network settings, monitor the projector and so on. 1.[...]

  • Page 4

    4 1. Main functions 1.3 Messenger Function The text data can be sent via the network and displayed on the screen. Y ou can display the transferred text on real time or choose one from ones once stored in the projector and display it. (  42 ) 1 4 3 2 T ransfer text data Display text data (ex. 4 )[...]

  • Page 5

    5 2. Equipment connection and network setting 2.1 R equir ed equipment prepar ation 2. Equipment connection and network setting The following equipments are required to connect the projector to your computer through the network. Computer : 1) equipped with the network feature 2) installed a web browser software (  12 ) LAN cable : CA T -5 or gre[...]

  • Page 6

    6 2. Equipment connection and network setting 2.2 Manual network connection setting 2.2.1 Equipments connection Connect the projector and computer with a LAN cable. * Before connecting with an existing network, contact the network administrator . Next, please check the computer setting as explained below . 2.2.2 Network settings This is the explana[...]

  • Page 7

    7 2. Equipment connection and network setting 2.2 Manual network connection setting (continued) 7) Set IP address, subnet mask and default gateway for computer . Fig. 2.2.2.d “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” window 5) Open “Local Area Connection Properties” window you use for network device. (Fig. 2.2.2.c) 6) Set used protocol as “[...]

  • Page 8

    8 2. Equipment connection and network setting 2.2 Manual network connection setting (continued) [About IP address] ■ Setting manually The Network address portion included in the IP address set into your computer should be common with projector ’ s one. And the entire IP address in the computer should not be overlapped with other equipments in t[...]

  • Page 9

    9 2. Equipment connection and network setting 2.2 Manual network connection setting (continued) 2) Click “Connections” tab and then click [LAN Settings] button to open “Local Area Network (LAN) settings”. (Fig. 2.2.3.c) Fig. 2.2.3.b “Internet Properties” window 2.2.3 “Inter net Option” setting 1) Click “Internet Options” in “N[...]

  • Page 10

    10 2. Equipment connection and network setting 2.2 Manual network connection setting (continued) Fig. 2.2.4 “Logon Menu” 2.2.4 Check connection Check computer and projector are connected properly here. If it is not connected, check cable connections and settings are properly or not. 1) Start browser in computer and specify following URL, then c[...]

  • Page 11

    11 3. Network Functions 3.1 Conguring and Controlling the Pr ojector via a W eb Br o wser Y ou can change the settings of or control the projector via a network by using a web browser from a computer that is connected to the same network. (  12 ) 3.2 E-mail Aler ts The projector can automatically send an alert to specied e-mail addresses w[...]

  • Page 12

    12 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the pr ojector via a web browser Y ou can adjust or control the projector via a network from a web browser on a computer that is connected to the same network. • Internet Explorer ® 5.5 or later is required. • If JavaScript ® is disabled in your web browser conguration, you must enab[...]

  • Page 13

    13 3. Network Functions When conguring or controlling the projector via a web browser , an ID and password are required. There are two types of IDs, Administrator ID and User ID. The following chart describes the differences between Administrator and User IDs. 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) Item Desc[...]

  • Page 14

    14 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) 3.1.1 Logon Refer to the follo wing for congurin g or controlling t he projector via a web browser . 1) Enter “http://192.168.1.10/ ” into th e addres s bar of the web browser and press “Enter” key or click “ ” button. The screen in F[...]

  • Page 15

    15 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) 3.1.2 Network Infor mation All screen drawings in this manual are shown when you logon with the Administrator ID. Any functions that are available only for the Administrator will not be shown when you logon with the User ID. Refer to the table. ( ?[...]

  • Page 16

    16 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) 3.1.3 Network Settings Displays and congures network settings. Item Description IP Conguration Congures network settings. DHCP ON Enables DHCP . DHCP OFF Disables DHCP . IP Address Congures the IP address when DHCP is disabled. Subnet Ma[...]

  • Page 17

    17 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) 3.1.4 P or t Settings Displays and congures communication port settings. Item Description Network Control Port1 (Port:23) Congures command control port 1 (Port:23). Port open Click the [Enable] check box to use port 23. Authentication Click th[...]

  • Page 18

    18 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) Item Description SNMP Port Congures the SNMP port. Port open Click the [Enable] check box to use SNMP . T rap address Congures the destination of the SNMP Trap in IP format. • The address allows not only IP address but also domain name if th[...]

  • Page 19

    19 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) 3.1.5 Mail Settings Displays and congures e-mail addressing settings. Item Description Send mail Click [Enable] check box to use the e-mail function. Congure the conditions for sending e-mail under the Alert Settings. SMTP Server Address Con?[...]

  • Page 20

    20 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) 3.1.6 Aler t Settings Displays and congures failure & alert settings. Alert Item Description Cover Error The lamp cover has not been properly xed. Fan Error The cooling fan is not operating. Lamp Error The lamp does not light, and there is[...]

