Français dropdown-ico

Dymo DiscPainter manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dymo DiscPainter. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dymo DiscPainter ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dymo DiscPainter décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dymo DiscPainter devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dymo DiscPainter
- nom du fabricant et année de fabrication Dymo DiscPainter
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dymo DiscPainter
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dymo DiscPainter ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dymo DiscPainter et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dymo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dymo DiscPainter, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dymo DiscPainter, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dymo DiscPainter. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CD/DVD Printer User Guide[...]

  • Page 2

    Copyright © 2007 Sanford, L.P . All rights reserved. V ersion 1.0 Revised 7/07. No part of this document or the software may be reproduced or transmit ted in any form or b y any means or translated into anot her lang uage wit hout the prior written consent of Sanford, L.P . Trademarks DYMO and DiscPainter are registered trademarks of Sanford, L.P [...]

  • Page 3

    iii Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Printer Overview and Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 System Requirements . . [...]

  • Page 4

    iv Caring for Your Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Handling Inkjet Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Using Printer Services . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    1 Chapter 1 Introduction This chapter introduces the DYMO DiscPainter printer and covers the following topics: • Printer overview and features • System requirements • DiscPainter printer at a glance • Important notes for pri nti ng on discs • Road map for finding more information Printer Overview and Features The DiscPainter CD/DVD p rint[...]

  • Page 6

    Introduction 2 Your Printer at a Glance These drawings show the front an d back of the pr inter . The numbers in the illu strations correspond to the printer part names list ed below the figure. About Discus for DYMO Software Included with yo ur new printer is Discus for DYMO software. Discus for DYMO software is a powerful application that allows [...]

  • Page 7

    For More Information 3 • Only use DYMO-branded inkjet cartridges. • Do not open the top cover or front cover durin g pri nti ng. • After printing, wait for the ink to dry completely before touchin g the disc to avo id smearing the ink and handle the discs only by the edges. For More Information The table below provides a r oad map to all the [...]

  • Page 8

    Introduction 4[...]

  • Page 9

    5 Chapter 2 Working with Discs This chapter describes how the DiscPainter printer works with in kjet -print able discs. About Printable CDs/DVDs Inkjet-printable CDs and DVDs are available in two basic sizes (diameters): Standard size (120 mm) and Mini size (80 mm). Inkjet-printable discs can be hub-printable (also called full face or full coverage[...]

  • Page 10

    Working with Discs 6 Drying Time Drying times will vary based on the disc ty pe and ink density used. Most discs should dry within seconds; however , depending on ink density , so me discs may require much longer to dry . In general, do not touch th e printed surface until you are sure it is dry and only handle the disc by holding the edge. Note Th[...]

  • Page 11

    Caring for Discs 7 Caring for Discs This section contains informatio n on how to care for your discs. Keep the following tips in mind : • Always place discs back in their pr otective covers when not in us e. • Make sure the printing is completely dry before inserting a disc into its cov er . If you are not sure the ink is completely dry , leave[...]

  • Page 12

    Working with Discs 8[...]

  • Page 13

    9 Chapter 3 Printing from Mac OS The chapter describes how to print on a DYMO Di scPainter printer from Mac OS and covers the following t opics: • Controlling printer features • Printing fr om other sof tware Note See "Using Printer Services" on page 23 for in formation about using print er services from Mac OS or W indows. Controllin[...]

  • Page 14

    Printing from Mac OS 10 4 Make any necessary adjustments to the settings. The settings are described in detail in this chapter . 5 When you are finished select ing printer features, click Print . Controlling Print Quality Y ou can choose from several print quality options. In general, h igher quality print requires longer print times. Print speed d[...]

  • Page 15

    Controlling Printer Features 11 The Ink Density control on th e Di scPainter Properties dialog box has nine setti ngs. Experiment with the settings to see what works best for your inkjet-printable media. To select the ink density ♦ From the Print dialog box, select the setting that you want to use from the Ink Density drop- down list. Y ou might [...]

