Français dropdown-ico

Dymo P3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dymo P3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dymo P3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dymo P3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dymo P3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dymo P3
- nom du fabricant et année de fabrication Dymo P3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dymo P3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dymo P3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dymo P3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dymo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dymo P3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dymo P3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dymo P3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Digital Postal Scale User Guide Guide d'utilisation de la Balance postale numérique P3[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    DYMO® Digital Postal Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Balance postale numérique DYMO . . . . . . . . . 7 P3[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 D Y MO® Digital P ostal Scale This User Guide provides instructions for using your D YMO ® Digital P ostal Scale. Vis it www .dy mo .c om /re gis te r to register you r sca le. Setting Up the Scale The scale is powered by three AAA batteri es. T o set up the sca le 1. Unpack the scale. 2. Set the scale on a firm, flat surface. Inserting the Bat[...]

  • Page 6

    2 Using the Scale Always wait for 0.00 to display befor e placing an item on the scale platform . After placing an item on the sca l e, wait for seve ral seconds for the weight to appear . When the scale is r eady, a o appears to the left of the weight. T o w eigh an item ♦ Place an item on the scale platform. Usi ng t he T are Featu re Y ou can [...]

  • Page 7

    3 Car in g for the Sc al e With pr oper care and handling, y our scale will gi ve you years of service. Keep the following in mind when using your scale: • Y our scal e works best when operate d and stored at normal r oom tempera ture. Av oid lengthy exposure to ex treme heat or cold. • Only operate t he scale on a stable, vib ration free sur f[...]

  • Page 8

    4 T roubl eshooting If you need fur ther assistan ce , contac t T echnical Suppor t at (877) 724-8324. Y ou can also obtain support at www .dymo .com. Wa r r a n t y ONE- YEAR LI MITED W ARRANTY Sanford, L.P ., d/b/a Dymo ("Dy mo") warrants the Dymo sc ales to be free from defects in design, materials and workmanship f or one year fr om t[...]

  • Page 9

    5 Declaration of Conf ormity This equipment has been tested and found to comply with the li mits for a Class B digital device, pursuant t o part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide r easonable protection against harmful inter fer ence in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequenc [...]

  • Page 10

    6[...]

  • Page 11

    7 Balance postale numérique D YMO MD Ce guide d’utilisation f ournit des renseignements sur le mode d’ emploi de la balance postale numérique DY MO MD . Consultez le site ww w .dymo.com/register pou r enre gist rer vo tre ba lance. Installation de la balanc e La balance est al imentée par trois piles AAA. Po ur installer la balance 1. Débal[...]

  • Page 12

    8 Utilisation de la balanc e Attend ez toujours que 0.00 s’ affiche avant de p lacer un objet sur le plateau de la balance. Lorsque vous posez un objet sur la balance , son poids s’ affiche quelques secondes plus tard. Lorsque la balance est prête, le symbole o apparaît à gauche du po ids. P our peser un o bjet ♦ Placez l’ objet sur le p[...]

  • Page 13

    9 Entretien de la balanc e Si vous l’ entretenez et la manie z conv enablement, la balance vous assurera de longues an nées de service. Lorsque vous vous en servez, ga rdez à l’ esprit les indications suivantes : • La balance fonc tionne mieux lorsq u ’ elle est utilisée et entrepos ée à température ambiante. Évitez des expositi ons [...]

  • Page 14

    10 Spécificati ons techniques NON LÉGALE POUR LE COMMERCE P our obtenir des re nseignement s concernan t nos autres balanc es, veuillez visite r www .dymo .com. Dépannage Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, co ntactez le Suppor t technique au (877) 724-8 324. V ous pouvez aussi obtenir de l’ ai de depuis le site www . dymo .com. Mod?[...]

  • Page 15

    11 Gar an tie GARANTIE LIMITÉE D’UN A N Sanford, L.P ., s/n Dymo (« Dymo ») garantit que les balances Dymo sont dépour vues de vices de conception, de matériau et de fa bri cat ion pend ant un a n à pa rt ir d e la date d’ac hat . Si le pr odui t s’avè re dé fec tue ux p enda nt ce tte pér iod e, no us le réparero ns ou le remplace [...]

  • Page 16

    12 Commentaires sur la documentation Nous nous efforçons constamment de produir e la documentat ion de la meilleur e qualité possible pour nos pr oduits. Nous accueillons favorablement vos commentaires . Envoyez- nous vos commentaires ou suggestions concernant notre aide en ligne, nos manuels imprimés ou nos manuels au format PDF . Veu illez inc[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    Distributed by: D YMO, Atlanta, GA 30328 800-426-7827: ww w .dymo.com ©2010 Sanford, L.P . W008019[...]