  • Page 21

    21 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) The Alert Items are shown below . Setting Item Description Alarm Time Congures the time to alert. (Only Lamp Time Alarm and Filter Time Alarm .) SNMP T rap Click [Enable] check box to enable SNMP Trap alerts. Send Mail Click [Enable] check box to[...]

  • Page 22

    22 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) 3.1.7 Schedule Settings Displays and congures schedule settings. Item Description Daily Congures the daily schedule. Sunday Congures the Sunday schedule. Monday Congures the Monday schedule. T uesday Congures the T uesday schedule. We[...]

  • Page 23

    23 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) The schedule settings are shown below . Item Description Schedule Click [Enable] check box to enable the schedule. Date (Month/Day) Congures the month and date. This item appears only when Specic date (No. 1-5) is selected. Click [Apply] butto[...]

  • Page 24

    24 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) 3.1.8 Date/Time Settings Displays and congures the date and time settings. Item Description Current Date Congures the current date in year/month/day format. Current Time Congures the current time in hour:minute:second format. Daylight Savin[...]

  • Page 25

    25 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) Item Description Time difference Congures the time difference. Set the same time dif ference as the one set on your computer . If unsure, consult your IT manager . SNTP Click the [ON] check box to retrieve Date and T ime information from the SNTP[...]

  • Page 26

    26 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) 3.1.9 Security Settings Displays and congures passwords and other security settings. Item Description Administrator authority Congures the Administrator ID and password. Administrator ID Congures the Administrator ID. The length of the text[...]

  • Page 27

    27 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) Click [Apply ] button to save the settings. • The new conguration settings are activated after restarting the network connection. When the conguration settings are changed, you must restart the network connection. Y ou can restart the networ[...]

  • Page 28

    28 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) 3.1.10 Projector Contr ol Controls the projector . Item Description Main Power T urns the power on/off. Input Source Selects the input source. Picture Mode Selects the picture mode setting. Blank On/Off T urns Blank on/off. Mute T urns Mute on/off. [...]

  • Page 29

    29 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) Item Description Image Aspect Selects the aspect setting. Over Scan Adjusts the over scan setting. V Position Adjusts the vertical position. H Position Adjusts the horizontal position. H Phase Adjusts the horizontal phase. H Size Adjusts the horizon[...]

  • Page 30

    30 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) Item Description Audio V olume Adjusts the volume setting. Speaker T urns the built-in speaker on/off. Audio Source - Computer in1 Assigns the AUDIO SOURCE- COMPUTER IN1 input port. Audio Source - Computer in2 Assigns the AUDIO SOURCE- COMPUTER IN2 [...]

  • Page 31

    31 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) Item Description Option Auto Search T urns the automatic signal search function on/off. Direct Power On T urns the direct power on function on/off. Auto Power Off Congures the timer to shut off the projector when no signal is detected. My Button-[...]

  • Page 32

    32 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) 3.1.11 Projector Status Displays the current projector status. Item Description Error Status Displays the current error status Lamp Time Displays the usage time for the current lamp. Filter Time Displays the usage time for the current lter . Powe[...]

  • Page 33

    33 3. Network Functions 3.1 Conguring and controlling the projector via a web browser (continued) 3.1.12 Network Restar t Restarts the projector ’s network connection. Item Description Restart Restarts the projector ’ s network connection in order to activate new conguration settings. • Restarting requires you to re-log on in order to f[...]

  • Page 34

    34 3. Network Functions 3.2 E-mail Aler ts The projector can automatically send an alert message to the specied e-mail addresses when the projector detects a certain condition that is requiring maintenance or detected an error . • Up to ve e-mail addresses can be specied. • The projector may be not able to send e-mail if the projector [...]

  • Page 35

    35 3. Network Functions 3.2 E-mail Alerts (continued) 8) Click [Alert Settings] on the main menu to congure the E-mail Alerts settings. 9) Select and congure each alert item. Refer to the item 3.1.6 Alert Settings (  20 ) for further information. 10) Click [Apply] button to save the settings. Failure/W arning e-mails are formatted as follo[...]

  • Page 36

    36 3. Network Functions 3.3 Projector Mana gement using SNMP The SNMP (Simple Network Management Protocol) enables to manage the projector information, which is a failure or warning status, from the computer on the network. The SNMP management software will be required on the computer to use this function. • It is recommended that SNMP functions [...]

  • Page 37

    37 3. Network Functions 3.4 Ev ent Scheduling The scheduling function enables to setup scheduled events including power on / power off. It enables to be “self-management” projector . • Y ou can schedule the following control events: Power ON/OFF , Input Source, T ransferred Image Display and T ransferred T ext Display . • The power on/of f [...]

  • Page 38

    38 3. Network Functions • In Standby mode the power indicator will ash green for approx. 3 seconds when at least 1 “Power ON” schedule is saved. • When the schedule function is used, the power cord must be connected to the projector and the outlet. The schedule function does not work when the breaker in a room is tripped. The power indic[...]