  • Page 16

    Printing from Mac OS 12 2 Select Page Attributes from the Settings drop-down list. 3 Select DiscPainter from the Format for d rop-down list . 4 From the Paper Size drop-down li st, select the disc setting that matches the size and type of inkjet-printable disc you are using. 5 Click OK . Customizing the Inner and Outer Diameter Y ou can customize t[...]

  • Page 17

    Printing to the DiscPainter Printer 13 Printing Multiple Copies Y ou can easily print multiple copies of the same disc image. Aft er each prin t job is finished printing, the Ink LED on top of the printer blinks yellow to indicate the print job is finished. Y ou can then remove the finished disc and in sert a blank disc for the next print job. When[...]

  • Page 18

    Printing from Mac OS 14 Sample files are provided for the following program s: • Photos hop ® • Illustrator ® • QuarkXPress ® • InDesign ® To create disc designs using one of the sample files 1 From the application program , select the program’ s file open command and navigate to the Sample Document s folder in the DYMO Disc Painter f[...]

  • Page 19

    15 Chapter 4 Printing From Windows This chapter describes printing to the DYMO DiscPainter printer from Windows and covers the following t opics: • Using the DiscPainter Status Monitor • Controlling print optio ns • Printing from other software programs See “Printing from Mac OS ” for information on pri nti ng from Mac OS. About the DiscP[...]

  • Page 20

    Printing From Windows 16 To access the printer services ♦ Click the DiscPainter Status Monitor icon and select Printer Services . A menu is displayed. See "Using Printer Services" on page 23 for more information . Note DYMO DiscPainter is grayed out in the menu if no DiscPainter printer is found . See "Installation Problems" o[...]

  • Page 21

    Controlling Print Options 17 3 Click the Size/Quality ta b. The Size/Quality pane is displayed. Note The settings you define as described above are saved until you change them . However , if you change the print options from wi thi n an appl ication (such as Adobe Photoshop), the settings you define are n ot saved. Controlling Print Quality/Speed Y[...]

  • Page 22

    Printing From Windows 18 Controlling Ink Density Y ou can easily adjust the ink density (amou nt of i nk) printed on discs. Less ink results in images that are less dense; more in k results in denser im ages. In general, the disc’ s finish (matte, glossy , color , and so on) determines the ink density you should use. See "About Printa ble CD[...]

  • Page 23

    Printing to the DiscPainter Printer 19 The calipers correspond to the values displayed in the Inner Diameter (mm ) and Outer Diameter (mm) fields. The values (in millimeters) in these fiel ds control the printable area on the disc. Controlling Disc Inside and Outside Diameters The inner and outer dimensions of ink jet-pri ntab le discs are not stan[...]

  • Page 24

    Printing From Windows 20 Below are some general tips on using the printer wit h oth er applications. To configure your application to print to the DiscPainter printer • Set up a paper size that matches th e size of the disc you are using. For example, if printing to a Standard (120 mm, 4.7") disc, set u p a paper size of 120 mm wi de and 120[...]

  • Page 25

    Printing to the DiscPainter Printer 21 General Printing Instructi o ns Discus for DYMO automatically sets the printer opti ons based on the setti ngs you select on the Project Preview tab. However, if you are printi ng from another applicati on, you m a y need to manually cont rol the print er settings . When you are ready to print an image, follow[...]

  • Page 26

    Printing From Windows 22[...]

  • Page 27

    23 Chapter 5 Caring for Your Printer This chapter describes how to care for your DYMO DiscPain ter printer and cov ers the following topics: • Handling print cartrid ges • Using printer services • Replacing the i nkjet cartridge • Cleaning the printer • Repacking the pr inter for travel Handling Inkjet Cartridges Below are some tips on wo[...]

