Français dropdown-ico

Dukane DK120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dukane DK120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dukane DK120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dukane DK120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dukane DK120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dukane DK120
- nom du fabricant et année de fabrication Dukane DK120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dukane DK120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dukane DK120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dukane DK120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dukane en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dukane DK120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dukane DK120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dukane DK120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    03-TM-0037 REV 13 Page 1 of 24 DUKANE CORPORATION SEACOM DIVISION TECHNICAL MANUAL UNDERWATER ACOUSTIC BEACON MODELS DK100/DK120/DK130/DK140 April 13, 2004 REV 13 DUKANE CORPORATION ST. CHARLES, ILLINOIS 60174 PHONE: 630-762-4050 FAX: 630-762-4049 DOCUMENT NO. 03-TM-0037 © DUKANE CORPORATION E-MAIL: seacom@dukcorp.com INTERNET: www.dukcorp.com/sea[...]

  • Page 2

    03-TM-0037 REV 13 Page 2 of 24 This manual should be read in its entirety prior to any installation, operation, testing or maintenance of the DK100/DK120/DK130/DK140 Underwater Acoustic Beacons.[...]

  • Page 3

    03-TM-0037 REV 13 Page 3 of 24 TABLE OF CONTENTS SECTION I ................................................................................................................... 5 GENERAL INFORMATION ..................................................................................... 5 1.1. INTRODUCTION. ..............................................[...]

  • Page 4

    03-TM-0037 REV 13 Page 4 of 24 6.6. BATTERY REPLACEMENT AND TESTING. ............................................................. 1 8 6.7. BEACON OFF-CURRENT TEST. ............................................................................... 2 1 6.8. BATTERY DISPOSAL. ..............................................................................[...]

  • Page 5

    03-TM-0037 REV 13 Page 5 of 24 SECTION I GENERAL INFORMATION 1.1. INTRODUCTION. 1.1.1. GENERAL. This manual contains the de- scription, theory, installation and maintenance for the DK100/DK120/DK130/DK140 Underwater Acoustic Beacon, hereafter referred to as the “DK Series”, manufactured by Dukane Corporation, Seacom Division, 2900 Dukane Drive,[...]

  • Page 6

    03-TM-0037 REV 13 Page 6 of 24 DK100/DK120 BEACON SPECIFICATIONS Operating Freuency............................................... Operating Depth.................................................... Pulse Length......................................................... Pulse Repetition Rate............................................ Operating Life.[...]

  • Page 7

    03-TM-0037 REV 13 Page 7 of 24 DK130/DK140 BEACON SPECIFICATIONS Operating Freuency............................................... 37.5 kHz ± 1 kHz Operating Depth.................................................... Pulse Length......................................................... Pulse Repetition Rate..........................................[...]

  • Page 8

    03-TM-0037 REV 13 Page 8 of 24 SECTION II INSTALLATION 2.1. GENERAL. This section describes the installation of the beacon mounting kits and the installation of the DK Series beacons into these mounts. 2.2. INSTALLATION CRITERIA OF THE BEACON. NOTE All installations to Cockpit Voice Record- ers and Flight Data Recorders should be in accordance with[...]

  • Page 9

    03-TM-0037 REV 13 Page 9 of 24 2.6. INSTALLATION PROCEDURES FOR THE DK100/DK120 AND THE N30A26 SERIES MOUNTING KIT. 2.6.1. GENERAL. Model N30A26 Series Mounting Kit (Cradle Type) is an aluminum extrusion with a screw-attached securing plate that provides rugged mounting and protection of the beacon within the aircraft. See Figure 3. The beacon shou[...]

  • Page 10

    03-TM-0037 REV 13 Page 10 of 24 Figure 4. Installation of N30A26 Series Mounting Kit and Beacon D. Insert the beacon into the mounting cradle with the water switch facing forward and/or downward with reference to the aircraft. Rotate the beacon in the mount so that the beacon replacement date can be read. See Figure 4. E. Screw securing plate in pl[...]

  • Page 11

    03-TM-0037 REV 13 Page 11 of 24 If vertical mounting is employed, the switch end should be facing downwards to reduce the accumulation of dirt, grease, and water on the switch end. Rotate the beacon in the mount, so that the markings and beacon replacement date label can be read. Figure 6. N30A21A Mounting Kit and Beacon Overall Dimensions F. Insta[...]

  • Page 12

    03-TM-0037 REV 13 Page 12 of 24 2.8. INSTALLATION PROCEDURES FOR THE DK130/DK140 AND THE N30A29 SERIES MOUNTING KIT. 2.8.1. GENERAL. Model N30A29 Series Mounting Kit (Cradle Type) is an aluminum extrusion with a screw-attached securing plate that provides rugged mounting and protection of the beacon within the aircraft. See Figure 9. The beacon sho[...]

  • Page 13

    03-TM-0037 REV 13 Page 13 of 24 Figure 10. Installation of N30A29 Series Mounting Kit and Beacon D. Insert the beacon into the mounting cradle with the water switch facing forward and/or downward with reference to the aircraft. Rotate the beacon in the mount so that the beacon replacement date can be read. See Figure 10. E. Screw securing plate in [...]