  • Page 39

    39 3. Network Functions • A Network Restart is required after the Daylight Savings Time or SNTP conguration settings have been changed. • The battery for the built in clock may be dead if the clock loses time even when the date and time have been set correctly . Replace the battery by following “Replacing the internal clock battery” sect[...]

  • Page 40

    40 3. Network Functions 3.5 MY IMAGE (Still Image T r ansf er) Display The projector can display still images that are transferred via the network. • It is possible to allocate the image le up to 4 in the maximum. • Using MY BUTT ON that registered MY IMAGE can display transferred image. (  OPTION menu in the User ’ s Manual – Operati[...]

  • Page 41

    41 3. Network Functions 3.5 MY IMAGE (Still Image T ransfer) Display (continued) Congure the following items from a web browser when MY IMAGE is used. Example : If the IP address of the projector is set to 192.168.1.10: 1) Enter "http://192.168.1.10/" into the address bar of the web browser . 2) Enter the Administrator ID and password [...]

  • Page 42

    42 3. Network Functions 1 4 3 2 3.6 Messenger Function The projector can display the text data transferred via the network on the screen. The text data can be displayed on the screen in two ways that displays the text transferred from the computer on real time, and the other chooses and displays the text data from the ones once stored in the projec[...]

  • Page 43

    43 3. Network Functions 3.6 Messenger Function (continued) Congure the following items from a web browser when Messenger function is used. Example : If the IP address of the projector is set to 192.168.1.10: 1) Enter "http://192.168.1.10/" into the address bar of the web browser . 2) Enter the Administrator ID and password and click [L[...]

  • Page 44

    44 3. Network Functions 3.7 Command Control via the Networ k Y ou can congure and control the projector via the network using RS-232C commands. Communication P or t The following two ports are assigned for the command control. Command Control Settings (  17 ) Congure the following items from a web browser when command control is used. Exam[...]

  • Page 45

    45 3. Network Functions 3.7 Command Control via the Network (continued) When the authentication setting is enabled, the following settings are required. (  26 ) 7) Click [Security Settings] on the main menu. 8) Click [Network Control] and enter the desired authentication password. * See NOTE. 9) Click [Apply] button to save the settings. • The[...]

  • Page 46

    46 3. Network Functions 3.7 Command Control via the Network (continued) Command F or mat Command formats differ among the dif ferent communication ports. ● TCP #23 Y ou can use the RS-232C commands without any changes. The reply data format is the same as the RS-232C commands. (  “RS-232C Communication” in the User ’ s Manual – Operati[...]

  • Page 47

    47 3. Network Functions Reply Da ta for ma t The connection ID (the data is same as the connection ID data on the sending data format) is attached to the RS-232C commands reply data. <ACK reply> Reply Connection ID 0x06 1 byte <NAK reply> Reply Connection ID 0x15 1 byte <Error reply> Reply Error code Connection ID 0x1C 2 bytes 1 b[...]

  • Page 48

    48 3. Network Functions 3.7 Command Control via the Network (continued) Automa tic Connection Break The TCP connection will be automatically disconnected after there is no communication for 30 seconds after being established. The projector does not accept commands without authentication success when authentication is enabled. The projector uses a c[...]

  • Page 49

    49 3. Network Functions 3 . 8 Controlling the exter nal de vice via the pr ojector (using the NETWORK BRIDGE function) This projector is equipped with the NETWORK BRIDGE function to perform mutual conversion of a network protocol and a serial interface. Using the NETWORK BRIDGE function, a computer that is connected with this projector by Ethernet [...]

  • Page 50

    50 3. Network Functions 3.8.2 Communication setup 3.8.3 Communication por t 1) Using the COMMUNICA TION TYPE menu, select the NETWORK BRIDGE for the CONTROL port. 2) Using the SERIAL SETTINGS menu, select the proper baud rate and parity for the CONTROL p or t, a cco rdin g t o the spe cic ati on of t he R S-2 32C por t of th e connected device. [...]

  • Page 51

    51 3. Network Functions 3.8.4 T r ansmission method 3.8.4.1 HALF-DUPLEX The transmission method can be selected from the menus, only when the NETWORK BRIDGE is selected for the COMMUNICA TION TYPE. (  OPTION menu - SERVICE - COMMUNICA TION in the User's Manual - Operating Guide ) HALF-DUPLEX  FULL-DUPLEX This method lets the projector ma[...]

  • Page 52

    52 3. Network Functions • With using the HALF-DUPLEX method, the projector can send out 254 byte data as maximum at once. • If it is not required to monitor the response data from an external device and the RESPONSE LIMIT TIME is set to OFF , the projector can receive the data from the computer and send it out to an external device continuously[...]

  • Page 53

    DUKANE CORP A V SERVICE DEPT 2900 Dukane Drive St Charles, IL 60174 800-676-2487 / 630-762-4032 Fax 630-584-5156 avservice@dukane.com www .dukane.com/av 403-8111H-N-00 Technical[...]