  • Page 28

    Caring for Your Printer 24 To access printer services from Mac OS 1 From the Finder, select Applications>Utilities >Printer Setup Utility . The Printer List dialog box is displayed. 2 Select DiscPainter from the Printer List . 3 Click . The Printer Services dialog box is displayed . To access printer services from Windows ♦ Click the DiscPa[...]

  • Page 29

    Replacing the Inkjet Cartridge 25 Cleaning the Inkjet Cart rid ge Y ou can clean the inkjet cartridge to help elimin ate print output problems related to the inkjet nozzles. If you see white li nes (blank lines where ink should appe ar), this could mean one or more of the small nozzles that deli ver th e ink are clogged. Y ou sh ould clean the inkj[...]

  • Page 30

    Caring for Your Printer 26 To replace the inkjet cartridge 1 Open the top cover . 2 Push the blue cartridge release lever to unlock the purple cartridge latch. 3 Remove the old cartridge. 4 Carefully remove the new inkjet cartridge from the packag ing. 5 Remove the protective ta pe from the cartridge.[...]

  • Page 31

    Cleaning the Printer 27 6 Insert the inkjet cartridge into the cartrid ge bay wit h the label facing up and the gold contacts towards the front of th e prin ter . 7 Press the purple cartridge la tch down until it locks in place. 8 Close the top cover . Cleaning the Printer After using the printer for a period of time, a th in film of ink residue ma[...]

  • Page 32

    Caring for Your Printer 28 When you origina lly unpacked your printer, you removed a piece of car dboard from in front of the disc tray and two pieces of foam packing from inside the ink cartrid ge compartment. When packaging the printer for shipping, or any t ime the printer will be transported out of your care, you should insert these packing pie[...]

  • Page 33

    Repacking the Printer for Travel 29 9 Insert the foam packing block into the sp ace on the right side of the ink cartridge. 10 Close the top cover . 11 Pack the printer in th e original packaging.[...]

  • Page 34

    Caring for Your Printer 30[...]

  • Page 35

    31 Chapter 6 Printing Over a Network This chapter describes how to print to a DYMO DiscPainter print er ov er a network. The topics covered in this chapter are: • “Printing to a Shared Printer from Mac OS” • “Printing to a Shared Printer fro m W indows” The following are the general step s you need to follow to set up a printer for prin[...]

  • Page 36

    Printing Over a Network 32 2 Double-click Print & Fax . The Print & Fax dialog box is displayed. 3 Select the printer you want to share and then click Sharing . The Sharing pane is disp layed. 4 Select the Share these printers with other computers check box and then sele ct the check box in front of each printer you wish to share. 5 Close t[...]

  • Page 37

    Printing to a Shared Printer from Windows 33 3 Click Add . The Printer Browser dialog box is displayed. 4 Select the printer and then click Add . The shared printer is added to the Printer List d ialog box. 5 Close the Printer List dialog box. Printing to a Shared Printer from Windows This section describes how to print to a shared DiscPain ter pri[...]

  • Page 38

    Printing Over a Network 34 The DYMO Printer Properties dialog box is displayed with the Shari ng pane open. 3 Select Share this printer . 4 Optionally , enter a different name for the printer in the Share name field. This is the printer name that appears to other users on the network. 5 Click OK . The share icon (hand) is displayed u nder th e shar[...]

  • Page 39

    35 Chapter 7 Frequently Asked Questions This chapter gives answers to some frequently as ked questions about wo rking with the DiscPainter CD/DVD printer . What kind of d iscs can I print o n with the Di scPainter pri nter? Y ou can only print on discs designed for inkjet pri n ters. Do not use thermal discs, which can also have a white printable s[...]

  • Page 40

    Frequently Asked Questions 36 What software do I need to print to my DiscPainter printer? The DiscPainter printer software included with your printer is all the software you need to print from any application to the DiscPaint er printer . The DiscPainter software installati on in cludes the Discus for DYMO software for creating disc designs; howeve[...]