  • Page 14

    03-TM-0037 REV 13 Page 14 of 24 Figure 12. N30A21A Mounting Kit and Beacon Overall Dimensions Figure 13. Method of Installing the N30A21A Mounting Kit Figure 14. Securing Beacon In N30A21A Mounting Kit 2.9.3. INSTALLING BEACON INTO N30A21A MOUNTING KIT. A. Test the beacon as outlined in Section IV to insure operation prior to installation. B. Torqu[...]

  • Page 15

    03-TM-0037 REV 13 Page 15 of 24 SECTION III OPERATION 3.1. THEORY OF OPERATION. 3.1.1. The DK Series beacon is a battery-oper- ated underwater acoustic pulse generator that is activated when the water switch is immersed in either fresh or salt water. 3.1.2. The water switch is part of a triggering circuit, which when actuated will initiate normal p[...]

  • Page 16

    03-TM-0037 REV 13 Page 16 of 24 SECTION IV TESTING 4.1. GENERAL. The DK Series beacon should be tested before and after installation in the mounting kit and at recommended maintenance intervals. See Sec- tions V and VI. 4.2. BATTERY TESTING. Use a high impedance voltmeter (input imped- ance of 10 M ohms) (not required when using TS100 or TS200 Test[...]

  • Page 17

    03-TM-0037 REV 13 Page 17 of 24 SECTION V MAINTENANCE DK100/DK130 5.1. GENERAL. This section contains DK100/DK130 Beacon cleaning, beacon testing, battery testing, disposal and storage procedures. Initially beacons must be tested at every installation or beacon change. The required schedule for battery replacement, available only at Dukane Corporat[...]

  • Page 18

    03-TM-0037 REV 13 Page 18 of 24 NOTE Replacement of the battery in the DK120 or DK140 beacon must be done by a qualified technician. CAUTION TO AVOID INTERNAL DAMAGE, DO NOT CLAMP THE BEACON IN A VISE, UNLESS A VISE-CLAMP (P/N 810-546) IS USED. SECTION VI MAINTENANCE DK120/DK140 6.1. GENERAL. This section contains DK120/DK140 Beacon cleaning, beaco[...]

  • Page 19

    03-TM-0037 REV 13 Page 19 of 24 Figure 18. Battery End Cover Re- moval With Vise Clamp and Span- ner Wrench 6.6.2. BATTERY REPLACEMENT. A. Both the Vise Clamp (P/N 810-546) and the Spanner Wrench (P/N 810-325) are available in kit P/N 810-2007/KVS. B. Secure the beacon with Vise-Clamp (P/N 810-546) as shown in Figure 18. C. Use Spanner Wrench (P/N [...]

  • Page 20

    03-TM-0037 REV 13 Page 20 of 24 Figure 20. Beacon Exploded View Showing Relative Location of Battery and Related Parts WARNING REPLACE BATTERY WITH AUTHO- RIZED REPLACEMENT PARTS ONLY. USE OF AN UNAUTHO- RIZED BATTERY WILL VOID THE WARRANTY AND MAY CAUSE AN INOPERATIVE OR DANGEROUS CONDITION. USE OF AN UNAU- THORIZED BATTERY MAY PRESENT A RISK OF F[...]

  • Page 21

    03-TM-0037 REV 13 Page 21 of 24 WARNING DO NOT RECHARGE, DISAS- SEMBLE, HEAT ABOVE 160°F (71°C) OR INCINERATE. THERE IS A RISK OF BATTERY FIRE, EXPLOSION, AND BURNS. 6.8. BATTERY DISPOSAL. Dispose of battery in accordance with all local, state and federal regulations. Dispose of batteries promptly, keep away from children. 6.9. BEACON STORAGE. Wh[...]

  • Page 22

    03-TM-0037 REV 13 Page 22 of 24 SECTION VII WARRANTY DK100/DK120/DK130/DK140 The Dukane Corporation warrants that the electronics and case of the Model DK100/DK120DK130/ DK140 Underwater Acoustic Beacon (hereafter referred to as the “unit”) will be free from defects in materials and workmanship for six years from the date of shipment from Dukan[...]

  • Page 23

    03-TM-0037 REV 13 Page 23 of 24 SECTION VIII SERVICE PROGRAM DK100/DK120/DK130/DK140 8.1. BEACON RETURN – DEFECTIVE. 8.1.1. In the case of a failure which is determined to be within the Warranty terms (Section VII), the beacon will be replaced by Dukane Corpora- tion at the sole discretion of Dukane Corpora- tion. 8.1.2. When a beacon is returned[...]

  • Page 24

    03-TM-0037 REV 13 Page 24 of 24 SECTION IX PROCEDURE FOR RETURNING DK SERIES BEACON TO FACTORY 9.1. BEACON SERVICE. 9.1.1. PACKAGING. Insure that proper protec- tion for the beacon is provided i.e. protection from inadvertent shorting of the water switch and protection from surface scratches or abra- sions. 9.1.2. INFORMATION TO BE INCLUDED WITH TH[...]

  • Page 25

    03-TM-0037 REV 13 Page 25 of 24[...]