Dymo CardScan Executive manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dymo CardScan Executive. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dymo CardScan Executive ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dymo CardScan Executive décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dymo CardScan Executive devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dymo CardScan Executive
- nom du fabricant et année de fabrication Dymo CardScan Executive
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dymo CardScan Executive
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dymo CardScan Executive ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dymo CardScan Executive et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dymo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dymo CardScan Executive, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dymo CardScan Executive, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dymo CardScan Executive. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Start Guide Guide de démarr age r apide Erste schritt e Beknopte handleiding Guida r apida Guía r ápida de inicio Guia de início r ápido Cal ib rati on Ca rd Car te d’ ét alo nn age Ka lib ri er ung sk ar te Ka lib rat iek aa rt Bi gli et to di ca li brat ura á T ajet a d e ca lib rac ión Car tã o de ca lib rac ao C ar dScan * Ex e[...]

  • Page 2

    DYMO CardScan* Executive and Car dScan* Personal This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC (Federal Communications Committee) rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer ence in a residential installation. This equipm[...]

  • Page 3

    1 Follow these steps to install the CardScan software and scanner. Unpacking your Ca rdScan Scanner 1 Unpack your s canner and save the packing ma terials. 2 Make sure you h ave all the items show n in Figure 1. Calibration Card This side up Kalibrierungskarte Diese seite nach oben Carte d’etalonnage Ce côté vers le haut à Tarjeta de calibraci[...]

  • Page 4

    2 Installing the Software This section de scribes how to install t he CardScan softwar e on a Windows or Mac operat ing system. To install the Card Scan software, you must be logged in as Administrator. WINDOWS You have the choice of installin g the CardScan so ftware, the CardScan for Outlook Add-In, or both. To install both v ersions, follow th e[...]

  • Page 5

    3 3 Do one of the following: • If yo u want to scan cards directly in to Outlook, clic k Install CardScan for Outlook Add-In and then follow the on-scree n instructions. • To install the CardScan Executive or Team software, click Install CardScan Executive/Team and then fo llow the on-screen instructions. The selected softwa re is installed. To[...]

  • Page 6

    4 Starting CardScan for the First Time This section de scribes how to st art CardScan for th e first time. Depend ing on the version of the softwa re you installed, refer to the follo wing sections: • Star ting the CardScan Softw are for the Firs t Time (Windows) • Starting the CardScan fo r Outlook Add-In fo r the First Ti me • Star ting the[...]

  • Page 7

    5 3 On the Register CardScan page of t he CardScan Setup Wizard , click Register Now and then follow the on-screen instr uctions to register the so ftware. 4 Follow the in structions in the Create or Open a File dialog box to create a new CardSca n data file. NOTE You can use the CardSca n Setup Wizard at any time. The CardScan Setup Wizard is avai[...]

  • Page 8

    6 Starting the CardScan Software for the First Time (Mac) The first time y ou open the application, the CardScan Setup Assistant appears and g uides you through the following steps : • Acc epting the License Ag reement • Activa ting the software • Registering the software To start CardScan for the first time 1 Double-click in the Applications[...]

  • Page 9

    Quick Start Guide Guide de démarr age r apide Erste schritt e Beknopte handleiding Guida r apida Guía r ápida de inicio Guia de início r ápido Cal ib rati on Ca rd Car te d’ ét alo nn age Ka lib ri er ung sk ar te Ka lib rat iek aa rt Bi gli et to di ca li brat ura á T a je ta de c ali bra ció n Car tã o de ca lib rac ao C ar dScan * Ex [...]