  • Page 41

    37 Can I install more than one DiscPainter printer on my computer? Installing multi ple DiscPaint er printers is not supported at this time. How do I pack the printer for travel? When transporting the printer , make sure you pack the printer as it was packed in the original packaging using the foam packing blocks and cardboard insert. Refer to &quo[...]

  • Page 42

    Frequently Asked Questions 38[...]

  • Page 43

    39 Chapter 8 Troubleshooting This chapter describes how to resolve erro rs you might encounter using you r DYMO DiscPainter printer . T opics covered in thi s chapter incl ude: • Installation problems • Printing problem s Installation Problems This section lists some software installati on probl ems you might encounter and provides information [...]

  • Page 44

    Troubleshooting 40 Printing Problems This section lists some printing problems you m igh t encoun ter while printing and provides information on how to resolve the problems. Error Messages Below are conditions and erro r messages you migh t en counter while usin g the printer , along with possible solutions to the problem s Condition/Message P ossi[...]

  • Page 45

    Printing Problems 41 Printer Status Lights The Power and Ink LED status lights on top of the printer indicate the current status of the printer . Ink Level Appears Empty If the Ink Level gauge in the Prin ter Services d ialog box displays 0% (empty), and y ou believe this is incorrect, the printer may have lost contact with the computer . To confir[...]

  • Page 46

    Troubleshooting 42 The self-test pattern is designed to allow you to us e one di sc for m ult iple self-tests. Save your disc for future tests. To print a self-test image 1 Insert a bl ank printa ble disc in the printer and close the disc lid. 2 Do one of the following: • For W indows, click the DiscPainter Status Monitor icon in the W i ndo ws s[...]

  • Page 47

    Printing Problems 43 To open the disc lid when it is locked 1 Disconnect the power co rd from the prin t er . 2 Pull the two disc lid release levers forward. The front cover opens. 3 Remove the disc from the disc tray . Note If you attempt to open the di sc lid during printing, p rinting will be interrupted and the image will not print correctly .[...]

  • Page 48

    Troubleshooting 44[...]

  • Page 49

    45 Chapter 9 Printer Specifications The chapter gives the specifications for the DYMO DiscPainter printer . Physical Specifications Power Specific ations Disc Service, Duty Cy cle, and Warranty Specif ications Environmental Specifications Print Method Inkjet Resolution Up to 1200 dpi Height 4.33" (110 mm) Length 10.62" (270 mm) W idth 5.7[...]

  • Page 50

    Printer Specifications 46 Declaration of Conformity This device has been tested and complies with the requirement s of: EN60950: Low V oltage Directive Product Safety FCC Part 15 Class B EN55022: Radiated and Conducted Emissions B EN50082-1: Generic Immuni ty ESD, RF , and Tr ansient Susceptibilit y Waste from Electric & El ectronic E quipment [...]

  • Page 51

    47 for reprinting. This warranty does not cover dam age to the DYMO DiscPai nter printer caused by parts or supplies not manufactured, distributed or certified by San ford. Sanford is not responsible for warranty service should the DYMO label or logo or serial number be removed or should the product fail to be p roperly mainta ined or fail to funct[...]

  • Page 52

    Printer Specifications 48[...]

  • Page 53

    49 Index A adding shared printer (Mac OS) 32 shared printer (Wind ows) 34 application programs printing from 13 C cancelling printing 14, 21 caring for discs 7 cleaning discs 7 inkjet cartridge 25 cleaning the printer 27 color finish 5, 18 copies, printing 13 D default settings 19 disc tray 2 DiscPainter print options 16 discs caring for 7 cleaning[...]

  • Page 54

    50 power requirements 45 print quality 10 printable area 19 printer cleaning 27, 36 default settings 19 packing for travel 27 selecting paper size 19 self-test 41 services 16, 23 sharing (Mac OS) 31 sharing (Windows) 33 specifications 45 status lights 2, 41 printing 13, 19, 21 cancelling 14, 21 ink density 10 network 31 options 16 quality 10, 1 7 s[...]